Manuales relacionados para VR-Radio IRS-710
Resumen de contenidos para VR-Radio IRS-710
- Página 1 Sintonizador de alta fidelidad WiFi digital IRS-710.HiFi / IRS-711.Hifi con radio por Internet, DAB +, FM, reproductor MP3, función de transmisión operación manual ZX-1738-675 ZX-1816-675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resumen de los submenús .................... 20 Seleccionar estación ...................... 21 reproducción ........................22 Estación de búsqueda ....................23 Guardar favoritos ......................24 Agregar estaciones manualmente .................. 25 Lista de favoritos ......................26 Radio para dormir ......................27 Radio FM ........................... 28 VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 3 Fecha y hora ........................43 Despertador ........................44 cuenta regresiva ......................45 Lenguaje del sistema ...................... 46 Configuración de pantalla ....................46 Espera automática ......................47 Tiempo de dormir ......................47 Intervalo de caché ......................47 Pronóstico del tiempo ..................... 48 VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 4 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como manuales actualizados: www.vr-radio.de Ingrese el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda. VR-RADIO - www.vr-radio.de...
-
Página 5: Su Nuevo Sintonizador De Alta Fidelidad Wifi Digital
Lea estas instrucciones de funcionamiento y siga la información y los consejos enumera- dos para que pueda utilizar su nuevo sintonizador WiFi HiFi de forma óptima. alcance de entrega • Sintonizador de alta fidelidad WLAN IRS-710.HiFi o IRS-711.HiFi • control remoto • Antena wifi •... -
Página 6: Notas Importantes Al Principio
• Si es posible, no utilice cables de extensión. Si esto es inevitable, utilice únicamente cables alargadores sencillos, a prueba de salpicaduras y probados por GS (no enchufes múltiples) que estén diseñados para el consumo de energía del dispositivo. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 7: Información Importante Sobre La Eliminación
2014/30 / EU , la Directiva de baja tensión 2014/35 / UE y la Directiva de equipos de radio 2014/53 / UE. Diploma de Gestión de la Calidad. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Puede encontrar la declaración de conformidad detallada en www.pearl.de/support. Intro- duzca el número de artículo ZX-1738 / ZX-1816 en el campo de búsqueda. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 8: Detalles De Producto
Tomas estéreo RCA Botón de alarma Toma AUX-IN Botón de menú Toma AUX OUT Monitor Conector de audio óptico ►II botón Toma coaxial Botón ◄ Toma LAN ► botón Rosca de antena FM Botón de dormir Soporte de antena VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 9: Control Remoto
V + tecla Boton de encendido / apagado Botones de números Botón de silencio Botón de temporizador Botón de escaneo Botón de luz Botón de información V- llave ►►I botón Botón ▼ Botón ◄ Botón de alarma VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 10: Instalación
Al elegir el lugar de instalación, asegúrese de que no esté a más de 20 m de su punto de acceso WLAN (por ejemplo, enrutador). Las paredes gruesas u otras fuentes de interferencia reducen esta distancia y pueden afectar la señal. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 11: Conectar Dispositivo De Salida
Desconecte ambos dispositivos de la fuente de alimentación antes de conectarlos. Señal de audio analógica (cinch estéreo / AUX) Barra de sonido de sistema altavoces, etc. Cable estéreo RCA Cable auxiliar Barra de sonido de sistema altavoces, etc. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 12: Señal De Audio Digital (Toslink / Coax)
Cable coaxial Amplificador con decodificador incorporado Fuente de alimentación Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente de su sintonizador y una toma adecuada. La pantalla se enciende, su sintonizador se inicia. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 13: Configuración De Red Inicial
4. Confirme su selección presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. 5. Se muestra la pantalla de configuración. Gire la perilla del menú o presione los botones ◄ / ► en el control remoto para seleccionar Sí. VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 14 9. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar la red WiFi deseada. 10. Confirme su selección presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. VR-RADIO - www.vr-radio.de...
-
Página 15: Configuración De Wlan A Través De Wps
La pantalla se enciende. Una vez que su sintonizador se inicia, aparecerá la pantalla de selección de idioma. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para seleccionar el idioma del sistema deseado. VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 16 WPS de su enrutador. Su sintonizador se integrará en la red WLAN, esto puede tardar unos minutos. Si la conexión fue exitosa, se muestra el menú principal. El símbolo de WLAN en la pantalla muestra la fuerza de la conexión. VR-RADIO - www.vr-radio.de...
-
Página 17: Configuración De Lan (Cable)
5. Confirme su selección presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. 6. Se muestra la pantalla de configuración. Gire la perilla del menú o presione los botones ◄ / ► en el control remoto para seleccionar Sí. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 18: Continuar Sin Conexión A La Red
1. Siga los pasos 1 a 4 de la sección Configuración manual de WiFi. 2. Se muestra la pantalla de configuración. Gire la perilla del menú o presione los botones ◄ / ► en el control remoto para seleccionar No. 3. El menú principal se muestra en la pantalla. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 19: Encender
Ajuste el modo de funcionamiento a la fuente de audio deseada presionando el botón MODE. Cada vez que presiona el botón, cambia al siguiente modo: • DAB - FM - AUX - UpnP - USB - Radio por Internet VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 20: Radio Internet
▲ / ▼ en el control remoto. 4. Luego presione el control de menú o el botón Enter en el control remoto. Resumen de los submenús Mis favoritos Radio para dormir Estación de radio / música Última estación escuchada Estación local Servicio VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 21: Seleccionar Estación
2. Abra el submenú presionando el control del menú o el botón Enter en el control remoto. NOTA: La primera vez todavía tiene que especificar cómo se determinarán las estacio- nes regionales. Esta configuración se puede volver a cambiar en cualquier mo- mento en el menú de configuración (Configuración) VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 22: Última Estación Escuchada
V- / V + en el control remoto. • Llamar más información Acceda a más información sobre la pista actual o el programa actual presionando el botón ► en el sintonizador o en el control remoto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 23: Estación De Búsqueda
► en el sintonizador o en el control remoto Menú de opciones. A través de esto, la estación puede, entre otras cosas, agregar di- rectamente su lista de favoritos para ser agregado. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 24: Guardar Favoritos
7. Guarde la estación presionando el control del menú o el botón Enter en el control re- moto. Si no se realiza ninguna entrada durante ocho segundos, la estación se guarda automáticamente en la posición de lista sugerida. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 25: Agregar Estaciones Manualmente
Enter en el control remoto. La estación se agrega a su lista de favoritos. 7. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar la ubicación de memoria deseada. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 26: Eliminar Emisora De La Lista De Favoritos
4. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar el elemento del menú Arriba (mover un lugar hacia arriba) o Abajo (mover un lugar hacia abajo). 5. Mueva la estación presionando el control del menú o el botón Enter en el control re- moto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 27: Cambiar El Nombre De La Emisora En La Lista
3. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ para seleccionar el sonido que desee. 4. Confirme su selección presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. Se reproduce el sonido / melodía. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 28: Radio Fm
3. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar la posición deseada en la lista. 4. Guarde la estación presionando el control del menú o el botón Enter en el control re- moto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 29: Lista De Favoritos
Extienda la antena de FM completamente y alinéela para que la recepción sea lo mejor posible. Búsqueda automática de emisoras Abra la radio FM seleccionando el menú en el menú principal y abriéndolo presionando el controlador de menú o el botón Enter. O presionando repetidamente el botón MODE. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 30: Seleccionar Estación
Se puede acceder al menú principal sin interrumpir la reproducción presionando el botón Menú en el sintonizador o en el control remoto. • Detener la reproducción Finalice la reproducción presionando el control del menú o el botón Enter en el control re- moto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 31: Guardar Favoritos
4. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar el elemento del menú Arriba (mover un lugar hacia arriba) o Abajo (mover un lugar hacia abajo). VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 32: Transmitir Música
2. Abra un reproductor multimedia adecuado (por ejemplo, Windows Media Player versión 11 o superior) u otro programa de transmisión. 3. Permita que los archivos de audio se compartan con su radio por Internet (ZX-1738 / ZX-1816). VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 33: Dispositivo Móvil
7. Inicie la reproducción. Su radio por Internet cambiará automáticamente al modo apropi- ado. El título actual se muestra en la pantalla. 8. Ajuste el volumen girando el botón de función. El resto del control se realiza a través del dispositivo móvil. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 34: Dlna
9. Presione la tecla de función. 10. Gire el botón Función hasta que el archivo o carpeta deseada se resalte en blanco. 11. Presione el botón de función para iniciar la reproducción. 12. Presione el botón de función para detener la reproducción. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 35: Reproductor De Mp3 (Modo Usb)
5. Abra el dispositivo de almacenamiento USB presionando el control de menú o el botón Enter en el control remoto. 6. Seleccione la carpeta o pista que desee girando el control del menú o presionando los botones ▲ / ▼ en el control remoto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 36: Eliminar Archivo De Audio
5. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar el elemento del menú Eliminar. 6. Confirme el proceso presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. El archivo se elimina inmediatamente. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 37: Modo Auxiliar
3. Gire el control del menú o presione los botones ▲ / ▼ en el control remoto para sel- eccionar el área relevante (por ejemplo, Europa). 4. Confirme su selección presionando el control de menú o el botón Enter en el control re- moto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 38: Spotify
Spotify a través del menú principal o presionando repetidamente el botón Modo. Presi- one la rueda de navegación o el botón ►II para iniciar la reproducción. Alternativamente, puede controlar su dispositivo con el control remoto, la aplicación Smart Radio o la aplica- ción Spotify. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 39: Configuraciones
4. Si ha registrado su dispositivo en la cuenta de esta manera, ahora puede agregar cual- quier estación de radio en la página de inicio de My mediaU. Para hacer esto, use la función de búsqueda en el sitio web. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 40: Red
(¥ - (espacio) - 9 - 8). Pulsando repetidamente la tecla numérica, puede recuperar las letras y símbolos que aparecen en la tecla, por ejemplo, la tecla 2: 2 - A - B - C - a - b - c - 2. VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 41 • Gire el control del menú en el sentido de las agujas del reloj para mostrar primero el alfabeto (AaBb-…). Girarlo en sentido antihorario le dará Se muestran caracteres especiales, espacios y luego números (¥ - (espacio) - 9 - 8). VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 42 1. En el menú Configuración, seleccione el submenú Red. 2. Abra el submenú. 3. Seleccione el elemento de menú Comprobar red al encender. Confirma tu selección. 4. Seleccione la opción deseada (Activar / Desactivar). 5. Confirma tu selección. Se guarda el ajuste. VR-RADIO - www.vr-radio.de...
-
Página 43: Establecer Fecha Y Hora
3. Seleccione el elemento de menú Establecer formato de fecha. Confirma tu selección. 4. Seleccione la opción que desee (AAAA / MM / DD / DD / MM / AAAA / MM / DD / AAAA). 5. Confirma tu selección. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 44: Despertador
Cuando se activa la alarma, se muestra un símbolo de reloj de alarma a la izquierda de la hora. En el menú del despertador, junto a una alarma activada está la hora, junto a una alarma desactivada está Apagada. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 45: Finalizar Alarma Activa
1. Seleccione el submenú Temporizador en el menú Configuración. 2. Abra el submenú. 3. Configure la duración deseada de la cuenta regresiva presionando los botones ◄ / ► en el sintonizador o los botones ◄ / ► o ▲ / ▼ en el control remoto. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 46: Lenguaje Del Sistema
Puede elegir entre una pantalla en color o monocromática. La pantalla está coloreada por defecto. 1. En el menú Configuración, seleccione el submenú Pantalla. 2. Abra el submenú. 3. Seleccione la opción que desee (Color / Monocromo). 4. Confirma tu selección. Volverá automáticamente al menú de configuración. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 47: Espera Automática
2 segundos de forma predeterminada. 1. En el menú Configuración, seleccione el submenú Almacenamiento temporal. 2. Abra el submenú. 3. Seleccione el intervalo de tiempo deseado. 4. Confirma tu selección. Volverá automáticamente al menú de configuración. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 48: Pronóstico Del Tiempo
1. Seleccione el submenú Clima en el menú Configuración. 2. Abra el submenú. 3. Seleccione el elemento de menú Mostrar en espera. Confirma tu selección. 4. Seleccione la opción deseada (Desactivado / Activado). 5. Confirma tu selección. Volverá automáticamente al menú del tiempo. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 49: Configuración De Fm
Transmisor de país Si desea escuchar emisoras locales de un país que no sea el país actual, proceda de la siguiente manera: 1. En el menú Configuración, seleccione el submenú Configuración de la estación local. 2. Abra el submenú. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 50: Transmisor De Provincia / Región
• Repite una cosa • Aleatorio (reproducción aleatoria / reproducción aleatoria) 4. Confirma tu selección. Volverá automáticamente al menú de configuración. Durante la reproducción, el símbolo de repetición correspondiente se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 51: Configuración De Dispositivo
3. Seleccione el elemento de menú Cambiar nombre. Confirma tu selección. El código QR para descargar la aplicación de Google Play Store o App Store se muestra en la pan- talla. 4. Escanee el código QR correspondiente con su dispositivo móvil. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 52: Igualada
1. En el menú Configuración, seleccione el submenú Restablecer la configuración de fábrica. 2. Abra el submenú. 3. Seleccione la opción Sí 4. Confirma tu selección. Su sintonizador se restablecerá a la configuración de fábrica y se reiniciará. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 53: Spotify
1. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que su radio por Internet conectado es. 2. Abra la aplicación AirMusic Control. Se buscan dispositivos adecuados en la red. Des- pués de un tiempo, verá la página de inicio de su sintonizador. VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 54 7. Ajuste el volumen girando el botón de función. El resto del control se realiza a través del dispositivo móvil. 8. Toque el siguiente símbolo para volver a la página principal: NOTA: Toque el siguiente símbolo para abrir el control remoto virtual: VR-RADIO - www.vr-radio.de...
-
Página 55: Menú Principal / Página De Inicio
Posición 1 de la lista de favori- Android: Configuración iOS: Configuración radio Internet Selección de menú Lista de favoritos Radio para dormir Todos los canales Última estación escuchada Estación de búsqueda Canales locales Agregar estaciones manual- mente VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 56: Centro De Medios
Controle la reproducción tocando el icono correspondiente. Busque la siguiente esta- Establecer la ción, al revés frecuencia Busque la siguiente esta- Como favorito ción, adelante ahorrar Elección mono / au- Búsqueda de emisoras tomática Lista de favoritos volumen VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 57: Intimidad
• Restablece el dispositivo a la configuración de fábrica. • Quita el dispositivo de la aplicación. En la aplicación se puede encontrar una explicación de por qué se requieren ciertos datos personales para el registro o ciertas autorizaciones para su uso. VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 58: Especificaciones Técnicas
Entrada auxiliar Salida AUX TOSLINK conexiones Salida coaxial Toma RJ-45 Toma de corriente Puerto USB Toma de auriculares (conector de 3,5 mm) Material de la carcasa metal Dimensiones 43 x 8 x 30 centímetros Peso 2,2 kilogramos VR-RADIO - www.vr-radio.de... -
Página 59: Texto De Licencia Gpl
Para evitar esto, hemos dejado en claro que cualquier patente debe tener licencia para uso gratuito de todos o no tener licencia en absoluto. Los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y modificación siguen TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN VR-RADIO - www.vr-radio.de... - Página 60 Acompañarlo con el código fuente completo legible por máquina correspondiente, el cual debe ser dis- tribuido bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores en un medio utilizado habitualmente para el intercambio de software; o, VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 61 Programa bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución geográfica explícita que excluya esos países, de modo que la distribución sólo VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 62 COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la Licencia pú- blica general GNU para obtener más detalles. Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto con este programa; si no, escriba a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 63 Esta Licencia Pública General no permite incorporar su programa en programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de subrutinas, puede considerar más útil permitir la vinculación de aplicaciones propietarias con la bibli- oteca. Si esto es lo que desea hacer, utilice la Licencia pública general reducida GNU en lugar de esta Licencia. VR-RADIO - www.vr-radio.de...
- Página 64 Atención al cliente: +49 7631/360 - 350 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 - 21/05/2019 - BS // RM VR-RADIO - www.vr-radio.de...