Vážený zákazníku,
Před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte následující pokyny.
Obsahují důležité informace pro Vaši bezpečnost a bezpečné používání zakoupeného
přístroje.
Pozor! Tento přístroj je určený výlučně k obvyklému použití v domácnosti a ne pro
průmyslové použití.
Bezpečnostní předpisy
• Přístroj se smí používat pouze tak, jak je uvedeno v návodě k jeho obsluze!
Žádné jiné použití není přípustné! Při škodách, které vzniknou v důsledku nesprávné
obsluhy, nesprávného použití a nedodržení bezpečnostních předpisů, zaniká
jakýkoliv nárok na záruku!
• Na škody způsobené mrazem v důsledku nedostatečného vytápění místnosti,
špatnou tepelnou izolací, nesprávným používáním nebo v důsledku působení vyšší
moci (např. výpadkem proudu) se nevztahuje žádná záruka.
• Přístroj připojujte pouze ke střídavému proudu dle specifikace na typovém štítku!
• Nikdy se nedotýkejte častí přístroje, které jsou pod napětím! Životu nebezpečné!
• Přístroj nikdy neobsluhujte mokrýma rukama! Životu nebezpečné!
• Přístroj je zapotřebí umístit tak, aby na prvky obsluhy nemohly dosáhnout osoby,
které se nacházejí ve vaně, pod sprchou nebo v nádrži naplněné vodou.
• Dodržujte platné národní předpisy pro instalaci obdobných elektrických zařízení.
• Přístroj nepoužívejte v místnostech s vanou, sprchou nebo bazénem ani v
blízkosti umývadel nebo vodovodních přípojek!
• Chraňte přístroj před deštěm a jinou vlhkostí! Přístroj není vhodný pro venkovní
používání. Přístroj se smí uschovávat pouze uvnitř domu!
• Přístroj nikdy nezapínejte, pokud je samotný přístroj nebo jeho kabel poškozený.
Nebezpečí poranění!
• Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel!
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo servisním technikem,
případně jinou kvalifikovanou osobou.
• V důsledku neodborných oprav mohou pro uživatele vzniknout značná rizika!
• Opravy a zásahy do přístroje smí provádět výlučně oprávněný odborný personál!
• V blízkosti přístroje, který je v provozu, neukládejte ani nepoužívejte hořlavé
látky nebo spreje. Nebezpečí požáru!
• Přístroj nepoužívejte v hořlavém prostředí (např. v blízkosti hořlavých plynů nebo
sprejů)! Nebezpečí výbuchu a požáru!
• Přístroj nepoužívejte v garážích nebo v požárem ohrožených prostorech jako
jsou stáje, dřevěné přístřešky apod.
• Pozor! Do otvorů přístroje nestrkejte žádná cizí tělesa! Nebezpečí zranění (úraz
elektrickým proudem) a poškození přístroje!
• Přístroj umístěte tak, aby byl vyloučený náhodný dotyk. Nebezpečí popálení! Po
vypnutí se přístroj ochlazuje pouze pozvolna.
• Přes přístroj z důvodů sušení nezavěšujte kusy oděvu, ručníky apod.! Nebezpečí
přehřátí a požáru!
• Přístroj není vhodný k připojení k pevně instalovanému vedení!
• Přístroj připojujte pouze do zásuvek s ochranným uzemněním, které jsou
nainstalovány podle předpisů.
Dodatečnou ochranu představuje instalace zařízení zajišťujícího ochranu před
zbytkovým proudem se jmenovitým spouštěcím proudem max. 30 mA.
Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
• Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dozorem nebo nebyly proškoleny ohledně používání přístroje osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Dbejte na to, aby si děti nehrály s přístrojem!
• Zásuvka musí být vždy dobře přístupná, aby bylo možné rychlé odpojení od sítě.
• Přístroj není vhodný používat pro účely chovu zvířat!
• Návod k použití patří k přístroji a je zapotřebí jej uschovat na bezpečném místě!
Při změně majitele mu s přístrojem předejte i tento návod!
NA OHŘÍVAČI JE VÝSTRAŽNÝ SYMBOL VARUJÍCÍ PŘED ZAKRÝVÁNÍM
PŘÍSTROJE.
Olejová náplň
• Radiátor je naplněný přesně stanoveným množstvím speciálního oleje.
• Opravy, které si vyžadují otevření olejové nádrže, smí provádět pouze výrobce
nebo jeho servisní technik.
• Při likvidaci přístroje je zapotřebí olej zlikvidovat podle předpisů!
• Protože se jedná o starý olej kategorie 2, musí se odevzdat do sběrného místa
pro likvidaci olejů!
Balení
• Po vybalení zkontrolujte, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen a zda
obsahuje všechny součásti! Při poškození nebo neúplné dodávce se obraťte na
svého prodejce!
• Originální krabici nevyhazujte! Může se hodit k uschování přístroje nebo při jeho
odesílání!
• Obalový materiál likvidujte podle předpisů! Plastové pytle mohou být životu
nebezpečné pro děti!
Umístění
• Vzdálenost mezi přístrojem a hořlavými předměty, stěnami nebo jinými stavebnými
prvky musí být min. 50 cm. Otvory přístroje musí zůstat vždy nezakryté!
• Přístroj nestavte na nestabilní plochy (např. na postel), protože by se zde mohl
převrátit!
• Přístroj nikdy neumisťujte pod síťovou zásuvku.
Síťový kabel
• Používejte pouze schválené prodlužovací kabely, které odpovídají příkonu přístroje!
• Umístěte kabel tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout a převrhnout ho.
• Síťový kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými částmi přístroje!
• Zástrčku nikdy nevytahujte ze sítě taháním za kabel!
• Přístroj nikdy nepřemisťujte taháním za kabel a ani jej nepoužívejte k přenášení
přístroje!
• Kabel neomotávejte kolem přístroje! Nezapínejte přístroj s navinutým kabelem!
Toto platí zejména při použití kabelového bubnu.
• Kabel nikdy nemačkejte a ani jej neveďte přes ostré hrany. Kabel neveďte nad
horkými plotnami sporáků nebo nad otevřeným plamenem!
Uvedení do provozu
• Přístroj zapnete zastrčením zástrčky do síťové zásuvky.
Montáž koleček (viz obrázek 2 a 3)
• Před uvedením přístroje do provozu se musí namontovat kolečka!
• Přístroj opatrně postavte na podlahu vzhůru nohama. Podklad nesmí být příliš
tvrdý, aby nedošlo k poškození laku nebo samotného přístroje!
• Rejdovací kolečka pomocí pružných svorek namontujte po obou stranách vždy
mezi vnějším a sousedním žebrem.
• Utáhněte křídlové matice a radiátor opatrně postavte na kolečka.
Kontrolka
Topení přístroje je signalizováno rozsvícením kontrolky.
Spínač (S) (viz obrázek 5)
OR110......
OR115......
OR120......
OR125......
Termostat (T) (viz obrázek 4)
Aby byla dosažena určitá teplota v místnosti, nastavte regulátor na maximum.
Přístroj bude pracovat na plný výkon, dokud nedosáhne požadované teploty.
Otáčejte regulátor termostatu zpětným směrem, dokud se přístroj nevypne a
neuslyšíte cvaknutí. Automatickým zapínáním a vypínáním přístroje bude
termostatický regulátor takto udržovat nastavenou teplotu na téměř konstantní
úrovni. Nezapomeňte, že přístroj lze zapnout pouze tehdy, když je teplota nastavení
termostatu vyšší než teplota v místnosti.
Ventilátor (TLG) (viz obrázek 6)
Chcete-li zrychlit vytápění místnosti, přepínačem (S1) můžete zapnout ventilátor
ohřívače.
Navinutí kabelu (viz obrázek 1)
Provozní bezpečnost
Tento přístroj je vybaven několika bezpečnostními zařízeními. Mimo kapitoly popisující
důležitá bezpečnostní doporučení věnujte pozornost i následujícím informacím:
Spínač náklonu:
Spínač náklonu vypíná přístroj v případě nechtěného převrácení na bok.
Pokud se převrátí horký radiátor, odpojte síťový kabel a nechte jej ochladit. Potom
jej postavte, znovu zapojte síťový kabel a zapněte jej.
Ochrana proti přehřátí:
Radiátor je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která radiátor vypne,
pokud by hrozilo jeho přehřátí. Dojde-li k sepnutí tepelné pojistky, došlo k tomu
v důsledku neobvyklého přehřátí, a proto se potom musíte obrátit na autorizovaný
servis. Podrobnosti najdete na záručním listu.
Čištění
• Přístroj nejdříve vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky!
• Plášť přístroje čistěte vlhkým hadrem, vysavačem nebo smetáčkem.
• Nepoužívejte žádné abrazivní nebo žíravé čisticí prostředky!
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte hořlavé čisticí prostředky jako jsou např.
benzín nebo líh.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody! Životu nebezpečné!
CZ
I
II
600W
1000 W
800W
1500 W
1100W
2000 W
1250W
2500 W