Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION TIPS (Continued)
8. Magnetizing the rotor.
the rotor to provide sufficient voltage build-up to turn on the field
circuit when the engine is started. However, units that have been in
inventory, disassembled or serviced may need to have this magnetism
re-established. This is accomplished by magnetizing the rotor. To
magnetize the rotor, connect the alternator to the electrical system in
the normal manner. With the engine off momentarily,
connect a jumper lead from the battery positive to the
relay terminal of the alternator. (The relay terminal is the
small pin type terminal generally covered by a rubber cap.) This
applies to both positive and negative ground systems. This will
restore the magnetism in the rotor and the alternator will begin
operating correctly.
9. Test alternator operation.
be 20% over total system requirements. The regulator has
been preset to O.E. specifications. Vehicle indicator gauges may not
reveal accurate charging system operation. Reliable test equipment
should be used when testing or troubleshooting the electrical system.
Haldex Commercial Vehicle Systems
Haldex Brake Products Corporation
10930 North Pomona Avenue
Kansas City, MO 64153-1256
Phone: (816) 891-2470
Fax: (816) 891-9447
L31159 US 5/11 1300 ALP (Created 7/02)
Magnetism is usually retained by
Alternator output should
Haldex Limited/Haldex Limitée
500 Pinebush Road, Unit 1
Cambridge, ON N1T 0A5 CANADA
Phone: (519) 621-6722
Fax: (519) 621-3924
Installation
Guide
L31159
7/02
Alternator Installation Tips

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Haldex L31159

  • Página 1 Alternator Installation Tips 500 Pinebush Road, Unit 1 10930 North Pomona Avenue Cambridge, ON N1T 0A5 CANADA Kansas City, MO 64153-1256 Phone: (816) 891-2470 Phone: (519) 621-6722 Fax: (519) 621-3924 Fax: (816) 891-9447 L31159 US 5/11 1300 ALP (Created 7/02)
  • Página 2 2. Inspect all wire and battery cables. Battery cables, Warning alternator wiring and wiring connections must be tight, in good condition, and free of corrosion. Loose connections and corrosion When working on air system components the following precautions add resistance to the charging system and will result in damage to should be observed.
  • Página 3 2. Nunca conecte o desconecte una manguera o conducto que contenga presión de aire. Ésta puede batirse mientras el aire se escapa. Nunca L31159 7/02 retire un componente o un conector de la tubería a menos que usted esté...
  • Página 4 CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN (continuación) 2. Inspeccione todo el cableado y cables de la batería. Los cables de la batería, el cableado del alternador y las conexiones de 8. Cómo magnetizar el rotor. Cuando el motor está arrancado, el cableado deben estar ajustados, en buenas condiciones y sin cor- rotor generalmente retiene el magnetismo para proporcionar suficiente rosión.