Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H-4276 1-800-295-5510 uline.com ESD GROUNDING KIT TOOLS NEEDED Rubber Mallet 1/2" Wrench PARTS NOTE: ESD Grounding Kit is for use with wire shelving or wire cart. If wire shelving or wire cart is already assembled, customer must disassemble, remove all plastic shelf supports, and re-assemble using the instructions below.
Página 2
INSTRUCTIONS FOR UNIT ASSEMBLY WITH ESD GROUNDING KIT CONTINUED 3. Stand unit upright. Gently tap shelf down to secure it. Attach retaining ring to the top of each aluminum shelf support in the provided groove. Aluminum Retaining (See Figure 3) Shelf Support Ring NOTE: Retaining rings fit tightly over aluminum shelf supports.
π H-4276 800-295-5510 uline.mx KIT ESD PARA ATERRIZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 1/2" Mazo de Hule PARTES NOTA: El Kit ESD para Aterrizar se utiliza para estanterías de alambre o carritos de alambre. Si ya están ensambladas las estanterías de alambre o el carrito de alambre, el consumidor debe desensamblar y remover todos los soportes plásticos para repisas y reensamblarlos siguiendo las instrucciones a...
Página 4
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR LA UNIDAD CON EL KIT ESD PARA ATERRIZAR 3. Coloque la unidad en posición vertical. Golpee ligeramente la repisa Soporte de Aluminio hacia abajo para asegurarla. Acople el anillo retenedor a la parte Anillo para Repisas superior de cada soporte para repisa de aluminio en la muesca provista. Retenedor (Vea Diagrama 3) NOTA: Los anillos retenedores se ajustan firmemente sobre los...
π H-4276 1-800-295-5510 uline.ca ENSEMBLE DE MISE À LA TERRE DES OUTILS REQUIS Maillet en caoutchouc Clé 1/2 po PIÈCES REMARQUE : L'ensemble de mise à la terre DES (décharge électrostatique) est conçu pour utilisation avec des étagères ou des chariots à treillis métallique. Si les étagères ou les chariots à treillis métallique sont déjà...
Página 6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ AVEC L'ENSEMBLE DE MISE À LA TERRE DES, SUITE 3. Placez l'unité à la verticale. Tapotez délicatement la tablette vers le bas pour la fixer. Fixez une bague de retenue à la partie supérieure de Support de Bague de chaque support de tablette en aluminium dans la rainure prévue à...