Página 1
Installation Instructions I-Sheet Number I-TD-01 Rev.D ® JL Trail Doors ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-2409. Important Safety Information...
Tools Required Box Wrench - 13MM Ratchet and extensions - Torx Bits - T50 Safety Glasses 13MM Pre-Installation Requirements • Remove Factory Doors - We recommend that you roll down your windows prior to removing the factory doors. • Step 1 Front and Rear doors: Locate wiring harness along with limiting strap. •...
Página 3
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Install driver’s side hinge pins. Attach the hinge pin with three 8M hex bolts. Use large flat washers on both sides of the door, then lock washer the nut. Face the bolts in. Leave the bolts loose for now. *Note: upper hinge pin is different than the lower hinge pin. Install passengers side hinge pins.
Página 4
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Rear door repeat steps 3, 4, 5, 6 to Install driver side rear hinge pins and attach the latch catch with handle 4 Door Rear Door Assembly down as shown. Tip: Make door catch and latch are lined up before tightening.
Instructions d’nstallation I-Feuille numéro I-TD-01 Rév. D ® JL Trail Doors ™ Lire l’ensemble des instructions AVANT d’installer le produit pour assurer une installation adéquate et un ajustement optimal. Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 328-2409.
Outils nécessaires Clé polygonale - 13 mm Clé à cliquet et pièces de Embouts Torx - T50 Lunettes de protection prolongement - 13 mm Conditions préalables à l’installation • Enlevez les portières d’usine. Nous vous recommandons de baisser vos vitres avant de retirer les portières d’usine. •...
Página 8
Étapes d’installation REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration. Installez les axes de charnière côté conducteur. Fixez l’axe de charnière avec 3 boulons hexagonaux de 8 mm. Utilisez de grandes ron- delles plates sur les deux côtés de la portière, puis la rondelle de blocage et l’écrou. Placez les boulons à l’intérieur. Laissez les boulons desserrés pendant un instant.
Página 9
Étapes d’installation REMARQUE : Le produit livré peut différer de l’illustration. Pour la portière arrière, répétez les étapes 3, 4, 5, 6 pour installer les axes de charnière arrière côté Montage de la portière conducteur et fixez le verrou du loquet avec la poignée comme illustré. arrière (4 portes) Conseil : Vérifiez que le verrou et le loquet de la portière sont Conseil : Fixez le loquet à...
Félicitations! Votre nouvelle portière Trail Doors™ est installé! Allez-y maintenant et profitez de la route. Vous venez d’acheter l’un des nombreux produits de qualité de la marque Rampage fabriqués par Lund International. Nous sommes ex- trêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant. Nous nous efforçons d’offrir la meilleure qualité...
Instrucciones de Instalación I-Número de hoja I-TD-01 Rev.D ® JL Trail Doors ™ Para una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-328-2409.
Herramientas necesarias Llave de cubo: 13 mm Broca Torx: T50 Trinquete y extensiones: Gafas de seguridad 13 mm Requisitos previos a la instalación • Quite las puertas de fábrica. Le recomendamos que baje las ventanillas antes de quitar las puertas de fábrica. •...
Página 13
Pasos para la instalación NOTA: El producto real puede ser diferente al de la ilustración. Instale los pernos de la bisagra del lado del conductor. Asegure el perno de la bisagra con tres pernos hexagonales 8M. Utilice arandelas planas grandes a ambos lados de la puerta; luego coloque la arandela de presión en la tuerca. Introduzca los pernos. Déjelos sueltos por el momento.
Página 14
Pasos para la instalación NOTA: El producto real puede ser diferente al de la ilustración. Para la puerta trasera repita los pasos 3, 4, 5 y 6 para instalar los pernos de la bisagra trasera del lado del Instalación en la puerta conductor y colocar la traba del pestillo con la manija hacia abajo, tal como se muestra.
• Lubrique periódicamente los pernos de la bisagra con aceite o grasa. ¡Felicitaciones! Sus nuevas Trail Doors™ ya están instaladas. Ahora, disfrute del paseo. Usted ha adquirido uno de los tantos productos de calidad Rampage que ofrece Lund International. Estamos muy orgullosos de nuestros ®...