Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Απόρριψη μιας κλήσης
Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση στην οποία δεν θέλετε να απαντήσετε, πατήστε
απλά σύντομα το κουμπί
. Θα ακούσετε έναν ήχο μόλις απορριφθεί η κλήση.
Επανάληψη κλήσης του τελευταίου αριθμού που πληκτρολογήσατε
Για να καλέσετε τον τελευταίο αριθμό που πληκτρολογήσατε, πατήστε σύντομα το κουμπί
. Θα ακούσετε όταν η κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Χρήση της λειτουργίας ταχείας κλήσης
Για να αποθηκεύσετε τον αγαπημένο σας αριθμό: Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη
κλήση, της οποίας θέλετε να αποθηκεύσετε τον αριθμό, πατήστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί
για να την αποθηκεύσετε τον αριθμό και να απαντήσετε στη κλήση.
Πληκτρολόγηση της ταχείας κλήσης: Για να καλέσετε τον αριθμό που αποθηκεύσατε,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
Ρύθμιση της έντασης ήχου
Ρυθμίστε την ένταση ήχου πατώντας τα κουμπιά
Φωνητική κλήση (όταν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)
Για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό της φωνητικής κλήσης, πατήστε σύντομα το
κουμπί
. Για πρόσθετες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου
σας. Για μια βέλτιστη απόδοση, συνδέστε το τηλέφωνο σας στο Vizor πριν εγγράψετε
τις ετικέτες φωνής. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων δεν
υποστηρίζουν τη φωνητική κλήση.
Σίγαση μιας ενεργούς κλήσης
Μπορείτε να αποκόψετε τον ήχο κατά τη διάρκεια μιας εξελισσόμενης κλήσης πατώντας
σύντομα το κουμπί
. Τώρα, η φωτεινή ένδειξη
επαναφέρετε τον ήχο στη κλήση, πατώντας σύντομα οποιοδήποτε κουμπί.
Αναμονή κλήσης
Αν έλθει μια νέα κλήση κατά τη διάρκεια μιας άλλης κλήσης, στην οποία θέλετε να
απαντήσετε, μπορείτε να κρατήσετε την τρέχουσα και να απαντήσετε στην εισερχόμενη
κλήση πατώντας σύντομα το κουμπί
. Θα ακούσετε έναν ήχο μόλις απαντηθεί η νέα
κλήση. Όταν θέλετε να αποπερατώσετε τη νέα κλήση και να επανέλθετε στην πρώτη
κλήση, πατήστε σύντομα το κουμπί
.
Διαγραφή συζευγμένων συσκευών
Το Vizor μπορεί να συζευχθεί μέχρι με 8 συσκευές Bluetooth. Αν θέλετε να το συζεύξετε
με περισσότερες συσκευές, χρειάζεται να διαγράψετε τις πληροφορίες της συζευγμένης
συσκευής. Όταν η συσκευή είναι αναμμένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
έως ότου ακούσετε ένα ήχο. Μετά από αυτό, το κιτ ανοικτής ακρόασης θα εισέλθει στη
λειτουργία αναμονής.
Συνοπτική παρουσίαση των φωτεινών ενδείξεων
Οι ενδεικτικές λυχνίες LED του Vizor μπορούν να είναι μπλε ή κίτρινες συνοδευόμενες
από ένα ηχητικό σήμα.
Τα διάφορα σήματα υποδεικνύουν:
• Συσκευή αναμμένη, δεν υπάρχει σύνδεση Bluetooth – όταν ανάβετε τη συσκευή, όλα τα
κουμπιά ανάβουν για λίγο.
• Ενεργή σύνδεση Bluetooth – Η φωτεινή ένδειξη Bluetooth είναι συνεχώς αναμμένη.
• Τρόπος λειτουργίας σύζευξης – Η φωτεινή ένδειξη Bluetooth αναβοσβήνει.
• Χαμηλή στάθμη μπαταρίας – Η φωτεινή ένδειξη Bluetooth αναβοσβήνει.
• Φόρτιση μπαταρίας – Η φωτεινή ένδειξη της μπαταρίας είναι συνεχώς αναμμένη.
Διαχείριση ισχύος
Αυτό το προϊόν τροφοδοτείται από μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
που δεν μπορεί να αλλαχτεί. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μπαταρία. Η
επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να εκφορτιστεί εκατοντάδες φορές,
κάποια στιγμή όμως θα φθαρεί. Ύστερα από ένα χρονικό διάστημα που κυμαίνεται
ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, θα διαπιστώσετε τελικά ότι η ενσωματωμένη μπαταρία
τροφοδοτεί το προϊόν σας για μία ή δυο ώρες και απαιτεί από εσάς πιο συχνή φόρτιση.
Φορτίστε τη συσκευή σας μόνο με το φορτιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
Αποσυνδέστε το καλώδιο του φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε τη
συσκευή συνδεδεμένη στο φορτιστή σας για μμεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο
χρειάζεται, καθώς η υπερβολική φόρτιση ενδεχομένως να μειώσει τη διάρκεια ζωής της
μπαταρίας.
Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνει αχρησιμοποίητη, θα αποφορτιστεί με την
πάροδο του χρόνου.
Ακραίες θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη δυνατότητα φόρτισης της μπαταρίας.
Προσπαθήστε πάντα να διατηρείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 15 °C και 25 °
C (59 °F και 77 °F). Εάν αφήσετε τη συσκευή σε ζεστό ή κρύο χώρο, όπως μέσα σε ένα
κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή το χειμώνα, θα μειωθεί η ισχύς και η διάρκεια ζωής
της μπαταρίας. Μια συσκευή με θερμή ή κρύα μπαταρία ενδέχεται να μην λειτουργεί
προσωρινά ακόμα και όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η απόδοση της
μπαταρίας περιορίζεται σημαντικά σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μην φορτίζετε σε
υγρό περιβάλλον.
Φροντίδα και συντήρηση
– Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά ή υγρασία καθώς δεν είναι αδιάβροχη.
– Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε βρώμικα σημεία ή σε
σημεία με σκόνη. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα κινητά μέρη και τα
ηλεκτρονικά στοιχεία.
– Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ζεστούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες
μπορεί να περιορίσουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών,
να προκαλέσουν ζημιά στις μπαταρίες και να παραμορφώσουν ή να
λιώσουν ορισμένα πλαστικά μέρη.
– Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε κρύους χώρους. Όταν η συσκευή
επανέλθει στην κανονική της θερμοκρασία, ενδέχεται να σχηματιστεί
υγρασία στο εσωτερικό της και να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό κύκλωμα.
– Μην ρίχνετε, χτυπάτε ή ταρακουνάτε τη συσκευή. Με τον απότομο και
αδέξιο χειρισμό μπορεί να σπάσουν οι πλακέτες ηλεκτρικού κυκλώματος και
τα λεπτά μηχανικά εξαρτήματα.
– Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, καθαριστικά διαλύματα, ή ισχυρά
καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
– Χρησιμοποιήστε ένα απαλό, καθαρό, στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε
τους φακούς.
– Μην φέρνετε τη συσκευή σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γιατί ενδέχεται
να την γρατσουνίσετε ή να προκαλέσετε ζημιά.
– Μην τοποθετείτε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή, καθώς μπορεί να
προκαλέσει ζημιά σε εσωτερικά εξαρτήματα.
– Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ή το φορτιστή, καθώς δεν
περιλαμβάνουν στοιχεία που επιδέχονται επισκευή και
αποσυναρμολογώντας τη συσκευή μπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες
τάσεις ή άλλους κινδύνους
Ενεργήστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν
μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματά σας. Ακολουθήστε το ξεχωριστό σύστημα
συλλογής που ισχύει για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα.
Πώς εξασφαλίζω service για το προϊόν μου IQUA;
Αν πιστεύετε ότι δικαιούστε μια αντικατάσταση ή επισκευή του προϊόντος σας IQUA
βάσει των θεσπισμένων δικαιωμάτων σας που απορρέουν από το εφαρμοστέο εθνικό
δίκαιο σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων ή της εγγύησης που έδωσε ο
μεταπωλητής από τον οποίον προμηθευτήκατε το προϊόν σας IQUA, επικοινωνήστε με
το μεταπωλητή.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η Iqua Ltd., δηλώνουμε με δική μας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν PHF-602
πληροί τις διατάξεις της ακόλουθης Οδηγίας του Συμβουλίου: 1999/5/ΕΕ. Αντίγραφο της
.
και
αντίστοιχα.
αναβοσβήνει. Μπορείτε να
Δήλωσης Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα: http://www.iqua.com/declara
tion_of_conformity
Copyright © 2007 Iqua Ltd
Iqua Vizor
Портативное Bluetooth-устройство PHF-602
Руководство пользователя
Описание продукта
1.
Вкл/выкл питания
2. Громкоговоритель
3. Индикаторы
Световые индикаторы статуса
4.
Кнопка уменьшения громкости
Уменьшает громкость
5.
Кнопка увеличения громкости
Увеличивает громкость
6. Коннектор зарядного устройства
7.
Кнопка вызова
8.
Кнопка завершения разговора
9. Микрофон
10.
Кнопка отключения звука/голосового набора
Содержимое коробки
a. Устройство беспроводной связи
b. Крепление к солнцезащитному козырьку
c. Автомобильное зарядное устройство
d. Руководство пользователя
Начинаем работу
Безопасность
• Всегда во время движения концентрируйтесь на безопасности движения и
подчиняйтесь правилам.
• Устройство Iqua VIzor не игрушка. Держите вдали от детей, так как устройство
содержит маленькие детали, представляющие риск для дыхательных путей.
Установка в автомобиле
Вы можете установить прибор Vizor на солнцезащитный козырек Вашего
автомобиля как показано на Рис. а. Убедитесь что прибор не расположен на пути
действия воздушных подушек или любых других устройств безопасности или
технического оборудования автомобиля. Кроме этого, убедитесь что устройство
надежно закреплено и не мешает Вам вести автомобиль.
Зарядка батареи
Перед использованием Iqua Vizor необходимо заряжать устройство в течение
примерно 6 часов. Всегда используйте зарядное устройство, входящее в комплект
с данным прибором.
1. Соедините кабель зарядного устройства с аппаратом Vizor.
2. Соедините автомобильное зарядное устройство с прикуривателем вашей
машины. Загорится индикатор
3. Индикатор
погаснет после полной зарядки батареи.
Vizor дает знать, что зарядка батареи подошла к критическому уровню посредством
звукового сигнала и пульсацией индикатора
Включение и выключение
Чтобы включить VIzor:
• Нажмите и удерживайте кнопку
звукового сигнала. Подсветка кнопки остается включенной некоторое время.
• Чтобы выключить Vizor, нажмите и удерживайте кнопку
световых индикаторов и звукового сигнала.
Если Vizor включен, но Bluetooth-соединение отсутствует, через некоторое время
Vizor самостоятельно выключится.
Объединение устройства Vizor и мобильного телефона
Объединение предполагает соединение беспроводного устройства с телефоном,
имеющим функцию Bluetooth*. По завершении этого процесса Вы сможете
использовать Vizor совместно с мобильным телефоном, с которым он соединен.
Если Вам нужно использовать Vizor с другим мобильным телефоном, необходимо
повторить процесс соединения заново. Несмотря на то, что Vizor может быть
объединен с восемью совместимыми телефонами, одновременное соединение
возможно только с одним телефоном.
* Последнюю информацию о совместимости мобильных телефонов см. на сайте
www.iqua.com.
1. При выключенном питании нажмите и удерживайте кнопку
раздастся звук и индикатор
не начнет пульсировать.
2. Отпустите кнопку
. Устройство Vizor сейчас находится в режиме объединения
и ожидает, когда мобильный телефон начнет поиск устройства.
3. Завершите соединение с мобильным телефоном. Подробности поиска и
соединения см. в руководстве по эксплуатации Вашего мобильного телефона.
Когда мобильный телефон обнаружит устройство, на дисплее телефона
отобразится надпись Iqua Vizor. Чтобы объединить устройство с телефоном,
введите ПИН-код устройства Vizor, по умолчанию: 0000.
4. После объединения Vizor будет автоматически соединяться с Вашим мобильным
телефоном. После успешного соединения, раздастся звуковой сигнал и загорится
индикатор
.
Повторное соединение устройства Vizor с телефоном
Для того, чтобы повторно соединить Vizor с последним объединенным телефоном,
просто включите Vizor, и он автоматически соединиться с телефоном.
Отсоединение устройства Vizor от телефона
Самый простой способ отсоединить Vizor и телефон – просто выключить Vizor.
Функции звонка
Ответ на звонок
При входящем звонке раздастся сигнал вызова через колонки устройства Vizor.
Чтобы ответить на звонок, кратковременно нажмите кнопку
Завершение звонка
Чтобы завершить текущий звонок, кратковременно нажмите кнопку
Сброс входящего звонка
При входящем звонке, на который Вы не хотите отвечать, просто кратковременно
нажмите кнопку
. При сбросе звонка раздастся звуковой сигнал.
Звонок на последний набранный номер
Чтобы совершить звонок на последний набранный номер, кратковременно нажмите
кнопку
. При наборе номера будет раздаваться звуковой сигнал.
Использование функции быстрого набора
Для того чтобы сохранить необходимый номер: При входящем звонке, номер
которого Вы хотите сохранить, нажмите и удерживайте кнопку
этот номер и ответить на звонок.
Набор сохраненного номера: Чтобы совершить звонок на сохраненный номер,
нажмите и удерживайте кнопку
12
.
.
питания до включения всех индикаторов и
до выключения
питания, пока не
.
.
чтобы сохранить
.
RU
Publicidad
