Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES
Radio por Internet con
enchufe IRS-300
con WLAN, pantalla a color de 2,4 ", 6 W
operación manual
NX-4331-675

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VR-Radio IRS-300

  • Página 1 Radio por Internet con enchufe IRS-300 con WLAN, pantalla a color de 2,4 ", 6 W operación manual NX-4331-675...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Enciende WiFi ..............15 Configuración de la red ..........16 Con entrada de contraseña ........16 Con botón WPS ............17 utilizar ................18 encender ................ 18 Colocarse ............... 18 El menú principal............18 radio Internet ..............20 RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 3 Dispositivo móvil............30 DLNA ................31 Ordenador personal ..........31 Dispositivo móvil............32 Configuraciones ............. 33 Pantalla en espera ............33 Mi mediaU ..............34 red ................35 Busca en la red y conéctate ........35 RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 4 Intervalo de caché ............47 Pronóstico del tiempo ..........47 Escoger localización ..........47 Establecer la unidad de temperatura ....... 48 Pantalla meteorológica en espera ......48 Búsqueda de emisoras locales ........49 Transmisor de país ..........49 RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 5 Guardar favoritos ............57 Eliminar favorito ............58 Foto para la portada del álbum ........58 Grabación de audio ............ 58 Encuentra dispositivo de salida ........60 Configuraciones ............60 disolver ............... 60 Especificaciones técnicas ..........61 RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 6 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual actualizado: www.vr-radio.de Introduzca el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 7: Tu Nueva Radio Por Internet

    Lea estas instrucciones de funcionamiento y siga la información y los consejos que se enumeran para que pueda utilizar su nueva radio por Internet de forma óptima. alcance de entrega • Toma de radio por Internet IRS-300 • operación manual Opcionalmente requerido: Dispositivo móvil Aplicación recomendada: para su funcionamiento, puede...
  • Página 8: Notas Importantes Al Principio

    • Nunca extraiga el enchufe de la toma con el cable de alimentación o con las manos mojadas. • El dispositivo está destinado exclusivamente para fines domésticos o similares. ¡No debe utilizarse con fines comerciales! • El dispositivo solo es apto para uso en interiores. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 9 No utilice el dispositivo en exteriores o en habitaciones con mucha humedad. • Antes de conectarlo a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje eléctrico especificado en la placa de características coincida con el voltaje de su RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 10 • Asegúrese de que el producto se utilice desde una toma de corriente de fácil acceso para que pueda desconectar rápidamente el dispositivo de la red en caso de emergencia. • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 11: Información Importante Sobre La Eliminación

    2014/53 / UE. Gestión de la calidad Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Puede encontrar la declaración de conformidad detallada en www.pearl.de/support. Introduzca el número de artículo NX- 4331 en el campo de búsqueda. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 12: Detalles De Producto

    Detalles de producto Monitor Enchufe Botón de modo Botón de espera Botón de menú Botón de preajuste ◄ Botón Botón de alarma ► Botón Botón de dormir Tecla de función RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 13: Operación General

    Llamar a la lista de para presionar estaciones Llamar a la configuración de alarma alarma para presionar Apagar la alarma activa Activar / desactivar Dormir para presionar el temporizador de apagado Moda para presionar Modo de cambio RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 14: Instalación

    Conecte su radio por Internet a una toma adecuada. NOTA: Sujeta tu radio de Internet hacia arriba y hacia abajo para evitar entradas no deseadas usando los botones laterales. La pantalla se enciende. Espere un momento a que se inicie su radio por Internet. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 15: Seleccionar Idioma Del Sistema

    La selección actual está resaltada en blanco. Presione el botón de función para confirmar la selección. Enciende WiFi Use los botones ◄ y ► para seleccionar Sí. Presione la tecla de función. Configuración de la red RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 16: Con Entrada De Contraseña

    • Si gira la tecla de función en sentido antihorario, llegará a los números, comenzando con 9. Luego siga los caracteres especiales y finalmente el final del alfabeto. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 17: Con Botón Wps

    Con botón WPS NOTA: Todo lo que necesita es un enrutador compatible con WPS. Todos los demás datos son asumidos automáticamente por el enrutador. Use los botones ◄ y ► para seleccionar Sí (WPS). RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 18: Utilizar

    Si no tiene conexión a Internet y presiona el botón Standby dos veces, cambie a Local Station. El menú principal Después de encenderlo, se encontrará en el menú principal de su radio por Internet. Puede elegir entre los siguientes menús: RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 19 Internet Centro de Medios Centro de Información • Seleccione el menú: Gire el botón de función hasta que el símbolo deseado esté en el medio de la pantalla. • Menú abierto: Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 20: Radio Internet

    Cada vez que presiona el botón, cambia entre estos dos menús. reproducción Los siguientes elementos de control están disponibles durante la reproducción de una estación: • Ajusta el volúmen: Gire el botón de función para ajustar el volumen de reproducción. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 21: Todos Los Canales

    En el caso de una subcategoría, seleccione la estación deseada. Presione el botón de función o el botón ► para reproducir la estación. La información sobre la estación se muestra en la pantalla. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 22: Canales Locales

    Escuchado recientemente. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la estación deseada se resalte en blanco. Inicie la reproducción presionando el botón de función o el botón ►. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 23: Estación De Búsqueda

    Gire el botón de función hasta que la estación deseada se resalte en blanco. • Iniciar la reproducción: Presione la tecla de función. • Abrir el menú de opciones: Presione el botón ►. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 24: Guardar Favoritos

    NOTA: Cada estación solo se puede guardar una vez. Si la estación ya está en su lista de favoritos, el siguiente símbolo aparece en la parte superior izquierda de la pantalla: RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 25: Agregar Estaciones Manualmente

    Asigne la estación al lugar deseado en su lista de favoritos girando el botón de función. Presione el botón de función para guardar la estación. Después de ocho segundos sin una entrada, la estación se almacena automáticamente. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 26: Llamar A La Lista De Favoritos

    Gire la tecla de función hasta que la opción Arriba (mover un lugar hacia arriba) o Abajo (mover un lugar hacia abajo) esté resaltada en blanco. Presione la tecla de función. La estación se mueve hacia arriba o hacia abajo una posición en la lista. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 27: Cambiar Los Nombres De Las Estaciones

    Use la tecla ► para borrar el siguiente carácter. • Eliminar carácter anterior: Utilice la tecla ◄ para eliminar el carácter anterior. Presione el botón de función para guardar el nombre de la nueva estación. Transmitir música UPnP RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 28: Ordenador Personal

    EJEMPLO: WINDOWS MEDIA PLAYER Abra el reproductor multimedia. Haga clic en Transmitir en la barra de la parte superior. Seleccione Más opciones de transmisión ..Se muestran todos los dispositivos registrados en la red. Establezca AirMusic en Permitido. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 29 Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que el archivo o carpeta deseada se resalte en blanco. Presione el botón de función para iniciar la reproducción. Presione el botón de función para detener la reproducción. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 30: Dispositivo Móvil

    Inicie la reproducción. Su radio por Internet cambia automáticamente al modo correspondiente. El título actual se muestra en la pantalla. Ajuste el volumen girando el botón de función. El resto del control se realiza a través del dispositivo móvil. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 31: Dlna

    Transmitir en la barra de la parte superior. Seleccione Más opciones de transmisión ..Se muestran todos los dispositivos registrados en la red. Establezca AirMusic en Permitido. Haga clic en Transmitir en la barra de la parte superior. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 32: Dispositivo Móvil

    Presione el botón de función para detener la reproducción. Dispositivo móvil NOTA: Necesita una aplicación DLNA para utilizar esta función. Los pasos precisos para la transmisión de audio se pueden encontrar en las instrucciones de la aplicación utilizada. Abra la aplicación DLNA. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 33: Configuraciones

    En el menú Configuración, seleccione el submenú Modo de visualización. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. Confirme su selección presionando la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 34: Mi Mediau

    WLAN guarde estos ajustes, seleccione el elemento de menú "Ajustes" en su dispositivo y navegue hasta "My mediaU Management". Confirme el elemento "Activar" presionando la tecla de función. Los datos de la radio ahora están actualizados y puede usar My mediaU. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 35: Red

    Presione la tecla de función. Se buscan redes en la zona. Esto puede tardar unos minutos. Las redes encontradas se muestran en forma de lista. La red a la que está RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 36 9. Luego siga los caracteres especiales y finalmente el final del alfabeto. • Utilice el botón ► para cambiar al siguiente carácter de la contraseña. Presione la tecla de función. Se establece la conexión. Esto puede tardar unos minutos. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 37: Conexión Wps

    Presione la tecla de función dos veces. Gire el botón de función hasta que el elemento del menú DHCP se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 38 Ingrese un servidor DNS alternativo. Presione la tecla de función. Se guardan los ajustes. Las redes guardadas se almacenan en el elemento de menú Administrar. Seleccione la red a la que debe conectarse su radio por Internet. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 39: Conexión De Red Automática

    Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Configure la fecha y la hora girando el botón de función. Use el botón ► para cambiar al siguiente campo de entrada. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 40 Gire el botón de función hasta que el elemento de menú Horario de verano / invierno (DST) se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. Luego presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 41: Despertador

    Presione el botón ◄ para regresar al menú de alarma. Gire el botón de función hasta que el elemento del menú Hora se resalte en blanco. Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 42: Apagar La Alarma Activa

    (despertador 1 / despertador 2) se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Gire el botón Función hasta que la opción Desactivar esté resaltada en blanco. Presione la tecla de función. La alarma está desactivada. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 43: Función De Repetición

    Presione el botón de función para guardar la configuración. cuenta regresiva Su radio por Internet tiene una función de cuenta regresiva y, por lo tanto, puede recordarle el paso del tiempo (por ejemplo, cuando la pizza está lista en el horno). RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 44: Lenguaje Del Sistema

    Lenguaje del sistema Seleccione el submenú Idioma en el menú Configuración. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta seleccionar el idioma deseado (fondo blanco). Presione la tecla de función. El ajuste se aplica inmediatamente. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 45: Brillo De Pantalla

    Gire el botón de función hasta que el modo de color deseado se resalte en blanco. • Color = colorido • Un solo color = negro / blanco Presione la tecla de función. El ajuste se aplica inmediatamente. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 46: Espera Automática

    15-30-60- 90-120-150-180-Off En el menú Configuración, seleccione el submenú Temporizador de apagado. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 47: Intervalo De Caché

    Gire el botón de función hasta que el continente deseado se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que el país que desee se resalte en blanco. Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 48: Establecer La Unidad De Temperatura

    Gire la tecla de función hasta que el elemento de menú Mostrar en espera se resalte en blanco. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. Presione el botón de función para guardar la configuración. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 49: Búsqueda De Emisoras Locales

    Si desea escuchar emisoras locales de una ciudad que no sea la ciudad actual, proceda de la siguiente manera: En el menú Configuración, seleccione el submenú Configuración de la estación local. Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 50: Modo De Repetición

    En el menú Configuración, seleccione el submenú Configuración de reproducción. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que el modo deseado se resalte en blanco. Presione el botón de función para guardar la configuración. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 51: Configuración De Dispositivo

    Use el botón ► para cambiar al siguiente campo de entrada. • Eliminar carácter anterior: Utilice la tecla ◄ para eliminar el carácter anterior. Presione la tecla de función. El nuevo nombre se adopta de inmediato. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 52: Código Qr Para La Aplicación

    De forma predeterminada, su radio por Internet seguirá reproduciéndose después de encenderse desde donde se detuvo antes de apagarse. Esta función se puede desactivar. En el menú de configuración, seleccione el submenú Reanudar reproducción cuando se enciende. Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 53: Actualización De Software

    En el menú Configuración, seleccione el submenú Restablecer la configuración de fábrica. Presione la tecla de función. Gire el botón de función hasta que la opción deseada se resalte en blanco. Presione la tecla de función. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 54: Instalar Aplicación

    Transmitir música Conecte el dispositivo móvil a la red a la que está conectada su radio por Internet. Abra la aplicación AirMusic Control. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 55 El título actual se muestra en la pantalla. Ajuste el volumen girando el botón de función. El resto del control se realiza a través del dispositivo móvil. Toque el siguiente símbolo para volver a la página principal: RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 56: Escuchar La Radio

    Toque el elemento de menú correspondiente para abrir la lista de estaciones. Luego, toque la estación que desea reproducir. Lista de emisoras locales radio Internet Estación de búsqueda Toque el elemento del menú Radio por Internet. Toque el elemento del menú Servicio. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 57: Guardar Favoritos

    Toque la posición de la lista en la que se debe guardar la estación. Ahora se puede acceder a la emisora a través de la lista de favoritos. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 58: Eliminar Favorito

    Internet. Un círculo parpadeante en la parte superior izquierda de la pantalla de su radio por Internet le advierte de este nuevo mensaje de audio. En la parte superior de la aplicación, toque el siguiente icono: RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 59 Toque y mantenga presionado el micrófono que se muestra. Comienza la grabación. Quite el dedo de la imagen del micrófono para detener la grabación. El archivo se envía automáticamente a su radio por Internet. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 60: Encuentra Dispositivo De Salida

    Toque el siguiente símbolo en la parte superior para abrir el menú: Luego toque Configuración. Se muestra la información del dispositivo. Toque un elemento del menú para obtener más información. disolver Toque el siguiente símbolo para cerrar la aplicación: RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    Formatos de archivo WMA, MP3, OGG compatibles TFT en color de 2,4 "(6,1 Monitor Frecuencia de transmisión 2400 - 2483,5 MHz Poder de transmision Máximo 17 dBm Dimensiones (AnxAlxPr) 90 x 116 x 80 mm Peso 230 g RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 62: Texto De Licencia Gpl

    Estaremos encantados de responder a más preguntas enopensource@pearl.de. www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU Versión 2, junio de 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 63 Para proteger sus derechos, necesitamos establecer restricciones que prohíban a cualquier persona negarle estos derechos o pedirle que renuncie a los mismos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias del software o si lo modifica. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 64 Para evitar esto, hemos dejado en claro que cualquier patente debe tener licencia para uso gratuito de todos o no tener licencia en absoluto. Los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y modificación siguen RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 65: Términos Y Condiciones De Copia, Distribucióny Modificación

    Licencia y a la ausencia de garantía; y entregue a cualquier otro RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 66 RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 67 (o con un trabajo basado en el programa) en un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no incluye el otro trabajo bajo el alcance de esta licencia. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 68 Subsección b anterior). El código fuente de una obra significa la forma preferida de la obra para realizar modificaciones. Para un trabajo ejecutable, el código fuente completo significa todo el RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 69 No es necesario que acepte esta licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, nada más le otorga permiso para modificar o distribuir el programa o sus trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por ley si no RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 70 única forma en que podría satisfacer tanto esta licencia como esta sería abstenerse por completo de distribuir el programa. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 71 Programa bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución geográfica explícita que excluya esos países, de modo que la distribución esté permitida sólo en o entre países no excluidos de esta manera. En tal caso, esta licencia RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 72 Nuestra decisión se guiará por los dos objetivos de preservar el estado libre de todos los derivados de nuestro software libre y promover el intercambio y la reutilización del software en general. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 73: Sin Garantía

    CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL O DAÑOS CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE SE REPRESENTEN INEXACTO O PÉRDIDAS SOSTENIDAS POR USTED O RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 74: Fin De Términos Y Condiciones

    Este programa es software gratuito; puede redistribuirlo y / o modificarlo según los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Free Software Foundation; Ya sea la versión 2 de la Licencia o (a su elección) cualquier versión posterior. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 75 Licencia Pública General. Por supuesto, los comandos que usa pueden llamarse de otra manera que `mostrar w'y'mostrar c'; incluso podrían ser clics del mouse o elementos de menú, lo que se adapte a su programa. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 76 Si su programa es una biblioteca de subrutinas, puede considerar más útil permitir la vinculación de aplicaciones propietarias con la biblioteca. Si esto es lo que desea hacer, use la Licencia Pública General Reducida GNU en lugar de esta Licencia. RADIO VR - www.vr-radio.de...
  • Página 78 Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 - 10/07/2018 - LZ / BS // MF...

Tabla de contenido