Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H-7604, H-9141 1-800-295-5510 uline.com SAFETY BARRICADE GATE TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver 1/2" Wrench or Socket 7/16" Wrench or Socket PARTS Axle x 3 Swivel Caster with Swivel Caster x 2 Handle x 2 1/4"...
Página 2
3. Using self-tapping screws, attach sign to center post of gate. (See Figure 4) NOTE: Holes for sign are not pre-drilled. Apply pressure with self-tapping screws to puncture post with electric drill (recommended). Figure 4 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 1120 IH-7604...
π H-7604, H-9141 800-295-5510 uline.mx PUERTA DE SEGURIDAD TIPO BARRICADA HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Llave o Dado de 1/2" Llave o Dado de 7/16" PARTES 3 Ejes 4 Ruedas Giratorias 2 Ruedas Giratorias 2 Asas 4 Tornillos de con Freno 1/4"...
(Vea Diagrama 4) NOTA: Los orificios del letrero no están pretaladrados. Aplique presión con los tornillos autorroscantes para perforar el poste con un taladro eléctrico (recomendado). Diagrama 4 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 1120 IH-7604...
π H-7604, H-9141 1-800-295-5510 uline.ca GRILLE DE BARRICADE DE SÉCURITÉ OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Clé ou douille de 1/2 po Clé ou douille de 7/16 po PIÈCES Essieu x 3 Roulette pivotante Roulette pivotante x 2 Poignée x 2 Vis de 1/4 po...
Página 6
(Voir Figure 4) REMARQUE : Les trous pour l'enseigne ne sont pas prépercés. Appliquez un peu de force avec les vis autotaraudeuses pour perforer le montant en utilisant une perceuse électrique (recommandé). Figure 4 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 1120 IH-7604...