Bosch Wallscanner D-tect 200 C Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Wallscanner D-tect 200 C Professional:
- Manual original (385 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Wallscanner D-tect 200 C Professional
Resumen de contenidos para Bosch Wallscanner D-tect 200 C Professional
- Página 1 Wallscanner D-tect 200 C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 618 (2021.03) T / 58 1 609 92A 618 pt Manual de instruções original es Manual original...
- Página 2 Português do Brasil........Página 10 Español ..........Página 35 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 3 (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 4 (19) (20) (21) (23) (22) 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 5 (24) (10) (24) (25) (27) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 6 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 7 (28) (29) (31) (30) (28) Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
-
Página 8: Tabla De Contenido
<Visão de objeto>............... Página 22 <Visão de sinal 2D> ..............Página 24 <Visão de sinal> ................. Página 25 Modo de medição <Detecção de vazamento> ........Página 25 Modo de medição <Medição de distância> ..........Página 26 Salvar/transferir os resultados da medição ..........Página 26 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... - Página 9 Colocar/substituir a bateria de botão (ver figura D) ......Página 30 Serviço pós-venda e assistência ao cliente..........Página 30 Encontre outros endereços da assistência técnica em:....... Página 31 Transporte..................Página 31 Descarte...................Página 31 Baterias/pilhas: ................Página 31 Outras informações para o Brasil............Página 32 Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
-
Página 10: Indicações De Segurança
Só carregar as baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Existe perigo de incêndio se um carregador destinado a um tipo de bateria for usado para outro tipo de bateria. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... - Página 11 Ao substituir a bateria, tenha atenção para o fazer corretamente. Existe perigo de explosão. Utilize somente as pilhas botão mencionadas neste manual de instruções. Não utilize outras pilhas botão ou outra alimentação de energia. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
-
Página 12: Descrição Do Produto E Especificações
(4) Tomada USB Type-C® (5) Auxiliar de marcação esquerdo ou direito (6) Tecla de função direita (7) Tecla de seta direita (8) Botão de ligar/desligar (9) Botão de destravamento da bateria/adaptador de pilhas 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 13: Dados Técnicos
Dados técnicos Detector universal D-tect 200 C Número de produto 3 601 K81 6G0 Profundidade máx. de detecção da localização dos objetos – em concreto seco ▪ Objetos metálicos 200 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) - Página 14 – Bateria (íons de lítio) 10,8 V/12 V – Pilhas (alcalinas de manganês) 4 × 1,5 V LR6 (AA) (com adaptador de pilhas) Tempo de funcionamento aproximado – Bateria (íons de lítio) 6 h – Pilhas (alcalinas de manganês) 2 h 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 15 O número de série (20) na placa de características serve para identificar inequivocamente seu instrumento de medição. O resultado da medição pode ficar aquém relativamente à exatidão e profundidade de detecção se a natureza da base for desfavorável. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
-
Página 16: Funcionamento
Abastecimento de energia do instrumento de medição O instrumento de medição pode ser operado com pilhas convencionais ou com uma bateria de íons de lítio da Bosch. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 17: Funcionamento Com Bateria De Íons De Lítio (Ver Figura A)
As pilhas são colocadas no adaptador de pilhas. O adaptador de pilhas se destina exclusivamente a ser usado nos instrumentos de medição Bosch previstos para o efeito e não pode ser utilizado com ferramentas elétricas. Para colocar as pilhas, empurre o invólucro (27) do adaptador de pilhas para dentro do compartimento da bateria (24). -
Página 18: Colocando Em Funcionamento
Com o instrumento de medição é verificada a base da área do sensor. São detectados objetos que se diferenciam do material da parede. Se existirem vários objetos sobrepostos na parede, é exibido no display o objeto que se encontra mais próximo da superfície. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 19: Alterar Tipo De Parede
Tipo de parede <Alvenaria/universal> O tipo de parede <Alvenaria/universal> é indicado para a maioria das aplicações em alvenaria maciça ou outros materiais homogêneos. São exibidos tubos de plástico e Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 20: Tipo De Parede
O tipo de parede <Concreto fresco> é especialmente indicado para aplicações em concreto que ainda não esteja totalmente endurecido e seco. São exibidos objetos metálicos até uma profundidade de medição máxima de 6 cm. Tubos e cabos de plástico 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 21: Alterar Visão
No caso de se localizar um objeto na proximidade, o círculo exterior se acende a vermelho. Quanto mais próximo estiver o objeto, mais aumenta a deflexão na exibição da medição (número de círculos). A deflexão diminui quando o instrumento de medição se afasta do objeto. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) - Página 22 O trajeto de medição deve ser no mínimo de 40 cm. – Pode iniciar em qualquer momento uma nova medição pressionando a tecla de início vermelha (16). 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 23 Indicações para a detecção de materiais: – No caso de objetos sob tensão não é exibida qualquer característica. – Os cabos de corrente trifásica não são eventualmente detectados como condutores elétricos. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 24 A intensidade máxima do sinal é representada pelo rebordo superior dos objetos. A <Visão de sinal 2D> também pode ser usada para detectar objetos muito próximos uns dos outros e avaliar melhor composições complicadas dos materiais. Mesmo objetos 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 25: Modo De Medição
Observe as indicações sobre o processo de medição na <Visão de objeto>. Modo de medição <Detecção de vazamento> Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 26: Modo De Medição
USB Type-C® (22) com seu PC. Ligue o instrumento de medição com a tecla de ligar/desligar (8). Abra em seu PC o browser de arquivos e selecione a unidade de disco BOSCH D‑tect 200 C. Os arquivos salvos podem ser copiados da memória interna do instrumento de medição, movidos para seu PC ou eliminados. -
Página 27: Transferência De Dados Através Do Cartão Sd
Com isso, a opção de menu também é salva. – Para regressar ao menu superior: pressione a tecla de função esquerda (15) por baixo da seta de voltar. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 28: Opções De Menu
▪ <Unidade de medida>: selecione a unidade de medida para as exibições da medição. ▪ <Definições de fábrica>: pode repor todas as opções de menu para a definição de fábrica. Simultaneamente são eliminadas definitivamente todas as imagens salvas. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 29: Atualização Do Software Do Instrumento De Medição
USB (22) com defeito possível, envie o instrumento de medição para um posto de assistência técnica Bosch autorizado. Se o símbolo de informação/ajuda for exibido no display através da tecla de função direita (6), obtém informações e ajuda contextuais (disponível ao alterar o tipo de parede e visão em todos os modos de medição da <Detecção de objeto>... -
Página 30: Manutenção E Serviço
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 31: Encontre Outros Endereços Da Assistência Técnica Em
Português do Brasil | 31 A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique em todas as questões ou encomendas de peças sobressalentes impreterivelmente a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto. -
Página 32: Baterias/Pilhas
Outras informações para o Brasil 01698-21-08642 Este equipamento não tem direito a proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... - Página 33 <Vista del objeto> ..............Página 47 <Visualización de señal 2D> ............Página 49 <Visualización de la señal> ............Página 50 Modo de medición <Detección de fugas> ..........Página 51 Modo de medición <Medición de distancias>........Página 51 Memorizar/transferir resultados de medición.........Página 52 Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 34 Colocación/cambio de pila en forma de botón (ver figura D) ....Página 56 Servicio técnico y atención al cliente.............Página 56 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo:..... Página 56 Transporte..................Página 57 Eliminación..................Página 57 Acumuladores/pilas:..............Página 57 Informaciones adicionales para México ..........Página 57 Informaciones adicionales para Argentina ..........Página 57 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 35: Indicaciones De Seguridad
Cargue los acumuladores sólo con cargadores recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) - Página 36 En el cambio de pilas, preste atención a una sustitución correcta de pilas. Existe el riesgo de explosión. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 37: Descripción Del Producto Y Servicio
(1) Muesca de marcación superior (2) Rueda (3) Ranura de inserción para tarjeta microSD (4) Hembrilla USB Type-C® (5) Muesca de marcación izquierda y derecha (6) Tecla de función derecha (7) Tecla de flecha derecha Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 38: Datos Técnicos
La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Detector universal D-tect 200 C Número de artículo 3 601 K81 6G0 máx. profundidad de detección para localización de objeto 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... - Página 39 Alimentación de energía del instrumento de medición – Acumulador (iones de litio) 10,8 V/12 V – Pilas (alcalinas-manganeso) 4 × 1,5 V LR6 (AA) (con adaptador de pilas) Duración del servicio aprox. – Acumulador (iones de litio) 6 h Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 40 Para la identificación unívoca de su aparato de medición sirve el número de serie (20) en la placa de características. En caso de estado deficiente del material, la medición puede arrojar resultados erróneos en cuanto a la precisión y profundidad de detección. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 41: Operación
Evite que el aparato de medición reciba golpes o que se caiga. Tras fuertes influjos externos y en caso de anomalías en la funcionalidad, debería dejar verificar el aparato de medición en un servicio postventa autorizado Bosch. Por principio, los resultados de la medición pueden verse alterados por determi- nadas condiciones ambientales. -
Página 42: Funcionamiento Con Acumulador De Iones De Litio (Ver Figura A)
Las baterías se colocan en el adaptador para baterías. El adaptador para baterías está determinado para usarlo exclusivamente en los previstos aparatos de medición Bosch y no se debe utilizar con herramientas eléctricas. Para colocar las pilas, introduzca la funda (27) del adaptador para pilas en el comparti- mento para acumuladores (24). -
Página 43: Puesta En Marcha
En el caso de que existan varios objetos superpuestos en el material base, en la pantalla se muestra aquel objeto situado más cerca de la superficie. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 44: Modificar Tipo De Pared
Presione la tecla de inicio roja (16), para aceptar la selección. La profundidad de medición máxima es de 8 cm. Las divergencias de esto se describen en los diferentes tipos de pared o vistas. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 45: Tipo De Pared
5 cm. Puede que no se muestren las cavidades ni los tubos de plástico vacíos. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 46: Tipo De Pared
Sin el movimiento del aparato de medición, se limita especialmente la localización de los tubos de plástico y de las vigas de madera. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... - Página 47 10 cm en la pantalla. – Mueva siempre el aparato de medición en línea recta con una ligera presión sobre la base, para que las ruedas tengan un contacto seguro con la pared. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 48 Amarillo: objeto bajo tensión Azul: metal magnético (p. ej., hierro de refuerzo) Turquesa: metal no magnético (p. ej., tubo de cobre) 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
- Página 49 <Visualización de señal 2D> En la <Visualización de señal 2D> se muestra la intensidad de la señal en la posición de medición respectiva en combinación con la profundidad del objeto. La <Visualización Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021)
- Página 50 Observe las indicaciones sobre el procedimiento de medición en la <Vista del objeto>. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 51: Modo De Medición
(al regresar hacia el punto de inicio, el valor de medición disminuye). Si hay que marcar una distancia deseada en la pared, márquela con la muesca de marca- ción superior (1). Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 52: Memorizar/Transferir Resultados De Medición
PC mediante el cable USB Type-C® (22). Conecte el aparato de medición con la tecla de conexión/desconexión (8). Abra el navegador de archivos de su PC y seleccione la unidad BOSCH D‑tect 200 C. Los archivos memorizados se pueden copiar de la memoria interna del aparato de medición, trasladar a su PC o borrar. -
Página 53: Menú Principal
Con la ayuda de la vara de medir puede determinar p. ej. la distancia entre los centros de los objetos. Presione la tecla de función derecha (6), para poner la vara de medir en cero. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 54: Actualización De Software Del Aparato De Medición
– Una vez completada la actualización, el aparato de medición se reinicia automática- mente. Indicación: Desconecte el aparato de medición antes de retirar la tarjeta SD. De lo con- trario, la tarjeta SD puede dañarse. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools... -
Página 55: Fallos - Causas Y Remedio
En el caso de reparación, envíe el aparato de medición en la bolsa protectora (21) o en el maletín (23). Si las ruedas (2) están desgastadas, deben ser reemplazadas. Las ruedas están disponi- bles en el programa de repuestos de Bosch. Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) -
Página 56: Colocación/Cambio De Pila En Forma De Botón (Ver Figura D)
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... -
Página 57: Transporte
1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Informaciones adicionales para Argentina Solo para Argentina: Ramatel: C-26145 Bosch Power Tools 1 609 92A 618 | (01.03.2021) - Página 58 58 | Español El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de caracte- rísticas del producto/fabricado. 1 609 92A 618 | (01.03.2021) Bosch Power Tools...