Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec Fun Gofrestone Sphere
Resumen de contenidos para cecotec Fun Gofrestone Sphere
- Página 1 Fun Gofrestone Sphere Gofrera 360º/360º rotary waffle maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Manual de instruções...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 20 3. Antes de usar / 07 3. Vor dem ersten Gebrauch / 21 4. Funcionamiento 4. Betrieb / 21 5. -
Página 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Decke aus Edelstahl Tapa de acero inoxidable Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ Luz de encendido roja Rote Betriebs-Beleuchtung Parti e componenti/Peças e componentes Selector de temperatura Temperaturregler Luz de control verde Grüne Kontrollleuchte Luz de control verde Grüne Kontrollleuchte Placa superior Obere Platte... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable 4. FUNCIONAMIENTO presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. ADVERTENCIA: es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a •... -
Página 5: Especificaciones Técnicas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuando haya acabado de hacer los gofres, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y deje que el producto se enfríe para evitar quemaduras. Modelo: Fun Gofrestone Sphere CONSEJOS PARA COCINAR GOFRES Referencia del producto: 08007 No mezcle demasiado la masa de los gofres, remuévala solo hasta que desaparezcan... -
Página 6: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 7: Cleaning And Maintenance
Opening the lid too soon will cause under-baked waffles to break, making them • If dough is overcooked and stuck to the plate, pour some cooking oil and let it sit for about FUN GOFRESTONE SPHERE FUN GOFRESTONE SPHERE... -
Página 8: Technical Specifications
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate • Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. FUN GOFRESTONE SPHERE FUN GOFRESTONE SPHERE... -
Página 9: Avant Utilisation
AVERTISSEMENT : il est recommandé de sélectionner une température moyenne au début. sortez-les du congélateur et réchauffez-les dans un four ou avec un grille-pain. Vous pouvez élever ou abaisser la température pendant le processus, selon vos goûts. FUN GOFRESTONE SPHERE FUN GOFRESTONE SPHERE... -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
Si vous avant de le ranger. détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après- Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Fun Gofrestone Sphere Référence du produit : 08007... -
Página 11: Sicherheitshinweise
3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec Entnehmen Sie alle Verpackungsmaterial. ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. -
Página 12: Reinigung Und Wartung
Wenn Sie mit del Waffeln fertig sind, schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN lassen Sie das Gerät abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Modell: Fun Gofrestone Sphere RATSCHLÄGE FÜR DAS KOCHEN VON WAFFELN Produktreferenz: 08007 Mischen Sie nicht den Teig, sondern rühren Sie es, bis den Klumpen verschwindet sind. -
Página 13: Technischer Kundendienst Und Garantie
Non utilizzare la macchina per waffle in esterni, dentro o sopra cucine elettriche, forni • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom caldi o vicino al fuoco. offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo dai •... -
Página 14: Prima Dell'uso
I waffle possono essere congelati, conservati in borse di plastica adeguate o in recipienti alzare o abbassare durante il procedimento a seconda del gusto di ognuno. chiusi e collocati nel congelatore. Quando si vorranno consumarli, estrarli dal congelatore e scongelarli in un forno o in un tostapane. FUN GOFRESTONE SPHERE FUN GOFRESTONE SPHERE... -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
Qualora si riscontrassero di immagazzinarlo. anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 963210728. 6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Fun Gofrestone Sphere... -
Página 16: Instruções De Segurança
Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo 4. FUNCIONAMENTO apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. ADVERTÊNCIA: é possível que, ao aquecer o aparelho por primeira vez, apareça um leve cheiro •... -
Página 17: Limpeza E Manutenção
Ao apagar a luz verde de novo, gire a tapa 180° no sentido contrário ao horário. Se os gofres não estão suficientemente feitos, feche de novo e espere uns minutos mais. Modelo: Fun Gofrestone Sphere Utilize utensílios não metálicos para extrair os gofres do aparato. - Página 18 Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 963210728. FUN GOFRESTONE SPHERE...
- Página 19 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...