1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use su equipo telefónico, siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad seguido para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluidos los siguientes: 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. 3.
13. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol o fuego y sumergido en agua 14. Para equipos enchufables, la toma de corriente (adaptador de corriente) debe instalarse cerca de el equipo y será de fácil acceso. Advertencia de eliminación 1.
Página 4
debe considerar cuando coloca la unidad base, - colóquelo en una ubicación conveniente, alta y central sin obstrucciones entre El auricular y la unidad base en un ambiente interior. - colóquelo alejado de aparatos electrónicos como televisores, hornos microondas, radios, computadoras personales, dispositivos inalámbricos u otros teléfonos inalámbricos. - evite enfrentar transmisores de radiofrecuencia, como antenas externas de dispositivos móviles estaciones de telefonía celular.
2.4 Instalar y cargar la batería del teléfono 1. Enchufe el conector de la batería de forma segura en el toma dentro de la batería del auricular compartimiento. Inserte la batería suministrada como indicado. 2. Alinee la cubierta plana contra la batería. compartimento, y luego deslícelo hacia arriba hasta que encaje en su lugar.
3. CONOZCA SU TELÉFONO 3.1 Descripción general del teléfono 1. ANILLO / BOOSTER LED 2. PENDIENTE 3. PANTALLA LCD 4. LED DE CARGA (Encendido constante cuando el teléfono se está cargando en el cargador. 5. LLAVES SUAVES MENÚ / OK En modo inactivo: presione para acceder al menú...
Página 7
Durante una llamada: presione para acceder a Intercomunicador / Agenda / Lista de rellamadas / Lista de llamadas. INT / MUTE / CLEAR En el modo del menú principal: presione para volver a la pantalla inactiva. En el modo de submenú: presione para volver al menú anterior. En el modo de submenú: mantenga presionado para volver a la pantalla inactiva.
Página 8
Durante una llamada: presione para disminuir el volumen de escucha. 9. ALTAVOZ En modo inactivo / premarcación: presione para realizar una llamada en modo altavoz. Presione nuevamente para cambiar al modo auricular. En la lista de la agenda / lista de rellamadas / lista de llamadas: presione para hacer una llamada a la entrada seleccionada en la lista en modo altavoz.
En modo menú / edición: presione para insertar un flash. Durante una llamada: presione para responder una nueva llamada si se suscribió al servicio de Llamada en espera de su proveedor de servicios. 15. TELÉFONO En modo inactivo: presione para acceder a la agenda telefónica. 3.2 Descripción general de la base con cable 1.
Página 10
4. / SALTAR Presione para omitir un mensaje 5. VOL ▲ Durante la reproducción del mensaje, presione para aumentar el volumen de escucha. Mientras está en modo inactivo, presione para aumentar el volumen del timbre base. / PLAY / STOP Presione para iniciar o detener la reproducción del mensaje.
3.3 Descripción general del colgante 1. SOS En el modo inactivo, presione para ingresar la secuencia de llamadas de emergencia establecida en su teléfono. En modo de llamada: mantenga presionado durante 2 segundos para detener la llamada de emergencia. Presione para ajustar el volumen del timbre del colgante. Mantenga presionadas dos teclas juntas para ingresar al modo de registro.
Página 12
(Púrpura) - Encendido constante: Anular registro. - Flash lento: registrado pero la base no está disponible. Buscando o fuera de rango. (Azul) - Encendido constante: asentado en la base y completamente cargado. - Constante en 3s y emite un pitido largo: registrado con éxito. - Doble parpadeo: descolgado.
4. USE SU COLGANTE 4.1 Llamadas de emergencia SOS 4.1.1 Configuración de SOS en el teléfono Debe configurar los números SOS antes de poder hacer llamadas de emergencia SOS utilizando colgante o auricular. Usando el auricular: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar AJUSTES SOS .
Nota: La otra parte que recibe el mensaje SOS debe presionar * y cualquier número en su teléfono para abrir la llamada SOS. Posteriormente, presionando cualquier número en su teléfono cada 2 minutos mantendrá abierta la llamada de emergencia. 4.1.3 Seleccionar el idioma SOS 1.
2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar MENSAJE SOS . 3. Presione la TECLA DE SOFTWARE IZQUIERDA para mostrar REPRODUCCIÓN . 4. Presione la TECLA DE SOFTWARE IZQUIERDA para iniciar la reproducción del mensaje de emergencia . 5.
para borrar la entrada. 5.1.2 Marcación directa Usando el auricular: Prensa o tomar la línea y luego ingresar el número de teléfono. 5.1.3 Llamar desde la agenda telefónica Usando el auricular: 1. Presione para acceder a la lista de la agenda y presione / para seleccionar el deseado entrada de la agenda telefónica.
Usando el auricular: Si el teléfono no está en la estación base: Cuando suene el teléfono, presione o para contestar una llamada Presiónelo nuevamente para encender el altavoz Si el teléfono está en la estación base y si AUTO ANSWER está configurado en ON : cuando suena el teléfono, descuelgue el auricular para responder una llamada.
Durante una llamada, presione para finalizar la llamada. Coloque el auricular inalámbrico en la base para finalizar la llamada. 5.6 Silenciar una llamada Con la llamada silenciada, puede hablar con alguien cercano sin permitir que la persona que llama le escuche durante una llamada Usando el auricular: Durante una llamada:...
Página 19
número, el nombre se mostrará en su lugar. El número marcado más recientemente será aparece en la parte superior de la lista de rellamada. 5.9.1 Volver a marcar un número de la lista de rellamada Usando el auricular: 1. En modo inactivo, presione para acceder a la lista de rellamada. OBSERVACIÓN: Si la entrada de remarcación aparece con el nombre, presione # para ver el número.
Eliminar un número de rellamada Usando el auricular: 1. Siga los pasos 1 y 2 en la sección 5.9.1. 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar ELIMINAR . 3. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. 5.9.4 Eliminar toda la lista de rellamada Usando el auricular: 1.
Si hay una llamada entrante durante la búsqueda, sonará el teléfono o el colgante de la alarma. con la llamada entrante en lugar de paginación. 5.11 Hacer una llamada interna Esta característica le permite realizar llamadas internas, transferir llamadas externas y realizar llamadas de conferencia.
Página 22
2. Presione 9 para llamar a todos los teléfonos y colgantes registrados. 5.11.3 Transferir una llamada externa Usando el auricular: Durante una llamada externa: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y seleccione INTERCOMUNICADOR . 2. Presione la tecla suave izquierda para seleccionar el teléfono deseado que desea intercomunicador con.
dejar a la otra parte aún en conexión con la llamada externa. 6 TELÉFONO Su teléfono puede almacenar hasta 50 guías telefónicas privadas en el teléfono inalámbrico y La base del teléfono con nombres y números. Cada entrada de la agenda telefónica puede tener un máximo de 20 dígitos para el número de teléfono y 12 caracteres para el nombre.
2. Ingrese el primer carácter de su nombre deseado de las entradas de la agenda telefónica por grifo. 6.3 Ver una entrada de la agenda telefónica Usando el auricular: En inactivo: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA para seleccionar el elemento del menú principal de PHONEBOOK y luego presione la TECLA DE IZQUIERDA para acceder a la lista de la agenda telefónica.
para eliminar un personaje o número. 5. Edite el nombre y presione la TECLA DE IZQUIERDA 6. Edite el número y presione la TECLA DE IZQUIERDA IZQUIERDA 7. Presione / para seleccionar el tono de llamada deseado. 8. Presione la tecla suave izquierda para confirmar la configuración.
4. Presione la TECLA DE IZQUIERDA para volver a confirmar. 6.7 Comprobar el uso de la agenda telefónica Puede verificar cuántas entradas de la agenda telefónica se han ocupado en su teléfono y cuántas entradas de la agenda están disponibles para que las guarde en la agenda. Usando el auricular: 1.
Página 27
Si no hay un número almacenado en la clave seleccionada: 4. Presione / para seleccionar una entrada de la lista de la agenda telefónica. 5. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. O si ya hay un número almacenado en la clave seleccionada: 1.
Si el número de la persona que llama está deshabilitado para enviar la información de la persona que llama, se mostrará desplegado. Si la llamada es una llamada internacional o con un número desconocido, "FUERA DEL ÁREA" será desplegado. En espera, si se reciben tres llamadas no respondidas, se mostrará "3 LLAMADAS". 7.1 Ver la lista de llamadas entrantes Todas las llamadas no respondidas se guardan en el registro de llamadas con la última llamada en la parte superior de...
y / para seleccionar la melodía. 7. Presione la TECLA DE IZQUIERDA para confirmar. 7.3 Eliminar una entrada en la lista de llamadas Usando el auricular: 1. Siga la Sección 7.1 para acceder a la lista de llamadas. 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar ELIMINAR .
y / para seleccionar FECHA Y HORA . 2. Presione la tecla suave izquierda para mostrar el FORMATO DE FECHA . 3. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar el formato de fecha deseado (DD - MM - AA o MM - DD - AA). 4.
desplegado. 8.1.4 Establecer la fecha 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar FECHA Y HORA . 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar SET DATE . 3. Presione la tecla suave izquierda e ingrese la información de la fecha. La fecha ingresada será estar en el formato que configuró...
C. Durante una llamada externa o una llamada interna, si se configura una alarma y cuando la alarma se alcanza el tiempo, el y "ALARM ON" seguirá parpadeando. Un tono de alarma será emitido desde el auricular para notificar al usuario que se ha alcanzado la hora de la alarma. Una vez usuario presione cualquier tecla o presione y mantenga presionada para desactivar la alarma, volverá...
8.3 Configuración del teléfono 8.3.1 Configurar la melodía de timbre para llamadas internas Puedes configurar una melodía especial para personalizar tu timbre interno. Un total de 10 melodías son proporcionado para su selección. 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar AJUSTES HS . 2.
5. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. 8.3.3 Configurar el volumen del timbre Puede configurar el nivel de volumen del timbre. Un total de 6 niveles de volumen del timbre, incluido VOLUMEN OFF se proporcionan para su selección. 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar AJUSTES HS .
/ FUERA DE RANGO. 4. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar ON u OFF . 5. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. 8.3.5 Seleccionar base Si ha registrado el teléfono en más de una base, puede seleccionar cualquiera de para usar con su teléfono.
2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar RENAME HS . Presione la tecla suave izquierda e ingrese el nombre de su teléfono. prensa TECLA SUAVE DERECHA para borrar un caracter. 3. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. 8.3.8 Elija la información que se mostrará...
8.4 Configuraciones básicas usando el auricular 8.4.1 Establecer la melodía de timbre Puede configurar una melodía especial para personalizar su timbre externo base. Un total de 5 melodías. Se proporcionan para su selección. 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y ▼ / ▲ para seleccionar AJUSTES BS . 2.
y / para seleccionar AJUSTES BS . 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar DELETE HS . 3. Presione la tecla suave izquierda y se le solicita que ingrese el PIN del sistema de 4 dígitos (0000 por defecto). 4.
3. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar el tiempo de flash deseado ( CORTO = 100 ms, MEDIO = 300 ms, LONG = 600 ms). 4. Presione la TECLA DE IZQUIERDA para confirmar. 8.4.6 Cambiar el código PIN del sistema Se utiliza un código PIN del sistema de 4 dígitos para cambiar la configuración del sistema de la base estación.
parpadea incluso cuando el teléfono esté cerca de la estación base), registre su teléfono de acuerdo con siguiente procedimiento. En el auricular inalámbrico: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar REGISTRO . 2. Si tiene más de una base, presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar el número base de BASE 1, BASE 2, BASE 3 y BASE 4 .
3. Ingrese el PIN del sistema de 4 dígitos (el PIN predeterminado es 0000). 4. Presione la TECLA DE IZQUIERDA para confirmar. 5. Presione la tecla suave izquierda para volver a confirmar. 9 MÁQUINA DE RESPUESTA Su base telefónica incluye un contestador automático que registra sin respuesta llama cuando está...
Página 42
y / para seleccionar ANS. MÁQUINA . 2. Presione la tecla suave izquierda para mostrar MSG PLAYBACK . 3. Presione la tecla suave izquierda nuevamente para comenzar la reproducción del mensaje y la pantalla muestra la fecha del mensaje recibido. 4.
4 dos veces para saltar hacia atrás al mensaje anterior. • Presione 6 para saltar para reproducir el siguiente mensaje. • Presione 2 para eliminar la reproducción del mensaje actual. • Presione / para ajustar el volumen de reproducción. • Prensa para encender o apagar el altavoz.
9.4 Grabar notas en TAM Puede grabar su mensaje memo para otro usuario. Cuando graba una nota, el el contador de mensajes aumentará en uno y el mensaje se puede reproducir de la misma manera como mensajes de contestador automático. La grabación de notas aún puede funcionar incluso cuando El contestador automático está...
Página 45
1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar ANS. MÁQUINA . 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar TAM SETTINGS . 3. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar MODO DE RESPUESTA . 4.
Página 46
para detener y guardar su OGM personalizada. Tu recién OGM guardado se reproducirá automáticamente. Alternativamente, presione la TECLA SUAVE DERECHA volver a la pantalla anterior sin guardar el OGM personalizado. 9.5.3 Reproducción del mensaje saliente (OGM) Usando el auricular: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar ANS.
Página 47
9.5.4 Eliminar un OGM personalizado (SET OGM to DEFAULT) Usando el auricular: 1. Repita los pasos 1 a 6 en la sección Reproducción del mensaje saliente (OGM). 2. Presione la TECLA SUAVE DERECHA para eliminar su OGM personalizado y volver al anterior menú...
Página 48
5. Presione la tecla suave izquierda para confirmar. 9.5.6 Establecer el tiempo de grabación del mensaje entrante Puede establecer la duración máxima del tiempo de grabación de los mensajes entrantes. Usando el auricular: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar ANS. MÁQUINA . 2.
Página 49
detección automática después de los números preestablecidos de timbres de retraso de respuesta. Usando el auricular: 1. Presione la TECLA DE IZQUIERDA y / para seleccionar ANS. MÁQUINA . 2. Presione la tecla suave izquierda y / para seleccionar TAM SETTINGS . 3.
5. Presione la TECLA DE SOFTWARE IZQUIERDA para confirmar. 9.5.10 Activar acceso remoto Su teléfono le permite revisar sus mensajes u operar su contestador máquina, llamando al contestador automático cuando esté fuera de casa ingresar un PIN de acceso remoto de 4 dígitos en un teléfono de marcación por tonos. Use los 4 dígitos código PIN de acceso remoto para evitar que otras personas tengan acceso no autorizado a su contestador automático.
Página 51
El acceso remoto respectivamente. 5. Presione la TECLA DE IZQUIERDA IZQUIERDA para confirmar.