mothercare bed guard Guia Del Usuario página 21

layanan pelanggan
Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda.
Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare
Anda yang terdekat.
安全及びケアノート
safety & care notes
重要、今後のご参考のために保持しておい
て下さい。ご注意してお読み下さい。
注意！お子様の安全は、保護者の方の責任です。
注意！お子様の窒息事故を防ぐため、ベッドの端からベッドガードの端までの隙間が最低250mm（10イン
チ）になるようにベッドガードがセットされていることを確認して下さい。
注意！お年寄りの方や体の不自由な方のご使用、ご家庭外でのご使用には適しません。
このベッドガードは、18ヶ月以下、5歳以上のお子様にはご使用いただけません。
このベッドガードは、一人でベッドの上り下りができるお子様のみにご使用いただくことをお勧めします。
ベッドガードは、ベビーベッドと同等の安全性を確保できるものではなく、よってベビーベッドの代用品と
してご使用いただくものではありません。
ベッドガードを取り付ける際、ガード側面とマットレスの間に隙間がないことを確認して下さい。
ベッドガードが適切かつ安全に取り付けられていること、またマットレスがベッドガードのアーム部分をし
っかり固定していることを確認して下さい。
交換部品が必要になった場合は、Mothercare Ltdから直接ご購入下さい。
ベッドガードは定期的に点検し、固定具や蝶番が安全であることを確認して下さい。
ベッドガードは、マットレス表面が600mm以上の高さのベッドでは使用しないで下さい。
幅700～900mm、長さ1400mm以上、厚み80～300mmのマットレスにご使用いただけます。
製品のケア
スポンジクリーンのみ。フレームから布を取り外さないで下さい。
中国製
顧客サービス
お子様のの安全は貴方の責任です。
本品に支障がある場合、交換部品が必要な場合は最寄りのマザーケア店にご連絡下さい。
안전 및 관리 유의 사항
safety & care notes
중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수
경고! 아기의 안전은 부모의 책임입니다.
경고! 목이 졸리는 것을 방지하기 위해서는 침대안전가드가 설치된 상태에서 침대의 양 끝부분과 침대안전가드
끝부분 사이에 반드시 최소 250mm(10인치)의 틈을 두어야 합니다.
경고! 노약자의 사용 또는 비가정용으로 사용하기에 적합하지 않습니다.
이 침대안전가드는 18개월 미만 또는 만 5세 이상의 아이가 사용하기에 적합하지 않습니다.
이 침대안전가드의 사용은 보호자의 도움없이 스스로 침대에 오르내릴 수 있는 아이에게만 권고됩니다.
이 침대안전가드는 아기침대와 같은 수준의 안전을 제공하지는 못하므로 아기침대의 대용으로 사용해서는 안됩니다.
침대에 고정된 상태에서 가드가 올려져 있을때에는 가드의 측면이 항상 매트리스와 맞닿아 있는지 확인하십시오.
침대에 고정한 상태에서 침대안전가드가 올바르고 단단히 고정되었는지, 그리고 가드의 프레임이 매트리스에
Version 1.0 26/03/13
20
© Mothercare UK Ltd. 2013