Anschluss Der Messaufnehmer; Sensor Connection; Raccordement Des Capteurs; Conexión De Sensor - Endress+Hauser Fieldgate Input FXZ520 Instrucciones De Operación

Fieldgate Input Fieldgate Input
FXZ520 Digital al FXZ520 Digit
Address Range Address Range
RS-485 RS-485
1 1
2 2
3 3
4 4
ON ON
Endress+Hauser
Power Power
supply supply
FXZ520 DI FXZ520 DI
+ + – –
– –
7 7
CH1 CH1
S S
8 8
– –
9 9
CH2 CH2
S S
10 10
– –
1 1 1 1
– –
+ + S S
CH3 CH3
12 12 S S
– –
13 13
CH4 CH4
14 14
S S
L1 L+ N L– L1 L+
1 1 2 2
0 0 1 1 2 2 3 3
FXA520 FXA520
RS-485 RS-485
A A B B
26 27 26 27 28 28
RS-485 RS-485
4 4
A A 5 5
B B 6 6
N L–
15 15 16 16
4 4 5 5 6 6 7 7
de - Anschluss der
Messaufnehmer
en - Sensor connection
fr - Raccordement des capteurs
es - Conexión de sensor
it - Connessione sensore
nl - Aansluiting van de sensor
17