Página 1
BLUETOOTH STEREO HEADPHONES FCC ID ZKI-BBH100 WAX BEE BBH100 English / Français / Deutsch : page 2 - 5 Italiano / Español / Portuguese : page 6 - 9 Nederlands / Български Român : page 10 - 13 MINI USER GUIDE...
Página 2
Introduction / Introduction / Einführung: The Stereo headphones BBH100 can be used both as a hands-free headset and a stereo music headphone. Bluetooth 2.1+EDR compliant, It is compatible with all Bluetooth compliant devices using HFP and A2DP profiles such as mobile phones and music players and also supports Dual AirTM streaming (check www.bee-wi.com for compatibility statement).
Página 3
Specifications / Caractéristiques / Technische Daten: BBH100 Headphones Bluetooth version / Version Bluetooth / Bluetooth Version Bluetooth 2.1 + EDR Bluetooth Profiles / Profils Bluetooth / Bluetooth Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP Range / Portée / Reichweite Class 2, 10 m Use time / Autonomies / Autonomien Music: 25 h Communication / Communication / Kommunikation...
Página 4
Pairing / Appairage / Kopplung: sec. sec. Turn headphones in pairing mode / Mettre le casque en mode appairage / Den Kopfhörer in den Pairing-Modus stellen BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Quick Quick press press Pairing Enter PIN code...
Página 5
BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Using the product / Utilisation du produit / Zum Gebrauch: BEEWI BBH100 Quick Quick press press Quick Quick press press Short press : Play/Pause. Short press : Answer a call/End a call. Long Quick Appui court sur la touche : Lecture/Pause.
Página 6
Introduzione / Introducción / Introdução: Le cuffie stereo wireless Bluetooth BBH100 possono essere utilizzate sia come kit vivavoce sia come cuffie stereofoniche per la musica. Dotate di tecnologia senza fili Bluetooth 2.1+EDR, sono compatibili con tutti i dispositivi Bluetooth che supportano i profili HFP e A2DP e possono funzionare in diffusione Dual Air TM (verificare la compatibilità...
Página 7
Caratteristiche tecniche / Especificaciones / Especificações: BBH100 Headphones Versione Bluetooth / Versión Bluetooth / Versão Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR Profili Bluetooth / Perfiles Bluetooth / Perfis Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Portata / Alcance / Alcance Class 2, 10 m Autonomia / Autonomía / Autonomias Music: 25 h In conversazione / Comunicación / Comunicação...
Página 8
Accoppiamento / Agregar dispositivos / Emparelhamento: sec. sec. Impostare le cuffie in modalità pairing / Poner el casco en modo emparejamiento / Colocar os auscultadores no modo de acoplamento BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Quick Quick press...
Página 9
BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Come usare il prodotto / Utilización del producto / Utilização do produto: BEEWI BBH100 Quick Quick press press Quick Quick press press Premere brevemente il tasto : Riproduzione/ Premere brevemente : Rispondere a una...
Página 10
Introductie / Въведение / Introducere: De draadloze stereo Bluetooth koptelefoon BBH100 kan gebruikt worden als handenvrije audio koptelefoon en voor stereofone muziek. Uitgerust met de draadloze technologie Bluetooth 2.1+EDR, is hij compatibel met alle Bluetooth toestellen die de profielen HFP en A2DP ondersteunen en kan hij ook functioneren voor uitzendingen Dual Air TM (de compatibiliteit controleren op de site www.bee-wi.com).
Página 11
Specificaties / Спецификации / Specificaţii: BBH100 Headphones Versie Bluetooth / Версия на Bluetooth / Versiune Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR Profielen Bluetooth / Профили на Bluetooth / Profiluri Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP Reikwijdte / Обхват / Acoperire Class 2, 10 m Autonomie / Издържливост...
Página 12
Apparatuur verbinden / Сдвояване / Cuplarea: sec. sec. Koptelefoon in de pairingmodus / Поставете слушалките в режим на сдвояване / Cască în mod de cuplare BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Quick Quick press press Apparatuur verbinden Voer PIN-code Koppeling volledig Сдвояване...
Página 13
BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 BEEWI BBH100 Gebruik van het product / Използване на продукта / Utilizarea produsului: BEEWI BBH100 Quick Quick press press Quick Quick press press Kort drukken op de toets : Lectuur/Pauze. Kort drukken op : Afhaken/Inhaken. Long Quick Бързо...
Página 14
IMPORTANT REGULATORY INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules: Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference that is received, including any interference that may cause undesired operation.