Publicidad
LT91042
User manual for Powerbank Aluminum, 4400mAh
PL
Moc wejściowa: DC 5V/1500mA
Maksymalna moc wejściowa: DC 5.3V/2000mA
Moc wyjściowa: DC 5V/1000mA, 2100mA
OPIS PRODUKTU
1. Port wejściowy USB
2. Port wyjściowy USB 1
3. Port wyjściowy USB 2
4. Przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ
5. Procent naładowania
UWAGA: Jeśli urządzenie się pali, nie otwieraj, nie rozbijaj, nie demontuj ani nie wyrzucaj dla własnego bezpieczeństwa.
Dostępna powierzchnia powinna być trzymana bądź dotykana tylko przez krótki czas. Nie ogrzewać powyżej 50°C. Działaj
zgodnie z instrukcją obsługi.
PRZYCISK ORAZ WSKAŹNIK:
STATUS
WSKAŹNIK LED
Ładuje się
Błyska
W pełni naładowany
Świeci się
Działa
Mruga
Urządzenie włączone
Naciśnij raz
Naciśnij I przytrzymaj przez dłużej, niż 3
Urządzenie wyłączone
sekundy.
JAK UŻYWAĆ
1. Ładowanie przenośnego powerbanka
a. Używając ładowarki do telefonu komórkowego. Podłącz kabel USB do adaptera. Używając wtyczki Micro-USB, podłącz
kabel do przenośnego powerbanka. Podłącz adapter do gniazdka, by zacząć ładowanie.
b. Używając komputera. Podłącz kabel USB do portu USB w Twoim komputerze. Używając wtyczki Micro-USB, podłącz
kabel do portu IN w przenośnym powerbanku. Upewnij się, że komputer jest włączony, by rozpocząć ładowanie.
2. Ładowanie telefonów oraz innych urządzeń elektrycznych
a. Przenośny powerbank ma port wyjściowy o maksymalnym natężeniu 2100 mA.
b. Podłącz kabel USB o odpowiedniej wtyczce do telefonu/urządzenia. Podłącz drugą stronę kabla do portu OUT na
przenośnym powerbanku. Twój telefon/urządzenie powinno pokazać status ŁADOWANIE.
c. Gdy urządzenie zostanie w pełni naładowane, odepnij od niego kabel.
Uwaga: W celu naładowania urządzenia używaj tylko kabla dołączonego do powerbanka bądź innego kabla
wyprodukowanego przez producenta urządzenia.
ISTOTNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przeczytaj podane środki ostrożności przed użyciem urządzenia. Nieprzestrzeganie może być niebezpieczne bądź
spowodować uszkodzenie urządzeń elektrycznych.
1. Płyta główna powerbanka zawiera wbudowaną baterię litowo-jonową. Podczas pierwszego uruchomienia, bądź po
długiej przerwie od ładowania, naładuj powerbank w pełni. Pełna wydajność urządzenia będzie uzyskana dopiero po 2
lub 3 pełnych naładowaniach i rozładowaniach urządzenia.
2. Używaj tylko certyfikowanych adapterów AC i autoryzowanych kabli USB.
3. Powerbanki nie są dozwolone w bagażach pokładowych podczas lotów komercyjnymi liniami lotniczymi. Obchodzić
się z ostrożnością i w razie potrzeby pozbyć się zgodnie z lokalnymi regulacjami. Dozwolone tylko w bagażu
podręcznym.
4. Nie zanurzać powerbanka w wodzie oraz nie wystawiać na działanie wilgoci bądź deszczu.
5. Nie upuszczać, uderzać bądź trząść powerbankiem. Nieostrożne obchodzenie się może powodować zniszczenie
wewnętrznych delikatnych komponentów bądź układów scalonych. Pod żadnym pozorem nie używać w przypadku
upuszczenia, zniszczenia bądź nieostrożnego użytkowania.
6. Powerbank może wydawać się ciepły w trakcie ładowania. Jest to normalny efekt dla tego produktu podczas
ładowania bądź rozładowywania. Nie używać, gdy temperatura wzrośnie zbyt wysoko bądź gdy widoczne są ślady
przegrzania.
7. Nie powodować zwarcia w powerbanku, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
8. Nieautoryzowane ładowarki bądź modyfikacje mogą unieważnić prawo do użytkowania produktu.
9. Nie ładuj powerbanka podczas ładowania innego urządzenia. Nie ładuj powerbanka dłużej niż 4-6 godzin. Nie
zostawiaj powerbanka bez uwagi.
Pojemność: 4400mAh, 15.84Wh
Temperatura robocza:
10-45°C podczas ładowania, 0-50°C podczas wyładowywania
Akcesoria:
kabel USB
FI
Sisääntulo: DC 5V/1500mA
Sisääntulo enintään: DC 5,3V/2000mA
Ulostulo: DC 5V/1000mA, 2100mA
TUOTTEEN YLEISET TIEDOT
1. USB-sisääntulo
2. USB-ulostuloportti 1
3. USB-ulostuloportti 2
4. Päällä/Pois päältä -painike
5. Virran määrä
VAROITUS: Jos laite syttyy palamaan, älä avaa, murskaa tai pura sitä, vaan hävitä turvallisesti. Älä kosketa laitteen pintoja
kuin hetkellisesti. Älä kuumenna yli 50°C:een. Noudata valmistajan ohjeita.
PAINIKE JA ILMAISIN:
TILA
LED-ILMAISIN
Lataa
Välähtää
Täysin ladattu
Palaa
Toiminnassa
Palaa
Virta päällä
Paina kerran
Virta pois päältä
Pidä painettuna yli 3 sekuntia
NÄIN KÄYTÄT LAITETTA
1. Kannettavan varavirtalähteen lataaminen
a. Käyttämällä puhelimen USB-liitäntää. Kytke USB-kaapeli puhelimesi USB-liitäntään. Kytke kaapelin toinen pää
kannettavan varavirtalähteen IN-porttiin mikro-USB:n avulla. Kytke USB-adapteri pistorasiaan aloittaaksesi
lataamisen.
b. Tietokoneen avulla. Yhdistä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. Yhdistä kaapelin toinen pää kannettavan
varavirtalähteen IN-porttiin mikro-USB:n avulla. Varmista että tietokone on päällä aloittaaksesi kannettavan
varavirtalähteen lataamisen.
2. Matkapuhelinten ja muiden elektronisten laitteiden lataaminen.
a. Kannettavan varavirtalähteen USB:n ulostuloportin maksimivirransyöttö on 2100mA.
b. Kytke USB-kaapeli puhelimeesi/laitteeseesi sopivalla liittimellä. Kytke USB-kaapelin toinen pää kannettavan
varavirtalähteen OUT-porttiin. Puhelimesi/laitteesi pitäisi nyt näyttää, että lataus on käynnissä.
c. Irrota USB-kaapeli mobiililaitteestasi, kun se on ladattu täyteen.
Huomio: Käytä lataamiseen vain varavirtalähteen mukana tulevaa lisävarustekaapelia tai oman laitteesi mukana tullutta
valmistajan kaapelia.
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ennen käyttöä. Varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista ja
vahingoittaa elektronisia mobiililaitteitasi.
1. Varavirtalaitteen pääyksikkö sisältää litiumioniakun. Lataa akku täysin täyteen ensimmäisen käytön yhteydessä tai
pitkän säilytysajan jälkeen. Laite saavuttaa täyden suorituskykynsä vasta 2 tai 3 täyden latauskerran ja akun
tyhjentymisen jälkeen.
2. Käytä vain sertifioituja AC-virta-adaptereita ja turvallisuushyväksyttyjä USB-kaapeleita.
3. Virtalähteitä ei sallita ruumaan menevissä matkatavaroissa kaupallisilla lennoilla. Käsittele varoen ja hävitä paikallisten
säännösten mukaisesti. Vain käsimatkatavaroihin.
4. Älä upota varavirtalähdettä veteen tai altista kosteudelle tai sateelle.
5. Älä pudota, kolhi tai ravista varavirtalähdettä. Kovakourainen käsittely voi vaurioittaa sisäisiä komponentteja tai
piirilevyjä. Älä käytä tuotetta, jos se on pudonnut, sitä on käsitelty kovakouraisesti tai se on vaurioitunut.
6. Varavirtalähde voi tuntua lämpöiseltä latauksen aikana. On normaalia, että tuote kehittää lämpöä latauksen ja
tyhjenemisen aikana. Älä käytä, jos tuote tuntuu liian kuumalta tai se vaikuttaa ylikuumenevan.
7. Älä aiheuta oikosulkua varavirtalähteelle, sillä se voi vahingoittaa yksikköä.
8. Luvattomat muutokset tai muokkaukset voivat mitätöidä oikeutesi käyttää tuotetta.
9. Älä lataa varavirtalähdettä samaan aikaan kun käytät varavirtalähdettä toisen laitteen lataamiseen. Lataa
varavirtalähdettä enintään 4-6 tuntia, äläkä jätä sitä ilman valvontaa.
Kapasiteetti: 4400mAh, 15,84Wh
Käyttölämpötila: 10-45°C latauksen aikana,
0-50°C tyhjenemisen aikana
Tarvikkeet:
USB-kaapeli
Publicidad
