Página 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter les page 3. H-156, H-165 1-800-295-5510 uline.com INDUSTRIAL TOP LOADER TAPE DISPENSER PARTS Core Set Clip Wipedown Ring Tube Blade Plate Blade Handle Roller Set LOADING INSTRUCTIONS Remove clip. (See Figure 1) 5.
Página 2
H-156, H-165 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR INDUSTRIAL DE CINTA DE CARGA SUPERIOR PARTES Set del Núcleo Clip Hoja de Tubo del Presión Anillo Placa Navaja Set de Rodillos INSTRUCCIONES DE CARGA 1. Quite el clip. (Vea Diagrama 1) 5. Reemplace el set del núcleo (con el rollo de cinta) presionándolo en el despachador.
Página 3
H-156, H-165 1-800-295-5510 uline.ca DÉVIDOIR DE RUBAN ADHÉSIF INDUSTRIEL À CHARGEMENT PAR LE HAUT PIÈCES Mandrin Goupille Languette Tube avec de pression bague Lame Plaque Rouleau Poignée INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT Retirez la goupille. (Voir Figure 1) 5. Remettez le mandrin (chargé du rouleau de ruban adhésif) en place dans le dévoir en le poussant.