Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze
• Tutte le misure sono espresse in centimetri
• I disegni riportati non sono in scala
Warnings
• All measurements are provided in centimetres
• The reference diagrams are not to scale
Recommandations
• Toutes les mesures sont exprimées en centimètres
• Les dessins reportés ne sont pas à l'échelle
Indice
Info ..................................................................................
Avvertenze ...................................................................
Manutenzione ordinaria ..................................................
Scheda tecnica ........................................................
Installazione ..................................................................
Index
Info ..................................................................................
Warnings .........................................................................
Routine maintenance ......................................................
Technical data ..........................................................
Installation ....................................................................
Sommaire
Généralités ......................................................................
Recommandations .......................................................
Entretien ordinaire ..........................................................
Fiche tecnique .........................................................
Installation ....................................................................
Advertencias
• Todas las medidas se expresan en centímetros
• Los dibujos facilitados no están a escala
Hinweise
• Alle Maßangaben sind in Zentimetern angegeben
• Die abgebildeten Zeichnungen sind nicht maßstabsgetreu
Предупреждения
• Все размеры указаны в сантиметрах
• Чертежи вне масштаба
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise .......................................................
4
Hinweise .........................................................................
4-5
Ordentliche Wartung .......................................................
5
Vorinstallationsblatt ................................................
14÷15
Installation ....................................................................
16
Índice
Información general ......................................................
5
Advertencias ............................................................
6
Mantenimiento ordinario ..............................................
6
Ficha técnica ............................................................
14÷15
Instalación .....................................................................
16
Указатель
Информация ................................................................
6
Предупреждения .........................................................
7-8
Плановое обслуживание .............................................
8
Руководство по уст ................................................
14÷15
Установка .....................................................................
16
8
9
9
14÷15
16
10
10-11
11
14÷15
16
11
12
13
14÷15
16
Publicidad
Tabla de contenido
