Página 1
SACE Isomax S 601778/173 L0454 APPLICAZIONE TERMINALI PER PARTE FISSA PER INTERRUTTORE RIMOVIBILE O ESTRAIBILE APPLICATION OF FIXED PART TERMINALS FOR PLUG-IN OR WITHDRAWABLE CIRCUIT-BREAKER ANBAU VON ANSCHLÜSSEN FÜR DAS FESTE TEIL DER STECKBAREN ODER AUSFAHRBAREN LEISTUNGSSCHALTER SACE S3-S4-S5 APPLICATION DES PRISES POUR PARTIE FIXE POUR DISJONCTEUR DEBROCHABLE OU DEBROCHABLE SUR CHARIOT APLICACIONES CONEXIONES PARA PARTE FIJA PARA INTERRUPTOR REMOVIBLE O EXTRAÍBLE...
Página 2
ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Terminali anteriori prolungati Terminali per cavi anteriori Terminali posteriori Extended front terminal Front cable terminals Rear terminals Verlängerte vorderseitige Anschlüsse Vorderseitige Kabelanschlüsse Rückseitige Anschlüsse Prises avant prolongées Prises pour câbles avant Prises arrière Conexiones anteriores prolungada Conexiones para cables anteriores Conexión posterior POS.
Página 3
INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS Montaggio terminali anteriori prolungati Montaggio terminali per cavi anteriori Assembly of extended front terminals Assembly of front cable terminals Montage von verlängerten vorderseitigen Anschlüssen Montage der vorderseitigen Kabelanschlüsse Assemblage prises avant prolongées Asseblage des prises pour câbles avant Montaje conexiones anteriores prolungadas Montaje conexiones para cables anteriores S3 - S4...
Página 4
Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...