Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Voith Turbo
Instrucciones de instalación y servicio
(Instrucciones de instalación y servicio originales)
3626-011700 es
T... (con GPK)
Turboacoplamientos con llenado constante,
tipo de acoplamiento de unión: GPK
(acoplamiento con paquetes enteramente metálicos)
incluida la ejecución conforme a la directiva 94/9/CE
¡ATENCIÓN!
¡Lea estas instrucciones antes de la instalación y la puesta en servicio, y
guárdelas para futuros usos!
1)
Núm. de serie
2)
Tipo de acoplamiento
Año de construcción
Masa (peso)
Transmisión de potencia
Revoluciones de accionamiento
Líquido de servicio
Cantidad de llenado
La temperatura nominal de
reacción de los tornillos fusibles
Tipo de acoplamiento de unión
Nivel de
intensidad acústica L
PA,1m
Posición de montaje
Accionamiento mediante
Póngase en contacto con Voith Turbo si los datos de la portada son incompletos.
1)
Indique el núm. de serie en la correspondencia que nos envíe ( capítulo 17,
página 78).
2)
T...: aceite
/
TW...: agua.
Aceite mineral
Agua
GPK
horizontal (± 7°)
Rueda exterior
kg
kW
-1
min
3
dm
(litros)
°C
dB
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Voith GPK Serie
Resumen de contenidos para Voith GPK Serie
- Página 1 Posición de montaje horizontal (± 7°) Accionamiento mediante Rueda exterior Póngase en contacto con Voith Turbo si los datos de la portada son incompletos. Indique el núm. de serie en la correspondencia que nos envíe ( capítulo 17, página 78). T...: aceite...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio Índice Datos técnicos ....................4 Declaraciones del fabricante ................6 Declaración sobre subgrupos y componentes ........... 6 Declaración CE de conformidad (RL 94/9/CE, Anexo X.B) ........ 7 Prólogo ...................... - Página 3 Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK 9.4.1 Líquidos de servicio que se pueden utilizar ............52 9.4.2 Agua como líquido de servicio en los turboacoplamientos con válvula centrífuga (tipos TW…F…) ......
-
Página 4: Datos Técnicos
Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio Datos técnicos Datos necesarios para el uso en un área con riesgo de explosión: Distintivo Temperatura ambiente, si es °C... - Página 5 Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Datos adicionales que son necesarios para el uso en un área con riesgo de explosión:...
-
Página 6: Declaraciones Del Fabricante
La documentación técnica que acompaña a los productos Voith es tan completa que permite instalar dichos productos de manera segura tanto en máquinas como en cuasi máquinas. -
Página 7: Declaración Ce De Conformidad (Rl 94/9/Ce
Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Declaración CE de conformidad (RL 94/9/CE, Anexo X.B) que confirma la adecuación del equipo a la directiva 94/9/CE. -
Página 8: Prólogo
Voith y, por consiguiente, a su seguridad. Voith no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan debido al uso de piezas de recambio no originales. Para realizar trabajos de entretenimiento, utilice un equipamiento de taller adecuado. -
Página 9: Seguridad
Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Seguridad Indicaciones y símbolos Las indicaciones de seguridad incluidas en estas instrucciones de servicio han sido marcadas de manera especial mediante símbolos de seguridad conforme a lo estable- cido en la norma DIN 4844: Daño... -
Página 10: Uso Previsto
Véanse las respectivas indicaciones de peligro en los capítulos correspondientes. Modificaciones constructivas ¡PELIGRO! ¡Cualquier modificación constructiva del turboacoplamiento incorrectamente realizada puede provocar daños personales y materiales! Cualquier modificación, añadidura o reequipamiento en el turboacoplamiento debe contar con la autorización de Voith Turbo GmbH & Co. KG, Crailsheim. -
Página 11: Indicaciones De Peligro Generales
Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Indicaciones de peligro generales ¡Para efectuar cualquier trabajo en el turboacoplamiento, observe la normativa local sobre prevención de accidentes! ¡PELIGRO! - Página 12 Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio – Exceso de revoluciones: Solo en aquellas instalaciones en que pueda producirse un exceso de revolu- ciones (valor superior a las revoluciones nominales): Observe si la instalación completa posee un dispositivo que evite de forma...
-
Página 13: Peligros Inevitables
Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK – Control del contenido de metano antes de realizar cualquier trabajo en el turboacoplamiento: Para garantizar la seguridad al trabajar en el turboacoplamiento, cuya carca- sa es de aleaciones de aluminio y cuya cubierta protectora ha sido desmon- tada, es necesario –durante el montaje, el mantenimiento y el desmontaje en... -
Página 14: Indicaciones Importantes Sobre El Servicio
Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio Indicaciones importantes sobre el servicio ¡ATENCIÓN! ¡Si constata cualquier anomalía durante el servicio, desconecte de inmediato el grupo de accionamiento! –... - Página 15 Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK – Tornillos fusibles: Los tornillos fusibles protegen el turboacoplamiento contra posibles daños debidos a una sobrecarga térmica. Datos técnicos: ¡Si algún tornillo fusible reacciona, desconecte de inmediato el motor de...
-
Página 16: Cualificación Del Personal
Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio Cualificación del personal Todos los trabajos tales como transporte, almacenaje, colocación, conexión eléctrica, puesta en servicio, funcionamiento, mantenimiento, entretenimiento y reparación deben ser realizados exclusivamente por técnicos cualificados y autorizados. -
Página 17: Transporte Y Almacenaje
Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Transporte y almacenaje Estado en el que se entrega el producto – El turboacoplamiento se entrega completamente montado. -
Página 18: Elevación
Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio Elevación ¡PELIGRO! Sujeción del acoplamiento ¡Si el turboacoplamiento no se sujeta y se eleva correctamente, puede provocar daños materiales y personales! El acoplamiento sólo se debe elevar por los puntos de sujeción previstos... - Página 19 Turboacoplamientos con llenado constante, Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio tipo de acoplamiento de unión: GPK Sujeción correcta de un turboacoplamiento Voith (ejemplo): Tal como muestran las figuras, atornille en el acoplamiento los eslabones giratorios de enganche adecuados (tamaño de rosca como en Pos.
- Página 20 Turboacoplamientos con llenado constante, tipo de acoplamiento de unión: GPK Voith Turbo GmbH & Co. KG | Instrucciones de instalación y servicio ¡PELIGRO! Para elevar el equipo, utilice siempre 2 medios de sujeción como mínimo. ¡Para dar la vuelta al equipo, utilice 2 medios de sujeción en cada lado!