Traduzione del manuale d'uso originale (versione corta)
4. Rimuovere eventuali strumenti di regolazione o chiavi inglesi prima di accendere
il dispositivo a motore. Un utensile o una chiave che si trovano all'interno di una parte
del dispositivo in movimento possono provocare delle lesioni.
5. Indossare abbigliamento adeguato. Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, capi d'abbigliamento e guanti lontani dalla parti in movimento. Vestiti larghi,
gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
1.4.
Sicurezza nell'uso di motori a combustione
1. NON azionare MAI la macchina in spazi interno o ambienti chiusi, a meno che non sia
garantito il convogliamento all'esterno dei gas di scarico. Il monossido di carbonio con-
tenuto nei gas di scarico del motore è tossico e può portare alla perdita di coscienza e
alla morte.
2. Non fumare o lavorare nelle immediate vicinanze della macchina.
3. Controllare regolarmente le linee del carburante e il serbatoio alla ricerca di difetti di te-
nuta e incrinazioni.
4. Non fare rifornimento quando la macchina è collegata o ancora calda.
Non fare rifornimento nei pressi di scintille, fiamme libere o persone che fumano –
Pericolo di esplosione!
5. Non fare mai rifornimento di un motore a benzina o diesel in aree non sufficientemente
ventilate. I vapori del carburante sono facilmente infiammabili e tossici.
6. Non riempire troppo il serbatoio ed evitare che si versi carburante durante il processo di
rifornimento. Se si è versato del carburante, assicurarsi che sia completamente asciutto
prima di avviare il motore.
7. Accertarsi che il coperchio del serbatoio sia correttamente e saldamente chiuso dopo il
rifornimento.
8. Conservare il carburante solo in appositi contenitori consentiti.
9. Alcuni componenti del motore a combustione si scaldano molto e possono causare
ustioni. Stare sempre attenti e attenersi alle indicazioni di avvertimento sul dispositivo.
1.5.
Sicurezza in fase di manutenzione
Manutenzione regolare e cura precisa riducono il pericolo di possibili anomalie di funzio-
namento e contribuiscono ad allungare la durata di vita del proprio dispositivo.
1. Assicurarsi che le riparazioni su motore e macchina siano realizzate da personale com-
petente.
2. Accertarsi che l'interruttore del motore sia su OFF prima di smontare i dispositivi di pro-
tezione o eseguire qualche tipo di regolazione.
3. Tenere sempre pulita la macchina e assicurarsi che le etichette siano leggibili. Esse
contengono indicazioni di comando importanti e avvertimento su eventuali pericoli. So-
stituire le etichette assenti e difficili da leggere.
4. Non utilizzare benzina o soluzioni infiammabili per la pulizia della macchina. I vapori di
carburante e solventi possono esplodere.
5. Conservare sempre la macchina in condizioni regolari. Essa deve essere conservata in
un luogo asciutto e pulito, fuori dalla portata dei bambini.
6. Pericolo di morte! Per evitare una scarica elettrica, il dispositivo è messo il sicurezza
mediante un interruttore di potenza, appositamente concepito per tale dispositivo.
Quando si sostituisce questo interruttore, occorre utilizzare un interruttore identico per
prevenire scosse elettriche.
3
81