Logitech 622681-0909 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Ratones
  5. 622681-0909
  6. Manual del usuario
Logitech 622681-0909 Manual Del Usuario

Logitech 622681-0909 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Logitech
Wheel Mouse
®
User's Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech 622681-0909

Resumen de contenidos para Logitech 622681-0909

  • Página 1 ® Logitech Wheel Mouse ® User’s Guide...
  • Página 2 Product Remedies. Logitech’s entire liability and the Licensee’s exclusive remedy for any breach of warranty, shall be, at Logitech’s option, either (a) return of the price paid or (b) repair or replacement of the hardware or software, provided that the hardware or software is returned to the point of purchase, with a copy of the sales receipt.
  • Página 3 Mouse Wizard which helps you set up a mouse Click this button to launch the Logitech website Choosing Options for the Mouse (Windows ® Need help choosing options? Let the Mouse Wizard show you how. To begin, go to the Mouse Properties.
  • Página 4 Click the Options button to specify settings for AutoScroll, Universal Scroll, and double-click timing. For more information, click the Help button. Using the MouseWare Software (Macintosh ) ® ® The Logitech MouseWare software includes features for making ® ®...
  • Página 5 Using the WebWheel (Windows and Macintosh ) ™ ® ® The Logitech WebWheel helps you work faster and with greater ® ™ ease when using your Internet web browser. The WebWheel has three of the most commonly used web browsing commands along with five web addresses, which you can personalize.
  • Página 6 5. In the dialog box that displays, enter a name for the web address, then click OK. Note When assigning web addresses within the AOL 4.0 browser, the CTRL-click ® method may not work. In this case, type the web address (e.g., http://www.logitech.com) and name in the edit boxes provided.
  • Página 7 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Assistenten zum Einrichten der Maus zu starten Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Logitech-Web-Seite aufzurufen Konfigurieren der Maus (Windows) Benötigen Sie Hilfe beim Wählen der Optionen? Dafür gibt es den Assistenten zum Einrichten der Maus.
  • Página 8 “AutoScroll”, “Universal Scroll” und der Doppelklickgeschwindigkeit auf “Optionen”. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf “Hilfe” klicken. Die MouseWare-Software (Macintosh) Die Logitech MouseWare-Software beinhaltet Funktionen zum Programmieren der Tasten, zum Einstellen der Bildlaufgeschwindigkeit und zum Einrichten der Maus. Wählen Sie zum Starten von MouseWare das Kontrollfeld “MouseWare”.
  • Página 9 Ansicht zu vergrößern bzw. nach hinten, um die Ansicht zu verkleinern. Das WebWheel (Windows und Macintosh) Mit Logitech WebWheel können Sie die Arbeit mit einem Internet-Browser beschleunigen und erleichtern. Sie können drei häufig genutzte Browser-Befehle und fünf beliebig einstellbare Web-Adressen aufrufen.
  • Página 10 5. Geben Sie einen Namen für die Web-Adresse ein, und klicken Sie auf OK. Hinweis: Beim Zuweisen von Web-Adressen im AOL 4.0-Browser funktioniert u.U. die Strg-Klick-Methode nicht. Geben Sie dann die gewünschte Web- Adresse (z.B. http://www.logitech.com) in das entsprechende Feld ein.
  • Página 11 Cliquez sur ce bouton pour accéder au site Web de Logitech Sélection d’options pour la souris (Windows) Besoin d’aide pour choisir parmi les différentes options? Laissez-vous guider par l'Assistant de la souris. Tout d’abord, ouvrez la boîte de dialogue “Propriétés de Souris”.

  • Página 12: Attribution De Raccourcis (Windows)

    Pour de plus amples informations, cliquez sur le bouton “Aide”. Utilisation du logiciel MouseWare (Macintosh) Le logiciel MouseWare de Logitech possède des fonctions qui permettent d’attribuer des raccourcis aux boutons du dispositif, de définir le volume de défilement et de configurer la souris. Pour accéder au logiciel MouseWare, sélectionnez l'icône MouseWare dans les “Tableaux de bord”.
  • Página 13 Utilisation de l'application WebWheel (Windows et Macintosh) WebWheel de Logitech permet d'utiliser plus facilement et plus rapidement un navigateur Internet. WebWheel propose trois des commandes le plus souvent utilisées dans un navigateur Internet, ainsi que cinq adresses Web que vous pouvez personnaliser.
  • Página 14 Remarque La méthode Ctrl+clic peut ne pas fonctionner lorsque vous attribuez des adresses Web dans le navigateur AOL 4.0. Dans ce cas, tapez l'adresse Web (par exemple: http://www.logitech.com) et assignez-lui un nom dans les zones de texte prévues à cet effet.
  • Página 15 Fare clic su questo pulsante per accedere al sito Web di Logitech Selezione delle opzioni per il mouse in Windows Occorre una mano nello scegliere le opzioni? Attenersi alle istruzioni dell’installazione guidata del mouse. In primo luogo aprire la finestra “Proprietà – Mouse”. A questo scopo fare doppio clic sull’icona del mouse nella barra delle applicazioni di Windows.
  • Página 16 “?”. Uso del software MouseWare in Macintosh Il software Logitech MouseWare consente di assegnare funzioni ai pulsanti, controllare la dimensione di scorrimento e configurare il mouse. Per accedere a MouseWare, selezionare MouseWare nel “Pannello di controllo”. Per impostare il mouse, selezionare le opzioni desiderate.
  • Página 17 Utilizzo di WebWheel in Windows e Macintosh Logitech WebWheel consente di lavorare in modo più rapido e semplice con il proprio browser Web. Il software WebWheel è configurato con tre dei più comuni comandi di navigazione Internet e con cinque indirizzi Web facilmente personalizzabili.
  • Página 18 OK. Nota Quando si assegnano indirizzi all’interno del browser AOL 4.0, il metodo CTRL- clic potrebbe non funzionare. Se ciò si verifica, digitare l'indirizzo Web (per esempio, http://www.logitech.com) e assegnargli un nome nella casella di immissione visualizzata.

  • Página 19: Selección De Opciones De Ratón En Windows

    Haga clic en este botón para acceder a la página Web de Logitech Selección de opciones de ratón en Windows ¿Necesita ayuda? Para eso está el “Asistente de configuración de dispositivo”.

  • Página 20: Asignación De Botones En Windows

    Para obtener más información, haga clic en el botón “Ayuda”. Uso del software MouseWare en Macintosh El software Logitech MouseWare incluye funciones para realizar asignaciones de botones, controlar la distancia de desplazamiento y configurar el ratón. Para acceder a MouseWare, haga clic en el icono “MouseWare” del “Panel de Control”.

  • Página 21: Uso De Webwheel (Windows Y Macintosh)

    Uso de WebWheel (Windows y Macintosh) Logitech WebWheel permite disfrutar de mayor rapidez y facilidad durante la utilización de navegadores de Internet. Ofrece tres de los comandos de navegación más habituales junto con cinco direcciones de Internet que pueden personalizarse.

  • Página 22: Asignación De Una Dirección Web Favorita A Webwheel

    Internet y haga clic en Aceptar. Nota Puede que al asignar páginas Web en un navegador AOL 4.0, el método Ctrl+clic no funcione. En tal caso, debe escribir la dirección de la página Web (por ejemplo, http://www.logitech.com) y el nombre en los cuadros correspondientes.
  • Página 23 Mouse", que o ajuda a configurar o mouse Clique neste botão para iniciar o site Web da Logitech. Escolhendo Opções para o Mouse (Windows) Precisa de ajuda para escolher opções? Deixe o "Assistente de Mouse" mostrar como. Para começar, vá para "Propriedades de Mouse". Para isso, clique duas vezes no ícone "Mouse", na barra de tarefas do Windows.

  • Página 24: Usando O Software Mouseware (Macintosh)

    "Tempo de Clique Duplo". Para mais informações, clique no botão "Ajuda". Usando o Software MouseWare (Macintosh) O software Logitech MouseWare inclui recursos para fazer atribuições de botão, controlar a quantidade de rolagem e configurar o mouse. Para acessar o MouseWare, selecione o ícone do MouseWare no "Painel de Controle". Escolha a partir das opções disponíveis para configurar o mouse.

  • Página 25: Usando O Webwheel (Windows E Macintosh)

    Usando o WebWheel (Windows e Macintosh) Com o WebWheel da Logitech você trabalha com mais rapidez e facilidade ao usar o browser da Internet. O WebWheel possui três dos mais usados comandos de procura na Web, além de cinco endereços da Web que podem ser personalizados.
  • Página 26 OK. Observação Ao atribuir endereços da Web com o browser AOL 4.0, o método de clicar em Ctrl pode não funcionar. Nesse caso, digite o endereço da Web (por exemplo, http://www.logitech.com) e o nome nas caixas de edição fornecidas.
  • Página 27 Klik op deze knop om de weblokatie van Logitech te starten Opties voor de muis kiezen (Windows) Hulp nodig bij het kiezen van opties? De muiswizard is de redder in de nood. Eerst gaat u naar “Eigenschappen voor Muis”.

  • Página 28: De Mouseware-Software Gebruiken (Macintosh)

    Klik op de knop Help voor meer informatie. De MouseWare-software gebruiken (Macintosh) De Logitech MouseWare-software heeft functies om knoptoewijzingen te maken, om te bepalen hoe ver u wilt scrollen en om de muis in te stellen. U roept MouseWare op door “Apple-menu”, vervolgens “Regelpanelen” en ten slotte “MouseWare”...

  • Página 29: Het Webwheel Gebruiken (Windows En Macintosh)

    Het WebWheel gebruiken (Windows en Macintosh) Met het WebWheel van Logitech kunt u sneller en gemakkelijker werken wanneer u uw internetwebbrowser gebruikt. Het WebWheel heeft drie van de meestgebruikte webbrowser-opdrachten en vijf webadressen die u een eigen naam kunt geven.
  • Página 30 Daarna klikt u op OK. N.B.: Wanneer u webadressen toewijst binnen de AOL 4.0-browser, werkt de methode waarbij u klikt terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt, misschien niet. In dat geval typt het webadres (bijvoorbeeld http://www.logitech.com) en de naam in de betreffende tekstvakken.
  • Página 31 Använda MouseWare-programvaran (Windows) Använda MouseWare-programvaran (Windows) Din mus levereras tillsammans med programvaran MouseWare, som innehåller funktioner för att tilldela knappar, styra markören samt ställa in musen eller styrkulan i Windows. Öppna programmet MouseWare genom att dubbelklicka på mussymbolen i Aktivitetsfältet, eller starta MouseWare från Kontrollpanelen. Egenskaper för mus visas, se nedan.
  • Página 32 Använda MouseWare-programvaran (Macintosh) Med hjälp av Logitech MouseWare kan du tilldela funktioner till knappar, styra rullningen på skärmen och installera musen. Starta programmet genom att markera MouseWare i Kontrollpanelen. Välj bland de tillgängliga alternativen för att ställa in musen.
  • Página 33 Använda WebWheel (Windows och Macintosh) Logitech WebWheel gör det möjligt för dig att arbeta snabbare och lättare när du använder en webbläsare. WebWheel innehåller tre av de vanligast förekommande webbkommandona tillsammans med fem webbadresser som du själv anger.

  • Página 34: Tilldela En Favoritwebbadress Till Webwheel

    5. Ange ett namn för webbadressen i dialogrutan som visas och klicka OK. Obs! När du tilldelar webbadresser i webbläsaren AOL 4.0, kan det hända att det inte fungerar att klicka på Ctrl. Skriv i så fall webbadressen (t.ex. http://www.logitech.com) och namnet i textrutorna.
  • Página 35 Brug af MouseWare-software (Windows) Brug af MouseWare-software (Windows) MouseWare-softwaren leveres sammen med musen og indeholder funktioner til knaptildelinger, kontrol af markørbevægelser og indstilling af musen eller styrekuglen i Windows. Du kan få adgang til MouseWare-softwaren ved at dobbeltklikke på ikonet for musen på Windows-proceslinjen eller ved at starte MouseWare fra kontrolpanelet.
  • Página 36 Klik på knappen Hjælp for at få yderligere oplysninger. Brug af MouseWare-software (Macintosh) Logitech MouseWare-softwaren indeholder funktioner til at foretage knaptildelinger, styre mængden af rulning og konfigurere musen. For at få adgang til MouseWare skal du vælge MouseWare i kontrolpanelet. Vælg mellem de tilgængelige indstillinger for at konfigurere musen.
  • Página 37 Rulning: Windows og Macintosh Rulning: Windows og Macintosh Musehjulet fungerer både som et hjul og som en knap. Som et hjul kan du bruge det til at rulle både lodret og vandret, og du kan også bruge det til at zoome (gælder kun Windows).

  • Página 38: Tildele En Foretrukken Webadresse Til Webwheel

    5. Du skal indtaste et navn for Webadressen i den dialogboks, der vises, og derefter klikke på OK. Bemærk! Når du tildeler Webadresser med AOL 4.0-broweren, fungerer CTRL-klik metoden måske ikke. I dette tilfælde skal du indtaste Webadressen (f.eks. http://www.logitech.com) og navnet i de tilhørende redigeringsbokse.
  • Página 39 å konfigurere musen Klikk på denne knappen hvis du vil åpne web-området til Logitech Velge alternativer for musen (Windows) Trenger du hjelp til å velge alternativer? La museveiviseren vise deg. Begynn med å gå...
  • Página 40 Hvis du vil ha mer informasjon, klikker du på Hjelp- knappen. Bruke MouseWare-programvaren (Macintosh) Logitech MouseWare-programvaren inneholder funksjoner for tilordning av knapper, styring av mengden rulling og konfigurasjon av musen. Du får tilgang til MouseWare ved å velge MouseWare i kontrollpanelet. Konfigurer musen ved å...
  • Página 41 Hvis du vil zoome ut, flytter du hjulet bakover. Bruke WebWheel (Windows og Macintosh) Logitech WebWheel hjelper deg med å arbeide raskere og lettere når du bruker Web-leseren på Internett. WebWheel har de tre kommandoene som er mest brukt under Web-lesing, sammen med fem Web-adresser som du kan tilpasse til ditt bruk.

  • Página 42: Tilordne En Favorittadresse Til Webwheel

    5. Skriv inn et navn på Web-adressen i dialogboksen som vises, og klikk OK. Merk Når du tilordner web-adresser med leseren AOL 4.0, kan det være at CTRL-klikk-metoden ikke virker. I så fall kan du skrive Web-adressen (for eksempel http://www.logitech.com) og navnet i redigeringsboksene som kommer frem.
  • Página 43 MouseWare-ohjelmiston käyttäminen (Windows) MouseWare-ohjelmiston käyttäminen (Windows) Hiiren mukana on tullut MouseWare-ohjelmisto, jonka toimintojen avulla voit tehdä painikemäärityksiä, säätää osoittimen liikettä ja määrittää hiiren tai pallohiiren asetukset Windowsissa. Kun haluat käyttää MouseWare-ohjelmistoa, kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkissa olevaa hiirikuvaketta tai käynnistä MouseWare Ohjauspaneelista. Alla kuvattu Hiiren ominaisuudet -valintaikkuna tulee näkyviin. Määritä...
  • Página 44 MouseWare-ohjelmiston käyttäminen (Macintosh) Painikemääritykset (Windows) Hiiren painikkeisiin on valmiiksi määritetty tietyt kätevät toiminnot. Hiiren ominaisuuksien valintaikkunan Painikkeet-välilehden avulla voit muuttaa hiiren painikemäärityksiä ja määrittää pyörän asetukset. Jos haluat muuttaa painikemäärityksiä, voit valita painikkeelle toiminnon napsauttamalla alanuolta. (Huomaa, että vähintään yhteen hiiripainikkeeseen on määritettävä...
  • Página 45 Jos haluat suurentaa näkymää, pyöritä pyörää eteenpäin. Jos haluat pienentää näkymää, pyöritä pyörää taaksepäin. WebWheelin käyttäminen (Windows ja Macintosh) Logitech WebWheelin avulla voit nopeuttaa ja helpottaa Web-selaimen käyttöä. WebWheelissä on kolme useimmin tarvittavaa Web-selailukomentoa sekä viisi Web-osoitetta, joita voit muuttaa.
  • Página 46 WebWheelin painiketta, jota haluat muuttaa. 5. Näyttöön tulee valintaikkuna. Anna Web-osoitteelle nimi ja napsauta määritettyä WebWheel-painiketta (tai osoita Macintoshissa OK). Huomautus CRTL-napsautus ei ehkä toimi määritettäessä Web-osoitteita AOL 4.0 -selaimessa. Jos näin käy, kirjoita Web-osoite (esimerkiksi http://www.logitech.com) ja nimi asianomaisiin muokkausruutuihin.
  • Página 47 του ποντικιού Κάντε κλικ σε αυτ το κουµπί για να µεταβείτε στην τοποθεσία τησ Logitech στο web Επιλογή ρυθµίσεων για το ποντίκι (σε Windows) Χρειάζεστε βοήθεια για να επιλέξετε τισ ρυθµίσεισ; Αφήστε να σασ καθοδηγήσει το Mouse Wizard. Για να ενεργοποιήσετε τον οδηγ , µεταβείτε...
  • Página 48 κλικ. Για περισσ τερεσ πληροφορίεσ, κάντε κλικ στο κουµπί Help (Βοήθεια). Χρήση του λογισµικού MouseWare (σε Macintosh) Το λογισµικ MouseWare τησ Logitech περιλαµβάνει λειτουργίεσ για την αντιστοίχιση εντολών στα κουµπιά, τον έλεγχο του πλήθουσ των γραµµών κύλισησ και τη ρύθµιση του ποντικιού. Για πρ σβαση στο λογισµικ...
  • Página 49 µεγέθυνση τησ προβολήσ ή προσ τα κάτω αν θέλετε σµίκρυνση. Χρήση του WebWheel (σε Windows και Macintosh) Το WebWheel τησ Logitech σάσ βοηθά να εργάζεστε ταχύτερα και µε µεγαλύτερη άνεση ταν χρησιµοποιείτε την εφαρµογή περιήγησησ στο Internet. Το WebWheel διαθέτει τρεισ απ τισ εντολέσ περιήγησησ που...
  • Página 50 Σηµείωση Αν για την αντιστοίχιση διευθύνσεων web χρησιµοποιείτε την έκδοση 4.0 τησ εφαρµογήσ περιήγησησ τησ AOL, ο συνδυασµ σ CTRL-επιλογή ενδέχεται να µην λειτουργεί. Σε αυτή την περίπτωση, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση web (π.χ., http://www.logitech.com) και το νοµα στα αντίστοιχα πλαίσια.

  • Página 52: Logitech Addresses And Phone Numbers

    30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange.

Tabla de contenido