MATTRESS FIRM 100 I/C-UBL Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MATTRESS FIRM Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. 100 I/C-UBL
  6. Manual del propietário
MATTRESS FIRM 100 I/C-UBL Manual Del Propietário

MATTRESS FIRM 100 I/C-UBL Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
owners manual
 100 I/C-UBL
ENGLISH
SPANISH
FRENCH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MATTRESS FIRM 100 I/C-UBL

  • Página 1  100 I/C-UBL ENGLISH SPANISH FRENCH...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS Advisory ........................3 Installation ......................... 5 Remote Control Function ....................8 Remote Control Programming ..................9 Troubleshooting ......................12 Accessories ....................... 13 1-2-10 Warranty ......................14 Spanish translation begins on page 16. La traducción en español inicia en la página 16. French Canadian translation begins on page 30.

  • Página 3: Advisory

    To minimize this resonance, place a piece of carpet, or rubber caster cups, under each leg or caster of the base. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 4 If excessive noise or vibration is experienced, reverse the movement action (up or down) of the base with the remote control. This should realign the base’s activating mechanisms to the proper operational position. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 5: Installation

    • (4) Bed legs • (1) Remote Control • (1) Mattress Retainer • (1) Warranty Activation Card • (1) Quick Setup Guide MATTRESS RETAINER REMOTE CONTROL (4 pieces) WARRANTY ACTIVATION CARD QUICK SETUP GUIDE 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 6 DUE TO RISK OF INJURY, TWO PEOPLE ARE REQUIRED TO HANDLE AND MOVE ADJUSTABLE BASE. STEP 5 Remove the plastic packaging from the adjustable base frame. Carefully rotate the base frame over so it is resting on its legs. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 7 Make sure horizontal bar section is flush against the base (FIGURE 2). FIGURE 2 MATTRESS RETAINER STEP 10 Place mattress on base to complete assembly. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 8: Remote Control Function

    HEAD/FOOT UP BUTTON Press and hold to raise the head Press to turn on/off underbed light feature. and foot sections simultaneously. HEAD/FOOT DOWN BUTTON Press and hold to lower the head and foot sections simultaneously. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 9: Remote Control Programming

    One remote control is now programmed to operate One remote control is now programmed to operate one base. two bases. Note: The second remote is not needed. Store it for use as a spare. BASE 1 BASE 2 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 10 Two remote controls are now programmed to operate Two remote controls are now programmed to operate one base. two bases. BASE 1 REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE CONTROL 1 CONTROL 2 CONTROL 1 CONTROL 2 BASE 2 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 11 Press the head up or foot up button on remote control 2 to verify base 2 functions. Independent operation is now restored. Remote control 1 operates base 1; remote control 2 operates base 2. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 12: Troubleshooting

    Remove obstruction. return to the horizontal (flat) position. • Head section may be too close to the wall. Intermittent operation using 2 remote controls. • Wait 5 seconds before using the spare remote control. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 13: Optional Equipment

    ACCESSORIES OPTIONAL EQUIPMENT Contact customer service toll free (844-MATT-FRM) to order the accessories indicated in the chart below. ACCESSORY DESCRIPTION CODE IMAGE Head Board Brackets-TXL 4B8808 Head Board Brackets-FXL/Q 4B8809 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...

  • Página 14: Warranty

    5th year since the Warranty Commencement Date, you would be responsible for paying: $100 part cost divided by 8, multiplied by 3 = $37.50. 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 15 You and the service will have to be rescheduled. Mattress Firm Customer Service toll free phone: 844-MATT-FRM online: mattressfirm.com PLEASE DO NOT CONTACT YOUR RETAIL DEALER OR ANY OTHER SERVICE PERSONNEL 100 I/C-UBL Adjustable Base Owners Manual 290-0029-d...
  • Página 16 CONTENIDO Recomendaciones ...................... 17 Instalación ........................ 19 Funcionamiento del Control Remoto ................22 Programación del Control Remoto ................23 Resolución de Problemas ................... 26 Accesorios ........................ 27 Garantía 1-2-10 ......................28 Si la base ajustable no funciona o si hay partes faltantes, llame al: (844) MATT-FRM Por favor no contacte a la tienda minorista o al distribuidor.

  • Página 17: Lea Detenidamente La Siguiente Información Antes De Usar Este Producto

    RECOMENDACIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Los motores de elevación de la base no están diseñados para uso continuo. Logrará un funcionamiento confiable ADVERTENCIA ADVERTENCIA y una expectativa de vida útil completa siempre que...

  • Página 18: Mecanismos De Elevación/Descenso

    RECOMENDACIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO CONFORMIDAD CON LA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS ADVERTENCIA SOBRE NIÑOS PEQUEÑOS Y MASCOTAS Después de sacar la base de la caja, deseche de COMMISSION) inmediato el material de empacado pues puede asfixiar a Se han realizado pruebas al equipo y se ha encontrado niños pequeños o mascotas.

  • Página 19: Instalación

    INSTALACIÓN Para la instalación y configuración, a la cama ajustable. complete los siguientes procedimientos en el orden que se indica a continuación y en las páginas siguientes: PASO 1 Antes de desechar cualquier material del empaque, abra la caja de envió de la base ajustable y verifique que incluya los siguientes artículos: •...
  • Página 20 INSTALACIÓN PASO 2 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Retire el interruptor de aprendizaje de la caja de las piezas y colóquelo en la esquina de ADVERTENCIA ADVERTENCIA la base. Desenrolle el cable de alimentación principal y extienda el extremo de la cabecera de la base, luego retire la caja de las piezas del LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN NO DEBEN contenedor de envío.
  • Página 21 INSTALACIÓN PASO 6 Enchufe el cable de alimentación eléctrica a un tomacorriente que funcione y esté conectado a tierra. Nota: Se recomienda utilizar un dispositivo de protección contra sobrevoltaje (no incluido). PASO 7 Brevemente active todas las funciones de la base con el control remoto para verificar que todas las características están funcionando.

  • Página 22: Función Del Control Remoto

    FUNCIÓN DEL CONTROL REMOTO BOTÓN PARA SUBIR EL PIE BOTÓN PARA SUBIR LA CABEZA Oprima y sostenga para subir Oprima y sostenga para subir la la sección de los pies. sección de la cabecera. BOTÓN PARA BAJAR LA CABEZA BOTÓN PARA BAJAR LOS PIES Oprima y sostenga para bajar la Oprima y sostenga para bajar la sección de los pies.

  • Página 23: Programación Del Control Remoto

    PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO Programe un control remoto para operar una base - Programe un control para operar dos bases - Las bases están programadas de fábrica para operar Las bases se programan de fábrica para operar como un control remoto para una base. Si requiere como bases individuales.
  • Página 24 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO Programar dos controles remotos para operar una base - Las Programe Dos Controles Para Operar Dos Bases - Las bases se programan de fábrica para operar como bases bases se programan de fábrica para operar como bases individuales.
  • Página 25 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO Reprogramar dos controles remotos para la operación individual de la base - Las bases se programan de fábrica para operar como bases individuales. Para reprogramar bases sincronizadas con múltiples controles remotos, BASE 1 realice el siguiente procedimiento numerado. El resultado será...

  • Página 26: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que la base ajustable no funciona, investigue los síntomas y las posibles soluciones que se proporcionan en el cuadro a continuación: SOLUTION SÍNTOMA • Programe el control remoto (vea la sección de programación del control remoto de este manual para los procedimientos de programación).

  • Página 27: Equipo Opcional

    ACCESORIOS EQUIPO OPCIONAL Llame al número gratuito de servicios al cliente (844-MATT-FRM) para ordenar los accesorios que se muestran en la tabla siguiente. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO CÓDIGO IMAGEN 4B8808 Soportes de cabecera-gemelas TXL Soportes de cabecera-doble XL/Q 4B8809 Manual del propietario base ajustable 100 I/C UBL 290-0029-d...

  • Página 28: Garantía 1-2-10

    GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO, 2 AÑOS Y 10 AÑOS En esta garantía: “Base ajustable” significa la base de la cama ajustable que vende L&P al comerciante. La “base ajustable” no incluye el colchón. “L&P” significa Leggett & Platt, Incorporated. “Comprador” y “Usted” ambos significan el consumidor, quien es el comprador original de esta base ajustable fabricada por L&P.

  • Página 29: Servicio Al Cliente Mattress Firm

    L&P por correo postal, teléfono, correo electrónico o facturada a Usted y el servicio deberá ser reprogramado. en línea, a las direcciones que se muestran a continuación: Servicio al cliente Mattress Firm teléfono sin cargo: 844-MATT-FRM en línea: mattressfirm.com...
  • Página 30 CONTENU Directives de sécurité ....................31 Installation ....................... 33 Fonction De La Télécommande ................... 36 Programmation De La Télécommande ................37 Dépannage ........................ 40 Accessoires ....................... 41 Garantie 1-2-10 ......................42 Si la base ajustable ne fonctionne pas ou s’il manque des pièces appelez (844) MATT-FRM Veuillez-vous abstenir de contacter le détaillant.

  • Página 31: Directives De Sécurité

    Pour minimiser la résonnance, placez un morceau de tapis ou des coupes à roulettes en caoutchouc sous chaque pied ou roulette de la base. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 32 S’il y a un excès de bruit ou de vibration, inversez le mouvement (monter ou descendre) de la base avec la télécommande. Ceci devrait réaligner les mécanismes de la base avec la bonne position d’opération. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 33: Installation

    • (1) Retenue de matelas • (1) Carte d’activation de la garantie • (1) Guide de configuration rapide RETENUE DE MATELAS PIED TÉLÉCOMMANDE (4 pièces) CARTE D’ACTIVATION DE LA GARANTIE GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 34 DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR MANIPULER ET DÉPLACER BASE RÉGLABLE. ÉTAPE 5 Retirez l’emballage plastique du cadre de la base. Retournez délicatement la base ajustable afin qu’elle repose sur ses pieds. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 35 Veillez à ce que la section de la barre horizontale soit au même niveau que la base (FIGURE 2). FIGURE 2 RETENUE DE MATELAS ÉTAPE 10 Placez le matelas sur la base pour terminer l’installation. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 36: Fonction De La Télécommande

    Appuyez et tenez pour lever simultanément les sections de la tête et du pied. BOUTON D’ABAISSEMENT DE LA TÊTE/DU PIED Appuyez et tenez pour abaisser simultanément les sections de la tête et du pied. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 37: Programmation De La Télécommande

    Une télécommande est maintenant programmée pour faire fonctionner deux bases. Remarque : la deuxième télécommande n’est pas requise. Conservez-le pour une utilisation comme télécommande de rechange. BASE 1 BASE 2 Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 38 Deux télécommandes sont maintenant programmées pour Deux télécommandes sont maintenant programmées pour faire fonctionner une base. faire fonctionner deux bases. BASE 1 TÉLÉCOMMANDE 2 TÉLÉCOMMANDE 2 TÉLÉCOMMANDE 1 TÉLÉCOMMANDE 1 BASE 2 Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 39 2 pour vérifier les fonctions de la base 2. L’opération indépendante est maintenant rétablie. La télécommande 1 opère la base 1; la télécommande 2 opère la base 2. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 40: Dépannage

    à la position horizontale (à plat). • La section de la tête est peut-être trop proche du mur. Fonctionnement intermittent avec 2 • Attendez 5 secondes avant d’utiliser la télécommande télécommandes. de réserve. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 41: Équipement Optionnel

    DESCRIPTION DES ACCESSOIRES CODE IMAGE Supports de la tête de lit - jumeau XL 4B8808 Supports de la tête de lit - à deux places XL ou grand 4B8809 Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...

  • Página 42: Garantie 1-2-10

    : le prix de la pièce en question 100 $ divisé par 8, multiplié par 3 = 37.50 $. Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 43 Service à la clientèle Mattress Firm téléphone sans frais : 844-MATT-FRM en ligne : mattressfirm.com VEUILLEZ NE PAS COMMUNIQUER AVEC VOTRE REVENDEUR DÉTAILLANT NI AUCUN AUTRE PERSONNEL DU SERVICE Manuel du propriétaire de la base ajustable 100 I/C-UBL 290-0029-d...
  • Página 44 290-0029-d EDR14994 11/18 NATIONWIDE CUSTOMER SERVICE (844) MATT-FRM toll free: © 2018 Mattress Firm, Inc.

Tabla de contenido