Tabla de contenido
Publicidad
Table of contents
Important safety instructions.................................................page 3
Clean-up and storage............................................................page 6
Prepare for molecular curling.................................................page 8
Prepare to steam....................................................................page 9
Rolling techniques.........................................................pages 10,11
Shortcut setting technique...................................................page 12
Unrolling and finishing........................................................page 13
Short-length hairstyles........................................................page 14
Medium-length hairstyles.............................................pages 15,16
Long-length hairstyles.........................................................page 17
African-American hairstyles................................................page 18
Elegant hairstyles................................................................page 19
Table des matières
Consignes de sécurité importantes.........................................page 4
Nettoyage et rangement........................................................page 6
Préparez-vous au frisage moléculaire....................................page 8
Préparez-vous pour la vapeur................................................page 9
Techniques d'enroulement faciles à exécuter.................pages 10,11
Technique accélérée............................................................page 12
Déroulement et finition........................................................page 13
Styles pour cheveux courts..................................................page 14
Styles pour cheveux mi-longs........................................pages 15,16
Styles pour cheveux longs....................................................page 17
Styles afro-américaines.......................................................page 18
Styles sophistiqués..............................................................page 19
Índice
Instrucciones importantes de seguridad..............................página 5
Limpieza y almacenamiento...............................................página 7
Prepare para el Rizado Molecular.......................................página 8
Prepare para el Vapor.........................................................página 9
Técnicas de rizado más fáciles....................................páginas 10,11
Técnica de fijación de cabello corto..................................página 12
Desenrollado y acabado...................................................página 13
Peinado del cabello corto..................................................página 14
Peinado del cabello medio..........................................páginas 15,16
Peinado del cabello largo.................................................página 17
Peinados Afro-Americanos................................................página 18
Peinados elegantes de noche.............................................página 19
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
When using electrical appliances, particularly when children are
present, basic safety precautions should always be followed.
DANGER - To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug immediately after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store where it can fall or be pulled into a
tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. Do not attempt to remove if it has fallen into water.
Unplug immediately before reaching into the water.
6. Do not use an appliance whose cord has become
twisted, bent or otherwise damaged.
WARNING - To reduce the risk of burns, electrocution, fire,
or injury:
1. Never leave unattended when plugged in. Turn off the
switch and unplug the electrical cord when not in use.
2. Close supervision is necessary when used by, on or
near children or individuals with certain disabilities.
3. Use only for its intended use as described in this
manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
4. Never operate unit if it has a damaged cord or plug, if
it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water.
5. Keep the cord away from heated surfaces. Do not pull,
twist or wrap the cord around the appliance.
6. Never block the air openings or place hairsetter on a
soft surface, such as a bed or couch, where the air
openings may not be blocked. Keep the air openings
free of lint, hair and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any objects into any opening.
9. Do not use outdoors or where oxygen is being
administered.
10. Unplug hairsetter before filling. Fill reservoir with water
only. Do not overfill.
11. Operate steamer only on a level surface.
12. Do not use additives in water.
13. Stay away from the mist or steam vents.
14. Avoid touching the post that holds the curlers. The post
is hot.
15. Unravel power supply cord before using.
16. When not in use, store out of the reach of children.
17. Always unplug steamer before filling, refilling or cleaning.
18. Do not operate this appliance with a voltage converter.
19. This is a dual-voltage appliance. Before plugging it in,
read the information about dual voltage contained in the
"Operating Instructions" section of this manual.
DUAL VOLTAGE: 120Vac / 240Vac
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
For appliances with automatic worldwide dual voltage:
This dual voltage styling appliance will automatically adjust
to the proper voltage. In North America, connect the plug
into any outlet. Outside North America, use a plug adapter of
the proper configuration with the plug before connecting it
into any outlet.
IMPORTANT NOTE: THIS HAIRSETTER DOES NOT USE
SALT.
FILLING THE STEAMER
1. Unplug before filling.
2. Separate steamer top from steamer reservior.
3. Fill water reservior to "water level" line indicated inside
reservior. Do not fill above water level indicator line.
4. Replace steamer top into steamer reservior.
5. POLARIZED PLUG - Plug power supply cord of hairsetter
into power outlet. This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
6. Once plugged in, unit will begin to steam in approximately
one minute.
7. When steam begins to slow down, usually after 20-30
minutes of continuous use, refill by repeating the above
steps.
8. Turn unit off by unplugging.
IF THE STEAMER DOES NOT PRODUCE SUFFICIENT
STEAM, CHECK THAT:
1. There is enough water. When water runs low, steam
pressure will drop. Add more water following the
instructions for filling the steamer.
2. The electrical outlet is in good working order.
3. Follow steamer cleaning instructions on page 9.
3
Publicidad
Tabla de contenido
