Publicidad
3. INSTALLATION - OUT-SWING DOOR / INSTALACION - PUERTA QUE SE ABRE HACIA AFUERA (CONT)
After mounting the lock on the door, you can now mount the armature plate on the door jamb. (Follow Fig. A to mount the armature plate. If the door
jamb width is less than 3" (75mm), follow Fig.B)
1) Secure the armature plate to the "L-shape" bracket with a screw and an eyelet. Note: Pay attention to the armature plate, it can only be mounted
properly with the correct side facing up. Even if the screw is tightened all the way, you may find the armature plate is a bit loose, which is normal.
2) Position the armature plate assembly so that the armature plate is directly on top of the lock. Tighten the 4 screws from the "L-shape" bracket to the
door jamb with washers and spring washers.
The 2 wires from the lock should be connected to the "T1" terminals on the operator. Polarity does not matter.
Despues de montar la cerradura en la puerta, usted puede ahora montar la placa de montaje en la jamba de la puerta (Siga la Figura A para montar
la placa de montaje. Si el ancho de la jamba de la puerta es menos de 3" (75mm), siga la Figura B).
1) Asegure con un tornillo y un ojete la placa de montaje a el soporte en " Forma de L" . Nota: Ponga atencion a la placa de montaje, la cual solo
puede ser propiamente montada con el lado correcto viendo hacia arriba. Aun si el tornillo esta apretado hasta el tope, usted encontrara que la
placa de montaje esta un poco floja; esto es normal.
2) Coloque la armadura de la placa de montaje de manera que la placa de montaje este directamente sobre la cerradura. Apriete los 4 tornillos
del soporte en "Forma de L" a la jamba de la puerta con arandelas y arandelas de resorte.
Los 2 alambres de la cerradura deberan ser conectados a los terminales T1 en el operador. La polaridad no importa.
Door jamb width: More than 3" (75mm)
Ancho de la jamba de la puerta : Mas de 3" (75mm)
Fig/Figura.A
Door jamb width: Less than 3" (75mm)
Ancho de la jamba de la puerta: Menos de 3" (75mm)
Fig/Figura.B
1
Soft spacer/
Armature
Eyelet/
Espaciador
plate/ Placa
Ductil
Ojete
de Montaje
1
Soft spacer/
Armature
Eyelet/
Espaciador
plate/ Placa
Ojete
Ductil
de Montaje
Actual size / Tamano real
1
1
1
2
3 2
3 1
3 1
2
x1
x1
x1
x4
2
x5
2
x5
Publicidad
