Seat Removal / Dépose du siège / Retiro del asiento / Rimozione del sedile
Zitje verwijderen / Remoção do banco / Demontaż siedziska
Separate and lift. Repeat to other side.
Séparer et soulever.
Sepárelo y levántelo.
Staccare e sollevare.
Uit elkaar halen en optillen.
Separe e levante.
Odłączyć i podnieść.
Seat Installation / Installation du siège / Instalación del asiento / Montaggio del sedile
Zitje installeren / Instalação do banco / Montaż siedziska
Place foot in wagon floor, lift at bottom edge of seat front.
Posez le pied sur le plancher du chariot, et relevez le bord inférieure avant du siège.
Ponga el pie en el suelo del vagón y levante el borde inferior de la parte delantera del asiento.
Mettere un piede sul pianale del carretto e sollevare all'altezza del bordo inferiore del sedile anteriore
Met de voet op de bodem van de wagen aan de onderrand van het voorste zitje optillen
Coloque o pé no chão do carro, levante a aresta inferior do banco da frente Umieścić stopę na podłodze wózka i
podnieść dolną krawędź przedniego siedziska.
8