Publicidad
Passen Sie die Halterungen für das Fernsehgerät an
2
Fije los Brazos del Soportes a su TV
Keine Abstandshalter
Sin espaciadores
Für Fernseher mit flacher/glatter Rückwand
Para TVs con la parte posterior plana/sin
obstáculos.
ACHTUNG / ADVERTENCIA
TV
TV
Wenn nach Abschluss von Schritt 2 nach Adapter übrig bleiben, bewahren Sie
sie zur zukünftigen Verwendung auf
!
Después de completar el paso 2 usted tendrá conexiones sobrantes, por favor
guarde para futura referencia .
Passen Sie die Wandhalterung an
3
Fije la Placa a la Pared
A
Massive Wand
Pared sólida
Beton
Cemento
Ø12mm (15/32")
70mm (2
")
3/4
Reinigen Sie den Befestigungspunkt
bei Bedarf
Elimine el polvo del agujero
8mm (5/16")
MAX
P
O
Schmieren Sie das Schraubengewinde
mit Seife ein
Lubrique la rosca del tornillo
con jabón
Ziehen sie die
!
Schrauben nicht zu
fest und nur von
Hand an
NO sobre apriete los
tornillos. Apriete los
O
x3
tornillos sólo a mano.
Abstandshalter
Espaciadores
Für Fernseher mit unregelmäßiger Rückwand
Para TVs con la parte posterior irregular/con
obstáculos.
TV
TV
Holzbolzen
Estructura de
madera
70mm (2
Stellen Sie sicher, dass sich die
Halterung in der Mitte des
!
Holzbalkens befindet
Asegúrese de que el soporte está en
el centro de la viga de madera.
K
Schmieren Sie das Schraubengewinde
mit Seife ein
Lubrique la rosca del tornillo
con jabón
Ziehen sie die
!
Schrauben nicht zu
fest und nur von
Hand an
NO sobre apriete los
P
x3
tornillos. Apriete los
tornillos sólo a mano.
Abhängig vom
L
/L
1
2
Schraubendurchmesser
Depende del diámetro
de tornillo
Falls erforderlich
Si se requiere
Oben
Parte Superior
M6
N
1
L
and / or
L
Falls erforderlich / Si se requiere
Tragarm-Baugruppe
4
Ensamble del brazo
i
A
F
Ø3mm
(1/8")
F
")
3/4
iii
P
K
P
x3
E
x1
F
M
L
2
L
1
C
/N
x4
M8
2
M
x4
N
/N
x4
3
4
Die Halterung wird mit einem geeigneten
Schraubendreher und einer Kombination
aus Reduzierstücken und Abstandhaltern
an der Rückseite Ihres
Fernsehgeräts befestigt
x4
L
x4
2
2
Coloque los soportes a la parte posterior
and / or
de su TV usando la combinación
adecuada de tornillo,
reductor y espaciador.
x4
L
x4
1
1
ii
H
iv
F
E
H
x3
G
x4
I
x1
N
-N
1
4
B
K
G
I
A
H
K
K
G
J
G
H
D
K
5mm
J
x1
K
x2
Publicidad
