Publicidad
LaCie Hard Drive, FireWire 400
IT
Design by F.A. Porsche
Guida d'installazione rapida
Contenuto della confezione
LaCie Hard Drive
Cavo FireWire 400
Alimentatore e cavo dell'adattatore
CD contenente il software di storage LaCie con la Guida per l'utente
Per ricevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare il sito Web
www.lacie.com/register.
1. L'unità LaCie Hard Drive non richiede l'installazione di driver specifici per Windows 2000,
Windows XP e Mac OS X. Gli utenti di Windows 98SE e Windows Me devono invece
installare i driver forniti con l'unità e Silverlining 98. Gli utenti di Mac OS 9.x devono
installare Silverlining Pro.
2. Collegare il cavo di alimentazione a un dispositivo di protezione da sovraccarichi di
corrente a una presa a muro con messa a terra e all'unità disco LaCie.
3. Accendere l'unità.
4. Collegare l'unità al computer tramite la porta FireWire. L'unità disco LaCie viene installata
nel computer dopo qualche secondo*.
* L'unità disco LaCie è preformattata come volume FAT 32. Per utilizzare un formato file diverso,
è necessario riformattarla. Il formato FAT 32 consente di accedere ai dati di qualsiasi sistema
operativo (Windows o Mac) ed è l'ideale per l'uso su più piattaforme. Il formato NTFS per utenti
Windows consente di salvare file di dimensioni maggiori di 4 GB, formattare partizioni superiori
a 32 GB o di ottimizzare le prestazioni del sistema in Windows 2000/XP . Per ottimizzare le
prestazioni in Mac, è possibile riformattare l'unità disco come volume HFS+. Per ulteriori
informazioni, vedere la Guida per l'utente.
Copyright © 2006, LaCie
All manuals and user guides at all-guides.com
LaCie Hard Drive, FireWire 400
DE
Design by F.A. Porsche
Installationsanleitung
Packungsinhalt
LaCie Hard Drive
FireWire 400-Kabel
Netzteil und Anschlusskabel
CD-ROM mit LaCie Speicherprogrammen und Benutzerhandbuch
Schützen Sie Ihre Investition – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support:
www.lacie.com/register
1. Für die LaCie Festplatte ist unter Windows 2000, Windows XP und Mac OS X keine Treiber-
installation erforderlich. Windows 98SE- und Windows Me-Nutzer sollten die beiliegenden
Treiber und Silverlining 98 installieren. Für Mac OS 9.x wird eine Installation der Software
Silverlining Pro empfohlen.
2. Schließen Sie das Netzkabel an einem geerdeten Überspannungsschutz oder an einer
geerdeten Steckdose und an die LaCie Festplatte an.
3. Schalten Sie die Festplatte ein.
4. Schließen Sie die Festplatte über die FireWire-Schnittstelle an den Computer an. Nach
wenigen Sekunden wird die LaCie Festplatte am Computer angemeldet.*
* Die LaCie Festplatte ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden
möchten, müssen Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen
den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac) und ist das ideale Format fü
die plattformübergreifende Verwendung. Mit dem NTFS-Format für Windows können Sie
Dateien mit mehr als 4 GB speichern, Partitionen mit mehr als 32 GB formatieren und die
Leistung unter Windows 2000/XP optimieren. Mac-Benutzer können das Laufwerk zur Leistung
soptimierung in HFS+ formatieren. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.
Copyright © 2006, LaCie
Publicidad
