Measure the TV fixing holes Width and Height
2
Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation
Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto
OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
75 x 75mm, 100 x 100mm,
200 x 100mm, 200 x 200mm
OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2
400 x 200mm
OPTION 3 / OPTION 3 / OPCIÓN 3
300 x 300mm, 400 x 400mm
Preparing the TV Mounting Plate
3
Préparation de la plaque de montage du téléviseur
Preparando La Placa De Montaje De TV
OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
200
mm
100
100
mm
mm
75
mm
100
200
75
mm
mm
mm
H
H
10mm
J1 or J2
G
x4
G
5
Lubricate screw thread with soap
Lubrifiez le pas de vis avec du savon
Lubrique la rosca del tornillo con jabón
DO NOT overtighten
Ne serrez pas trop fort
No apriete demasiado
F
OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2
400
mm
J1
J2
OPTION 3 / OPTION 3 / OPCIÓN 3
400
mm
300
mm
J1
J2
J2
J1
A
Remove dust from hole
Retirez la poussière du trou
E
Elimine el polvo del agujero
H
x4
Fitting the TV Mounting Plate
4
Installation de la plaque de montage du téléviseur
Fijando La Placa De Montaje De TV
Top
Haut
Parte Superior
D
x8
J2
200
mm
C1
C2
x4
J1
M4 x 12mm
M4 x 30mm
300
400
mm
mm
5
Ensure bracket is in the centre of
the wood stud
Assurez-vous que l'applique est au
centre de la latte de bois
Asegúrese de que el soporte está
en el centro de la viga de madera
Ø8mm (5/16")
Lubricate screw thread with soap
Lubrifiez le pas de vis avec du savon
Lubrique la rosca del tornillo con jabón
G
x4
F
x4
C4
C3
x4
x4
x4
M6 x 30mm
M6 x 12mm
C1/C2+B1
C1/C2+B1+D
C3/C4+B2
C3/C4+B2+D
C5/C6+D
C5/C6
A
E
DO NOT overtighten
Ne serrez pas trop fort
No apriete demasiado
Top
Haut
Parte Superior
B1
B2
x4
x4
M5
M6
C5
C6
x4
x4
M8 x 12mm
M8 x 30mm
G
x4
F
x4