Página 1
Patents: 5,890,320 6,595,498 U s e r G u i d e Model PD 20 shown/Modèle PD 20 illustré/Se muestra el modelo PD 20 PlayDen Model PD10-without Cushioned Pad/Model PD20-with Cushioned Pad Optional 8” section (G80-8) or 24” section (G80-24) available for larger configurations Modèle PD10-sans tapis rembourré/Modèle PD20-avec tapis rembourré...
Página 2
• Use only spare parts available from • Never use with a child able to climb over or KidCo. dislodge/open the gate or enclosure. • Never allow child to climb or swing on • Never use if gate is less than 3/4 of PlayDen or walk through door.
Página 3
Assembly Position PlayDen in the desired shape by Pass elastic on each corner under adjusting as shown in ill. 2 and 2a. corresponding corner on PlayDen. There are marks on hinge tops that make it Slide removable, vertical bar out of hinge easier to shape PlayDen in a hexagon or (ill.
Página 4
Warranty KIDCO LIMITED WARRANTY Your KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal non commercial use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
• Utiliser uniquement des pièces détachées • Ne jamais utiliser pour un enfant capable KidCo. de grimper par-dessus la barrière ou la • Ne jamais laisser un enfant grimper ou se fermeture ou de la retirer.
Página 6
Déballage Au coin, soulever légèrement la section avec les Déballer le PlayDen plié sur une surface dents de charnière tournées vers le bas (2.1) stable, en s’assurant que la poignée se trouve tout en appuyant délicatement sur la section sur le dessus. Les coins sont reliés les uns aux connectée (2.2) Tourner les sections à...
Página 7
Garantie GARANTIE LIMITÉE KIDCO Votre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est uniquement valable pour toute réclamation ac...
Página 8
Nunca deje úselo de acuerdo con las instrucciones del desatendido al niño. fabricante. • Use sólo piezas de repuesto de KidCo. • Nunca use estos productos para un niño • Nunca permita que el niño se suba o se...
Desembalaje En la esquina, levante ligeramente la sección Desempaque corral PlayDen sobre una con los dientes de la bisagra orientados hacia superficie estable, asegurándose de que el asa abajo (2.1) al mismo tiempo que presiona quede en la parte de arriba. Cada esquina está suavemente la sección conectada (2.2).
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE KIDCO Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un...
Página 11
Down Hinge Abaisser Charnière Hacia abajo Bisagra Lift Soulever Levante...
Página 13
Parts Check List Liste de contrôle des pièces Lista de verificación de piezas Standard Playden® has six Cushioned Pad - Included only ” sections including a with Model PD20. Fits 6 walk through door. section hexagon shape only. Le modèle PlayDen® stan- Tapis rembourré...
Página 14
KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de: Made in Denmark for: www.kidco.com KidCo, Inc. Phone 1-800-553-5529 1013 Technology Way 1-800-553-0221 Libertyville, IL 60048-5349...