Página 1
BLANCOZENOS-S BLANCOZENOS Technische Produktinformation Technical Product Information Information technique produit Informazioni tecniche Información tecnica sobre producto...
Página 3
Rohrleitungen oder die Wasseranlage allgemein Pflege können Fremdkörper in die Armatur gelangen und die Keramikscheiben und O-Ringe beschädigen. Damit Sie sich an Ihrer BLANCO Küchenarmatur Grundsätzlich empfiehlt sich die Installation eines lange erfreuen können, empfehlen wir für die Schmutzfilters. Reinigung ein regelmäßiges Abwischen der Vor der Inbetriebnahme der Armatur den Strahl- Armatur mit einem weichen Tuch (z.B.
Página 5
In order that your BLANCO kitchen fitting will pro- Foreign bodies can enter the fitting through pipes vide you with years of pleasure, we recommend...
Página 7
Pour pouvoir profiter longtemps de votre mitigeur en céramique et les joints toriques. Il est conseillé de cuisine BLANCO, nous vous conseillons de d’installer systématiquement un filtre antisalissures. l’essuyer régulièrement avec un chiffon doux (nous Avant de mettre le mitigeur en service, dévisser le...
Página 9
Cura Attraverso tubazioni non lavate o attraverso l’impianto idrosanitario in generale, corpi estranei Affinché il gruppo lavello BLANCO si conservi possono penetrare nel rubinetto e danneggiare i inalterato nel tempo, consigliamo di effettuare dischi ceramici e le guarnizioni O-ring. In linea di una pulizia regolare del rubinetto servendosi di massima si raccomanda l’installazione di un filtro.
Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo grifería. Si no se aclaran las tuberías o la instalación de su grifería de cocina BLANCO, le recomenda- de agua en general, es posible que entren cuerpos mos que la limpie regularmente pasando un paño extraños a la grifería, dañando los discos cerámicos...
Página 12
Technischer Kundendienst/Ersatzteile BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 75038 Oberderdingen GERMANY Telefax +49 7045 44-81574 kundendienst-kt@blanco.de Hotline: +49 7045 44-81419 Montag – Donnerstag von 8.00 – 17.30 Uhr Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr (Notdienst)