Electrical Safety - DeWalt DCV582 Traducido De Las Instrucciones Originales

1 Instruction manual
1 Exploded drawing
NOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are
not included with N-models.
• Check for damage to the appliance, parts or
accessories which may have occurred during
transport.
• Take the time to thoroughly read and
understand this manual prior to operation.
Description (fig. 1, 2)
WARNING : Never modify the vacuum or
any part of it. Damage or personal injury
could result.
a. On/off switch
b. Power head
c. Tank
d. Vacuum inlet
e. Blow outlet
f. Latch
g. Wide nozzle
h. Crevice tool
i. Hose
j. Battery port
k. Hose nozzle
l. Dust extraction adaptor
INTENDED USE
Your DCV582 cordless/corded vacuum cleaner has
been designed to vacuum dry and wet substances
in professional applications. This appliance can
also be operated as a blower for removing debris
from the workplace and for drying damp surfaces.
Working on mains (corded) or battery (cordless)
power, this appliance can be used both indoors and
outdoors.
DO NOT let children come into contact with
this appliance. Supervision is required when
inexperienced operators use this appliance.
DO NOT use the dust extractor for combustible
dust.
DO NOT use the dust extractor in explosive
atmospheres.
DO NOT use under wet conditions or in presence
of flammable liquids or gases.
NOTE: This appliance is suited for the commercial
use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories,
shops, offices, rental companies, and on
construction sites.
• This product is not intended for use by persons
(including children) suffering from diminished
physical, sensory or mental abilities; lack of
experience, knowledge or skills unless they are
supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with
this product.

Electrical Safety

The electric motor has been designed for specific
voltages. Always check that the battery pack or
mains voltage corresponds to the voltage on the
rating plate. Also make sure that the voltage of your
charger corresponds to that of your mains.
Your D WALT charger and vacuum
e
cleaner is double insulated in accordance
with EN 60335; therefore no earth wire is
required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a specially prepared cord available through the
D WALT service organisation.
e
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in
the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.
WARNING: No connection is to be
made to the earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good
quality plugs. Recommended fuse: 3 A.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless
absolutely necessary. Use an approved extension
cable suitable for the power input of your charger
(see technical data). The minimum conductor size
is 1 mm ; the maximum length is 30 m.
2
When using a cable reel, always unwind the cable
completely.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING : To reduce the risk
of serious personal injury, turn
appliance off and disconnect
appliance from power source
before making any adjustments or
removing/installing attachments or
accessories. An accidental start-up can
cause injury.
english
33