Publicidad
1. Power on\ Einschalten\ Encender\ Mise en marche\ Accensione
2. Select a location icon to mark\ Ein Ortsymbol zur Markierung auswählen\ Seleccionar un icono de ubicación
para marcar\ Sélectionner une icône de position à repérer\ Seleziona un'icona di posizione da contrassegnare
3. Mark your location\ Ihren Ort markieren\ Marcar su ubicación\ Attribuer un repère à votre position\
Contrassegnare la propria posizione
4. Find and back to your location anytime later\ Ihren Ort zu einem späteren Zeitpunkt finden und dorthin
zurückkehren\ Buscar y volver a su ubicación después en cualquier momento\ Trouver et retourner à votre
position ultérieurement\ Trovare e tornare alla posizione in qualsiasi momento successivamente
Quick Start to Find your Way Back!
Push Mode/Power button to power on the device
Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Modus- / Ein-/Austaste.
Push
Pulse el botón Modo/Encendido para encender el dispositivo.
Appuyez sur la touche Mode/Alimentation pour allumer l'appareil
Premere il pulsante Modalità/Accensione per accendere il dispositivo
Ensure that GPS is fixed with indicator steadily on before marking a new location
Achten Sie darauf, dass Ihr GPS fixiert ist (stetig eingeschaltete Anzeige), bevor Sie einen neuen Ort markieren.
Asegúrese de que el GPS está fijado y el indicador iluminado sin parpadeos ante de marcar una nueva ubicación
Assurez-vous que le GPS est installé et que son voyant d'état est allumé en continu avant de procéder au réglage
d'une nouvelle position
Verificare che il GPS sia fissato con l'indicatore sempre acceso prima di contrassegnare una posizione nuova
Short push Mode/Power button to select either A/B/C/D location to mark
Wählen Sie durch kurzes Drücken der Modus- / Ein-/Austaste einen der Orte A / B / C / D, der
Push
markiert werden soll
Pulse brevemente el botón Modo/Encendido para seleccionar una de las ubicaciones A/B/C/D
para marcar
Appuyez brièvement sur la touche Mode/Alimentation pour choisir la position A/B/C/D à repérer
Premere brevemente il pulsante Modalità/Accensione per selezionare la posizione A/B/C/D da
contrassegnare
Hold Backlight/Mark button for 3sec to mark location
Halten Sie zum Markieren des Ortes drei Sekunden lang die
Hintergrundbeleuchtung- / Markieren-Taste gedrückt.
Mantenga pulsado el botón Iluminación/Marcar durante 3 segundos para
marcar su ubicación
Maintenez enfoncée la touche Rétroéclairage/Repère pendant 3sec pour
attribuer un repère à votre position
Tenere premuto il pulsante Retroilluminazione/Contrassegna per 3
secondi per contrassegnare la posizione
A location is 697m straight line distance from you in your left
direction
Ort A befindet sich 697 m von Ihnen zu Ihrer Linken entfernt.
La ubicación se encuentra a 697m, en línea recta a la izquierda de
usted.
Une position se trouve à une distance de 697m en ligne droite de
vous sur votre gauche
La posizione A si trova a 697 m. in linea retta da voi, sulla sinistra
Hold
Publicidad
