Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch D296
Resumen de contenidos para Bosch D296
- Página 1 Detectores de humo, haz de largo alcance D296/D297 es-AR Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento y pruebas Reinicio de la alarma contra incendios Ajuste de la tensión de referencia Limpieza Corte de energía Prueba remota Mediciones de la sensibilidad de campo Especificaciones Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... -
Página 4: Avisos
NFPA, los códigos locales y la Autoridad con Jurisdicción (AHJ). En caso de no seguir estas instrucciones, pueden producirse fallas en un detector que inicie un evento de alarma. Bosch Security Systems, Inc. no se hace responsable de la instalación, prueba o mantenimiento incorrecto de los dispositivos. - Página 5 NFPA) y el Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización 72 (National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72) son marcas registradas de la asociación National Fire Alarm Association, Inc. de Estados Unidos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740...
-
Página 6: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema Descripción Los detectores de humo de haz de largo alcance D296 (de 24 VCC) y D297 (de 12 VCC) cuentan con un transmisor y un receptor por separado. La configuración interna del objetivo proporciona una flexibilidad de cobertura sin la necesidad de usar soportes. La sincronización de la señal y el ajuste de rango automáticos reducen los costos de instalación. - Página 7 El receptor compara el nivel de la señal con dos umbrales prestablecidos: – un umbral de advertencia que se configura con el interruptor de sensibilidad y – un umbral de fallas prestablecido al 10 % aproximadamente Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740...
- Página 8 Realice una alineación precisa. Para obtener información sobre el proceso de alineación, consulte Configuración, Página 22. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 9: Consideraciones Para La Instalación
Para ver una ilustración de las zonas en las que se deben evitar las luces expuestas, consulte la siguiente figura. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... -
Página 10: Utilice La Longitud Y El Calibre Correctos Del Cable
Utilice el diámetro correcto de cable al instalar los detectores. Detector de humo de haz de largo alcance D296 de 24 V Para obtener el número adecuado de los pares de transmisores y receptores D296 según el tamaño y la longitud del cable, consulte la siguiente tabla. -
Página 11: Proporcione Una Superficie De Montaje Estable
– 5 cm (2 in) o – 0,9 kg (2 libras) de par de fuerza Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... -
Página 12: Planifique Los Efectos De La Estratificación En Ambientes Fríos
Figura 3.2: Gráfico del oscurecimiento y la densidad del humo 1 Densidad del humo 3 Sensibilidad máxima según el listado de UL 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 13 0 o 3 1 o 6 El D296 y el D297 se pueden configurar para obtener una respuesta rápida (5 segundos) o una respuesta normal (30 segundos). Algunos materiales de combustión liberan gases peligrosos junto con el humo. Configure la sensibilidad para obtener tiempos de respuesta más cortos y de este modo minimizar la exposición a los vapores peligrosos.
-
Página 14: Montaje
1 Retire el tornillo para extraer la placa 4 Entrada del cableado posterior 2 Ranuras de montaje (4) 5 No retirar 3 Placa posterior Aviso! Desconecte todos los cables antes de continuar. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 15: Configuración De La Sensibilidad
Desde 37 m hasta 55 m (desde 120 pies hasta 180 pies) 30 seg. Desde 49 m hasta 107 m (desde 160 pies hasta 350 pies) Sin utilizar Sin utilizar * No utilice las posiciones 8 y 9. No son válidas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... - Página 16 El interruptor de sensibilidad se encuentra a la derecha del módulo óptico. El indicador, o la marca del puntero, recorre el costado del eje de los interruptores como se muestra en la siguiente figura. Figura 4.3: Interruptor de sensibilidad 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 17: Diagrama De Flujo Para La Instalación De Inicio Rápido
Detectores de humo, haz de largo alcance Montaje | es-AR Diagrama de flujo para la instalación de inicio rápido Figura 4.4: Diagrama de flujo para la instalación Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... -
Página 18: Cableado
Contactos auxiliares del relé en forma de C. En el caso receptor de una alarma contra incendios, los terminales 1 y 2 se abren y los terminales 2 y 3 se cierran (corto). 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 19: Cableado De Un Indicador Remoto
8. Cableado de un indicador remoto Se proporciona una placa de indicador remoto D344‑RL con el D296 como un accesorio estándar. La placa D344‑RL cuenta con tres luces LED que indican la condición y el estado del detector. La placa de indicador también cuenta con puntos de prueba que miden la tensión de la sensibilidad. - Página 20 Se puede utilizar una placa de prueba o de indicador remoto D344‑RT si se quiere realizar una prueba de alarma remota. Realice el cableado entre el receptor D296 o el receptor D297 y la placa D344-RT según la siguiente figura: Figura 5.3: Conexión de una placa de prueba e indicador remoto D344-RT...
-
Página 21: Cableado De Varios Detectores
Si no se alternan, asegúrese de que el espacio de separación entre los detectores sea 1/5 de la distancia entre el transmisor y el receptor. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... -
Página 22: Configuración
Comience el proceso de reemplazo al seguir los siguientes pasos: – póngase en contacto con el Servicio técnico de Bosch al (800) 366-2283 o – envíe un correo electrónico a repair@us.bosch.com Compruebe las tres luces LED del receptor como se muestra en la siguiente figura. - Página 23 Ajuste el módulo óptico hacia arriba o hacia abajo hasta que vea la imagen. Utilice la llave Allen que se proporciona para ajustar de manera precisa el tornillo Allen en posición vertical. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740...
-
Página 24: Alineación Precisa
Página 22. Observe las lecturas del medidor. Ajuste el módulo óptico del receptor con los tornillos de ajuste horizontal y vertical para obtener una lectura máxima del medidor. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 25 Figura 6.6: Botón de configuración del receptor 1 LED 2 Botón de configuración Nota! Solo presione el botón de configuración si el transmisor y el receptor tienen las cubiertas cerradas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740...
- Página 26 12. Luego de la configuración, retire el cable de prueba. 13. Vuelva a conectar el conector de la placa de indicador remoto, si es necesario. 14. Vuelva a colocar y asegure la puerta de acceso. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 27: Solución De Problemas
60 seg. hasta 120 seg. Apaga Apaga Encendi Abierto Abierto El receptor se está Vuelva a colocar iniciando. Falta la la puerta de puerta de acceso o acceso. está suelta. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... - Página 28 Encen Apaga Parpade Cerrado Cerrado Alarma Determine por dido qué se activó la alarma y reinicie el receptor. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 29 Alarma y falla. Se Determine por dido dido activó una alarma y qué se activó la luego se bloqueó el alarma y reinicie haz. el receptor. Despeje el recorrido del haz. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740...
-
Página 30: Mantenimiento Y Pruebas
Si la cubierta no está colocada, colóquela y presione el botón de configuración. Prueba remota Nota! Se necesita una placa D344-RT para realizar la prueba de alarma remota. 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 31: Mediciones De La Sensibilidad De Campo
(5 segundos para la posición 0 o 1). Determine la configuración aproximada de la sensibilidad del detector que se instaló de acuerdo a la respuesta, como se muestra en la siguiente tabla. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740... - Página 32 0 % (sin filtro) 60 % filtro 20 % (filtro) 60 % filtro 20 % (filtro) 80 % filtro 1 o 6 40 % (filtro) 80 % filtro 40 % (filtro) 80 % filtro Tab. 8.4: Sensibilidad y respuesta 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 33: Especificaciones
Detectores de humo, haz de largo alcance Especificaciones | es-AR Especificaciones Datos eléctricos Corriente de alarma D296: 70 mA como máximo a 24 VCC; (receptor): D297: 75 mA a 12 VCC Corriente en reposo Receptor D296: 45 mA a 24 VCC Transmisor D296: 20 mA a 24 VCC Receptor D297: 50 mA a 12 VCC... - Página 34 Receptor: interruptor antisabotaje de la puerta de acceso en serie con los contactos de problema. Transmisor: cuando se retira la cubierta, el interruptor antisabotaje de la cubierta interrumpe la transmisión 2017.05 | 1.0 | F.01U.341.740 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 36 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 130 Perinton Parkway Robert-Bosch-Ring 5 Fairport, NY 14450 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2017...