PLANCHA ELECTRÓNICA CON CONTROL DIGITAL Le agradecemos la compra de este modelo de plancha de indicadora y de las teclas de selección de temperatura vapor Ufesa. El presente aparato ha sido diseñado exclusivamente muestran el estado de la plancha: para uso doméstico, quedando por tanto excluido el uso industrial del mismo.
ANTES DE USAR LA PLANCHA POR VEZ PRIMERA PLANCHADO CON VAPOR Retirar cualquier protector o etiqueta adherida a la suela. temperatura de la suela es la correspondiente a “COTTON” y “LINEN” “LINEN”. SPRAY Cuando la plancha alcance la temperatura seleccionada (los “3”...
Función de auto desconexión activada posición “OFF” las posiciones “COTTON” y “LINEN” (“1”) las posiciones de vapor “COTTON” y “LINEN” No sale vapor vapor (1, 2 ó 3) la posición “0” Este manual puede ser descargado desde la página web de Ufesa.
ENGLISH DIGITALLY CONTROLLED ELECTRONIC IRON Thank you for purchasing this model of the Ufesa steam temperature selection keys iron. The display screen comprises of several icons that indicate the This appliance has been designed exclusively for domestic status of the iron: use and must not be used for industrial purposes.
BEFORE USING THE IRON FOR THE FIRST TIME IRONING WITH STEAM Remove any label or protective cover from the soleplate. “1” It is advisable to use the steam iron when the temperature of the sole plate corresponds to “COTTON” and “LINEN” SPRAY “LINEN”...
Your local town council can provide you with information about how “0” ANOMALÍAS MÁS COMUNES Problem Probable cause Solution position “OFF” positions “COTTON” and “LINEN” position (“1”) “COTTON” and “LINEN” position (1, 2 or 3) Water comes out from the “0” This manual can be downloaded from the Ufesa website.
PORTUGUES FERRO ELECTRÓNICO COM CONTROLO DIGITAL Agradecemos a compra deste modelo de ferro a vapor Ufesa. Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso do ferro: Leia atentamente as instruções de utilização do aparelho e conserve-as para futura consulta. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Perigo de choques eléctricos ou de incêndio!
Página 12
ANTES DE UTILIZAR O FERRO PELA PRIMEIRA VEZ PASSAR A FERRO COM VAPOR Remova qualquer etiqueta ou capa de protecção da chapa “1” de assentamento. chapa corresponde a “COTTON” e “LINEN” SPRAY “LINEN” “3” e premindo INJECÇÃO DE VAPOR “LINEN” Ao ser ligado pela primeira vez, o seu novo ferro de engomar poderá...
Em caso de existirem pontos e manchas na chapa: elimine ARMAZENAMENTO “0” GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa provável Solução “OFF” “COTTON” e “LINEN” baixa (“1”) “COTTON” e “LINEN” baixa vapor (1, 2 ou 3) “0” Este manual pode ser descarregado na página Web da Ufesa.