Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-1360 1-800-295-5510 uline.com MARSH ELECTRIC ® KRAFT TAPE DISPENSER SET-UP INSTRUCTIONS LOADING TAPE Figure 1 Pressure Plate 1. Open the top cover. Top Roller 2. Adjust tape guides with the tape guide Cover turnbuckle to fit the width of the tape.
Página 2
SET-UP INSTRUCTIONS CONTINUED 4. Feed the tape, gummed side down, over the top 5. Place the pressure plate over the tape and release roller, under the tape guide flaps, and under the the pinch roller. (See Figure 2) pinch roller. (See Figure 2) 6.
Página 3
SET-UP INSTRUCTIONS CONTINUED ADJUSTING BRUSH TANK WATER LEVEL Figure 4 Loosen the screws on the water bottle brackets. 2. Move the water bottle brackets to a position that will obtain the desired water level in the brush tank. Both brackets should be in the same position. (See Figure 4) MEDIUM NOTE: Lightweight tapes should be adjusted to the low position, heavyweight tapes should be...
Verify the pressure plate is in place. Too much weight on the brush. Adjust the amount of weight on the brush. Cutter is not cutting tape. Clean the cutter assembly. If problem persists, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. PAGE 4 OF 15 0521 IH-1360...
Página 5
NOTE: A properly grounded wall outlet must be provided near the equipment and the outlet must be accessible. Power Cord Length 7 ft. (2.3 m) (For Units with Heater) 10.1" 11.9" 18.9" 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0521 IH-1360...
H-1360 800-295-5510 uline.mx MARSH ® DESPACHADOR MANUAL DE CINTA INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN Diagrama 1 CARGAR LA CINTA ADHESIVA Placa Presión 1. Abra la tapa superior. Rodillo Superior 2. Ajuste las guías para cinta usando los tornillos Cubierta Superior tensores para adaptarlas al ancho de cinta Solapa de adhesiva.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN 4. Inserte la cinta, con el lado engomado hacia 5. Coloque la placa de presión encima de la cinta y abajo, por encima del rodillo, por debajo de las libere el rodillo de presión. (Vea Diagrama 2) solapas de las guías para cinta y por debajo del 6.
Página 8
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN AJUSTAR EL NIVEL DE AGUA DEL TANQUE Diagrama 4 DEL CEPILLO 1. Afloje los tornillos de los soportes de la botella para agua. BAJO 2. Mueva los soportes de la botella para agua a una posición que le permita obtener el nivel de agua MEDIO MEDIUM...
Ajuste la cantidad de peso sobre el cepillo. cepillo. La cortadora no corta la cinta. Limpie el ensamble de la cortadora. Si el problema persiste, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. PAGE 9 OF 15 0521 IH-1360...
Largo del cable de 2.3 m (7 pies) electricidad (Para unidades con calefactor) 25.5 cm (10.1") 30.1 cm (11.9") 48 cm (18.9") 800-295-5510 PAGE 10 OF 15 0521 IH-1360 uline.mx...
Página 11
H-1360 1-800-295-5510 uline.ca MARSH – DÉVIDOIR ÉLECTRONIQUE DE RUBAN ADHÉSIF KRAFT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CHARGEMENT DU RUBAN ADHÉSIF Figure 1 Plaque de 1. Ouvrez le capot. pression Rouleau 2. Réglez les guides de ruban à l'aide du supérieur Capot tendeur de guide de ruban en fonction de la Rabat largeur du ruban.
Página 12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE 4. Faites passer le ruban, le côté gommé vers le bas, 5. Placez la plaque de pression sur le ruban et au dessus du rouleau supérieur, en dessous des relâchez le galet presseur. (Voir Figure 2) rabats de guide de ruban, et en dessous du galet 6.
Página 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE RÉGLAGE DU NIVEAU D'EAU DU Figure 4 RÉSERVOIR DE LA BROSSE Desserrez les vis sur les supports de bouteille d'eau. 2. Placez les supports de bouteille d'eau dans une position permettant d'obtenir le niveau d'eau souhaité MOYEN dans le réservoir de la brosse. Les deux supports MEDIUM doivent être dans la même position.
Réglez la quantité de poids sur la brosse. L'outil de coupe ne coupe pas le Nettoyez l'outil de coupe. Si le problème persiste, ruban. communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. PAGE 14 OF 15 0521 IH-1360...
Página 15
être accessible. Longueur du cordon 2,3 m (7 pi) d'alimentation (pour les unités munies d'un élément chauffant) 25,5 cm (10,1 po) 30,1 cm (11,9 po) 48 cm (18,9 po) 1-800-295-5510 PAGE 15 OF 15 0521 IH-1360 uline.ca...