Publicidad
PART NO.
ITEM NO.
1
100147140560
2
100322740560
3
101570540560
4
110544942550
5
110868642550
6
15005C
7
160270508640
8
170705042830
9
28091C
10
45662C
11
45663C
12
45851C
13
40045C
14
40250C
15
45830C
16
45476C
17
45842C
18
50986C
19
56121C
20
75588C
21
55913C
22
55996C
23
600985451640
24
61313C
25
15013C
26
66346C
27
70682C
28
75534C
29
75672C
30
70683C
31
75589C
32
28308C
NS
56092C
NS
75596C
NS
75674C
For minor scratches a Touch-up Paint Stick is available. For repairing large defects,
off-the-shelf aerosol paint from your local hardware store can be used. Listed are
two suggested brandnames.
• Brandname: X-O
XO-11 Hunter Green
• Brandname: Ace Hardware
Para rasguños menores hay disponible un palito para retoque de pintura. Para pintar de
nuevo defectos mayores, puede comprar pinturas en aerosol en el mostrador de la
ferretería. Le sugerimos las siguientes marcas:
· Marca: X-O
XO-11 Hunter Green
· Marca: Ace Hardware
Rush Stop-Machine & Implement
International Green
Pour les rayures minimes, vous disposez d'un stylo stick de peinture à retouches.
Pour les éraflures plus importantes, vous pouvez vous procurer de la peinture acrosol
dans les magasins d'équipements spécialisés.
· Nom de marque : X-O
XO-11 Vert bouteille
· Nom de marque Ace Hardware
Anti-rouille/ Machines et outillage
Vert international
2222 CAMDEN COURT
OAK BROOK, IL 60523
630.574.3500
PRINTED IN U.S.A.
IMPRESO EN LOS E.E.U.U.
IMPRIMÉ AUX É.-U.
PARA PIEZAS DE REEMPLAZO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SITIO DE WEB
POUR VOUS PROCURER DES PIOCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A L'ADRESSE
PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DE PIÈCES
DESCRIPTION
Drain Gasket
Gasket
Drain Gasket
Set Screw #8-32 x .125
Socket Head Screw #10-24 x .75
Regulator Retaining Nut
Strainer Plate
Basin
Nameplate Insert
Button
Nut - Cover 1-1/8-24
Bubbler
Hex Nut 1-5/16"-20UN
Drain Tube
Fountain Body
Drain Tube
Access Panel
Regulator Holder
Drain Elbow 1-1/4"
Slip Joint Nut 1-1/4"
Drain Adaptor
In - Line Strainer
Drain Plug
Regulator
Bubbler Tube Assy.
Drain Tube
Tee - 1/4"
Pinned Torx Screw 1/4-20 x .75"
Cap Screw
Union - 1/4
Gasket
Washer
Poly Tubing (Cut to Length)
Paint Touch-up (Pen)
Wrench - Allen 7/64
Rust Stop / Machine & Implement
International Green
Pintura Para Retocar
Retourches peinture
FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE
4720 FOUNTAIN
DESCRIPCIÓN
Junta de Desagüe
Junta
Junta de Desagüe
Conjunto de Tornillos # 8 – 32 x 0,125
Tornillo de Cabeza Hueca #10 – 24 x 0,75
Tuerca de Retención
Filtro
Vasija
Placa de Identificación
Botón
Cubierta de la Tuerca 1 1/8 – 24
Grifo
Tuerca Hexagonal 1 –5/16–20UN
Tubo de Desagüe
Cuerpo de la Fuente de Agua
Tubo de Desagüe
Panel de Acceso
Sujetador Regulado
Codo de Desagüe 1-1/4 de pulgada
Tuerca de Unión 1-1/4 de pulgada
Unión de Desagüe
Filtro Interior
Conexión para Desagüe
Regulador
Tubo del Grifo
Tubo de Desagüe
Tubo T – ¼
El Tornillo de Pinned Torx # 1/4-20 x 0,75
Conjunto de Tornillos
La Union - 1/4
Junta
Arandela
Tubo de polietileno
(corte según largo deseado)
Pintura para Retocar (Bolígrafo)
Llave para tuercas 7/64
Touch-up Paint
WWW.HALSEYTAYLOR.COM
PAGE 7
DESCRIPTION
Joint d'écoulement
Joint
Joint d'écoulement
Vis de fixation n°8-32 X 3mm (.125)
Vis du haut de la prise n°10-24 x 2mm
Ecrou de rétention du régulateur
Plateau d'écoulement
Evier
Endroit d'insertion de la plaque du nom
Bouton
Chapeau d'écrou de 3mm X 24 (1-1/8 pouces)
Tube à bulles
Ecrou Hex de 33mm (1-5/16 pouces)- 20UN
Tube d'écoulement
Corps de la fontaine
Tube d'écoulement
Panneau d'accès
Support de maintien du régulateur
Coude d'écoulement de 32mm (1-1/4 de pouce)
Ecrou du joint de 32mm (1-1/4 de pouce)
Prise d'écoulement
Egouttoir du conduit interne Régulateur
Prise d'écoulement
Régulateur
Assemblage du tube à bulles
Tube d'écoulement
Vis en T de 6,3mm
Vis Torx à clavette 6,3mm – 20 x 2mm
Vis de fixation n
Union - 1/4
Joint
Rondelle
Tube poly
(coupé à la bonne longueur)
Retouches peinture (stylo)
NSClé allen 7/64
WWW.HALSEYTAYLOR.COM
WWW.HALSEYTAYLOR.COM
97637C (Rev. K - 2/05)
Publicidad
