Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137783 / 000 / 00
PS 35
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
uk
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti PS 35
Resumen de contenidos para Hilti PS 35
- Página 1 PS 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
- Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137783 / 000 / 00...
- Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137783 / 000 / 00...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conserve siempre este manual de instruccio- En este manual de instrucciones, "la herramienta" se nes cerca de la herramienta. refiere siempre al ferrodetector PS 35. En caso de traspaso a terceros, la Componentes de la herramienta, elementos de ma- herramienta siempre se debe entregar junto nejo y de indicación 1... -
Página 5: Descripción
2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones El ferrodetector PS 35 de Hilti está diseñado para detectar metales ferrosos (hierros de armadura), metales no ferrosos (cobre y aluminio) y para medir la profundidad de hierros de armadura. Esta herramienta no es apropiada para localizar cables de tensión. -
Página 6: Campo De Detección
Área de estado Área de medición de profun- didad seleccionada (en mm o pulg.) Estado de las pilas & Muestra el estado que está activo 2.7 Campo de detección Pantalla de detección Barra de intensidad de la señal Valor medido de profundidad en mm o pulgadas Muestra las áreas en el campo de detección 2.8 Pantalla de menú... -
Página 7: Símbolos De Advertencia Y Error
Medición de profundidad limitada activo (izquierda) (pulg.) no activo (derecha) Volumen activo (izquierda) no activo (derecha) Instrucciones animadas activo (izquierda) no activo (derecha) 2.10 Símbolos de advertencia y error Aviso de error Avisar al servicio técnico Advertencia de temperatura Área de funcionamiento no válida Interferencia electromagnética Demasiadas interferencias en el entorno Aviso de calibración... -
Página 8: Datos Técnicos
Cuando se realizan mediciones en superficies de ladrillos, disminuyen el área y la precisión de la medición. PS 35 >∅ 8 mm (≧ # 3): 5…120 mm (¼ pulg..4¾ pulg.) Área de medición para localizar metales ferrosos en... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
La pantalla debería mostrar aclimátela antes de empezar a utilizarla. el logo de Hilti, el nombre de la herramienta y la c) Utilice la herramienta solo dentro de los límites versión. A continuación, la herramienta ejecuta un de aplicación definidos. -
Página 10: Puesta En Servicio
e) Asegúrese de que se muestran todos los símbolos c) No recargue las pilas. al conectar la herramienta. d) No suelde las pilas a la herramienta. Compruebe la precisión de la herramienta antes e) No descargue las pilas mediante cortocircuito. de realizar mediciones. -
Página 11: Procedimiento De Trabajo Con La Herramienta
Conecte la herramienta pulsando la tecla de encen- Conecte la herramienta y manténgala a una distan- dido/apagado. cia mínima de 30 cm (12 in) respecto a cualquier Tras un breve autotest, la herramienta inicia la cali- objeto metálico o la superficie que se va a examinar. bración automática. -
Página 12: Localización Exclusiva De Metales Ferrosos
Conecte la herramienta. Si el altavoz está activado, suena un pitido hasta que Active "metales ferrosos" en el menú de ajustes y la herramienta se sitúa sobre el metal no ferroso. desactive el modo de medición "metales no ferro- sos". 6.4 Localización exclusiva de metales ferrosos Coloque la herramienta cuidadosamente sobre la superficie que se va a examinar y desplácela hacia... -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
ISO 900X. letín de envío Hilti o un embalaje equivalente. Asegúrese Su proveedor de Hilti más cercano atenderá cualquier de que la herramienta se transporta en el maletín Hilti consulta o duda que pudiera surgirle. 8 Localización de averías... -
Página 14: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. -
Página 15: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Garantizamos que este producto cumple las siguientes Deutschland normas directrices: 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President gement Business Area Electric Tools & Acces-... - Página 16 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3655 | 0313 | 10-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 404400 / A3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5137783 / 000 / 00...