ABB SACE Isomax S Guia De Inicio Rapido página 4

ISTRUZIONI
E
E
Collegare la spina (9) dei cavi dello sgan-
ciatore di apertura alla presa (10) del
differenziale.
ABB SACE S.p.A
L.V. Breakers Division
Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy
Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433
http://www.abb.com
INSTRUCTIONS
10
E
Connect the plug (9) of the shunt opening
release cables to the socket (10) of the
residual current reelease.
ANWEISUNGEN
9
E
Den Stecker (9) des Arbeitsstrom-
auslösers an die Steckdose (10) des
Fehlerstrom-Auslösers anschliessen.
4
INSTRUCTIONS
10
9
E
Brancher la fiche (9) des câbles du dé-
clencheur d'ouverture à émission à la
prise (10) du différentiel.
Due to possible developments of standards as well as of materials,
the characteristics and dimensions specified in the present catalogue
may only be considered binding after confirmation by ABB SACE.
INSTRUCCIONES
E
Conectar el conector macho (9) de los
cables del relé de apertura al conector
hembra (10) del diferencial.