Tabla de contenido
Publicidad
Antes de comenzar...
Revise las instrucciones de su televisor, video,
estéro o cualquier otro dispositivo. Chequee los
formatos de los enchufes y conectores en otros
equipos. Determinela elección de diferentes
fuentes de entrada de video y audio en sus otros
equipos.
Desconecte todos sus otros equipos de las
fuentes. Conecte solamente una vez que haya
instalado correctamente todo. Nunca cambie
conexiones con el equipo conectado a una
fuente.
Por favor chequee las opciones siguientes que le
son presentadas y seleccione una de ellas.
Conectar a un televisor con
cables de video y audio
Back of TV
(example only)
LEFT AUDIO IN
RIGHT AUDIO IN
VIDEO IN
A
V
U
I
MAINS
D
D
I
E
120V ~ 60HZ
O
O
L
R
COAXIAL
VIDEO
Y
Pb
Pr
Conecte la toma del video al equipo DVD a la
correspondiente entrada de Video de CVBS de su
televisor (cable provisto)
Conecte la salida de AUDIO (izquierda /
derecha) al equipo DVD a la correspondiente
toma de entrada de Audio en su televisor
utilizando el cable de audio provisto. Coincida los
colores de los cables con los colores en el toma.
Conectar a un Televisor con cable
de audio y cable de video
componente
Back of TV
(example only)
LEFT
Pr/Cr
AUDIO IN
RIGHT
Pb/Cb
AUDIO IN
Y
A
V
U
I
D
D
MAINS
120V ~ 60HZ
I
E
O
O
L
R
COAXIAL
VIDEO
Y
Pb
Pr
Conectar las salidas de VIDEO Y/Pb/Pr a su
equipo de DVD con la correspondiente toma en
su televisor utilizando el cable de video
componente (no provisto). Hacer coincidir los
colores del cable con los colores de la toma.
Conectar la Salida de AUDIO (izquierda /
derecha) de su equipo de DVD con las
correspondientes entradas de AUDIO en su
televisor utilizando los cables de audio (provistos).
Coincida los colores de los cables con los colores
de la toma. Match the cables color to the jack
colors.
DVP320 781 Espanish
LEFT AUDIO IN
RIGHT AUDIO IN
VIDEO IN
LEFT
Pr/Cr
AUDIO IN
AUDIO IN
RIGHT
Pb/Cb
Y
37
Preparación
Conectar a un televisor y a un
estéreo de doble canal
Stereo
Back of TV
(example only)
(example only)
RIGHT AUDIO IN
VIDEO IN
LEFT AUDIO IN
A
V
U
I
MAINS
D
D
I
E
120V ~ 60HZ
O
O
L
R
COAXIAL
VIDEO
Y
Pb
Pr
Conectar el toma de VIDEO en el equipo de
DVD a la entrada de VIDEO CVBS
correspondiente de su televisor (cable
provisto).
Conectar las correspondientes salidas de video
(izquierda / derecha) al equipo de DVD
utilizando los cables de audio provistos.
Coincida los colores de los cables con los
colores del toma.
Conectar a un televisor y un
estéreo
AV Receiver
Back of TV
(example only)
COAXIAL
DIGITAL
VIDEO IN
AUDIO IN
A
V
U
I
MAINS
D
D
120V ~ 60HZ
I
E
O
O
L
R
COAXIAL
VIDEO
Y
Pb
Pr
Conectar la toma de salida de VIDEO al
equipo de DVD a la toma entrada de VIDEO
correspondiente en su televisor, utilizando el
cable de video compuesto provisto o el cable
de video componente no provisto.
Conectar la toma COAXIL del equipo de
DVD a la toma entrada de AUDIO DIGITAL
en el receptor de la señal de cable. En este
caso no utilice los cables de salida del equipo
(derecha / izquierda).
Advertencia!
– Conectar el equipo de DVD
directamente a su televisor, en lugar de
conectarlo a su equipo de video, para
evitar distorsiones ya que los discos de
video DVD están protegidos.
– No conecte la salida de AUDIO de su
DVD a la entrada PHONO de su equipo.
– Instale correctamente la salida digital. El
equipo estéreo soporta imágenes MPEG2
o Dolby DigitalMR. Chequear el manual
del equipo estéreo para mayor seguridad.
2003.10.6, 8:29 AM
VIDEO IN
VIDEO IN
37
Publicidad
Tabla de contenido
