Manuales relacionados para Inateck CC01003
Resumen de contenidos para Inateck CC01003
- Página 1 Instruction Manual CC01003 Charger English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
-
Página 2: How To Use
English Equipped with Type C port and Power Delivery protocol, CC01003 can charge MacBook pro and other laptops or cellphones that support PD charging. Intelligent charging protocol is adopted in the USB-A port, which allows CC01003 to charge ordinary cellphones. -
Página 3: What's In The Box
Replace Plug 1. Push the buckle on CC01003 2. Remove the plug 3. Install the new plug Specifications Input Voltage Range 100~240Vac Input Frequency 50/60Hz. Input Input Current 1.5A Output Voltage(5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc Output Voltage(9V) 8.55 Vdc-9.45 Vdc 11.4 Vdc-12.6 Vdc... - Página 4 3. To save battery, remember to unplug the device when it completes charging. 4. Keep the product away from perfume, Vaseline, alcohol and other organic liquid. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@inateck.com, and we will respond to you as soon as possible.
- Página 5 Deutsch Ausgestattet mit einem USB-C Anschluss und dem „Power Delivery (PD) Protocol“ kann das CC01003 ein MacBook Pro und andere Laptops oder Mobiltelefone, die PD unterstützen, laden. Durch ein intelligentes Ladeprotokoll kann das CC01003 auch normale Mobiltelefone mit USB- A-Anschlüssen aufladen.
-
Página 6: Was Befindet Sich In Der Verpackung
Steckerwechsel 1. Drücken Sie die Schnalle 2. Entfernen Sie den Stecker 3. Bringen Sie den neuen Stecker an Spezifikationen Eingangsspannungsbereich 100~240Vac Eingangsfrequenz 50/60Hz. Eingang Eingangsstrom 1.5A Ausgangsspannung(5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc Ausgangsspannung(9V) 8.55 Vdc-9.45 Vdc 11.4 Vdc-12.6 Vdc Ausgangsspannung(12V) Ausgabe von C-Port Ausgangsspannung(15V) 14.25 Vdc -15.75 Vdc Ausgangsspannung(20V) - Página 7 Ladevorgang zu trennen. 4. Halten Sie das Produkt von Parfüm, Vaseline, Alkohol und anderen Flüssigkeiten fern. Kundensupport Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an support@inateck.com, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
- Página 8 日本語 Type C ポートと Power Delivery プロトコルを搭載した CC01003 は、 MacBook Pro、PD 充電をサポートする他のラップトップやスマートフ ォンを充電することが可能です。が USB-A ポートにはインテリジェン ト充電プロトコルを採用されています。これにより、CC01003 は通常 の携帯電話にも充電可能です。 特徴 •USB Type-C PD ポート •USB-A インテリジェント充電ポート • 過負荷保護 • 過電流保護および過電圧保護 • 短絡保護 • 過温度保護 • 軽量でスマートで使いやすい。 •ENERGY STAR® 認定製品 使用方法...
- Página 9 プラグ交換 1. CC01003 のバックルを押します。 2. プラグを取り外します。 3. 新しいプラグを取り付けます。 仕様 入力電圧範囲 100~240Vac 入力周波数 50/60Hz. 入力 入力電流 1.5A 出力電圧 (5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc 出力電圧 (9V) 8.55 Vdc-9.45 Vdc 11.4 Vdc-12.6 Vdc 出力電圧 (12V) C ポートの出力 出力電圧 (15V) 14.25 Vdc -15.75 Vdc 出力電圧 (20V)
- Página 10 安全および取り扱い 1. 本製品を使用するときは、付属の取扱説明書を参照してください。分 解しないでください。 2. 火災や感電事故の恐れがありますので、本製品を雨や湿気にさらさな いでください。 3. バッテリー保護のため、充電が完了しましたら、デバイスのプラグを 抜いてください。 4. 香水、ワセリン、アルコールおよびその他の液体から離して保管して ください。 カスタマーサポート 製品やサービスに関するお問い合せやご意見など、support@inateck. com よりお問い合せください。 できるだけ早く対応させていただきます。...
-
Página 11: Contact Information
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com... -
Página 12: Comment L'utiliser
Français Équipé de port Type-C et de protocole Power Delivery, CC01003 est capable de charger MacBook Pro et d’autres ordinateurs portables, ou bien des téléphones portables compatibles avec charge PD. Le port USB-A est compatible avec le protocole de charge intelligente, qui permet à... -
Página 13: Changer De Prise
Changer de prise 1. Appuyez sur le bouton. 2. Retirez la prise. 3. Installez l’autre prise Spécifications Tension d’Entrée 100~240Vac Fréquence d’Entrée 50/60Hz. Entrée Courant d’Entrée 1.5A Tension de Sortie (5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc Tension de Sortie (9V) 8.55 Vdc-9.45 Vdc 11.4 Vdc-12.6 Vdc Tension de Sortie (12V) Sortie du port Type-C... - Página 14 4. Éloignez le produit du parfum, vaseline, alcool et d’autres genres de liquide organique. Si vous avez une question à poser ou un conseil sur notre produit, veuillez svp nous contacter par support@inateck.com. Nous allons vous répondre dans le meilleur délai.
-
Página 15: Caratteristiche
Italiano Il caricatore CC01003 è dotato di presa Tipo C e protocollo Power Delivery. È in grado di ricaricare un MacBook pro e altri laptop o smartphone compatibili con la ricarica PD. La presa USB A, inoltre, è dotata di protocollo di ricarica intelligente che rende possibile la ricarica anche di normali cellulari. -
Página 16: La Confezione Contiene
Sostituire la spina Replace Plug 1. Premere il fermo sul caricatore CC01003 2. Togliere la spina 3. Inserire la nuova spina Specifiche Intervallo tensione input 100~240Vac Frequenza input 50/60Hz. Input Corrente input 1.5A Tensione output (5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc Tensione output (9V) 8.55 Vdc-9.45 Vdc... -
Página 17: Sicurezza E Manutenzione
3. Per risparmiare elettricità, scollegare il prodotto dalla presa una volta completata la ricarica. 4. Tenere il prodotto lontano da profumi, vaselina, alcol e altri liquidi organici Assistenza clienti Per domande o commenti in merito ai nostri prodotti, inviateci una e-mail all’indirizzo support@inateck.com. Vi risponderemo il prima possibile. -
Página 18: Características
Español El cargador CC01003 tiene un puerto Tipo C y protocolo Power Delivery. Puede cargar un MacBook pro y otros portátiles o smartphone compatibles con la carga PD. El puerto USB A, además, tiene un protocolo de carga inteligente que puede cargar también los móviles comunes. -
Página 19: Específicas
Sustituir la clavija 1. Empujar el dispositivo de bloque en el cargador CC01003 2. Quitar la clavija 3. Inserta una nueva clavija Específicas Rango de tensión input 100~240Vac Frecuencia input 50/60Hz. Input Corriente input 1.5A Tensión output (5V) 4.75 Vdc-5.5 Vdc Tensión output (9V) -
Página 20: Seguridad Y Manutención
3. Desconectar el cargador del enchufe una vez que la carga esté completa 4. Mantener el cargador lejos de perfumes, vaselina, alcohol, y demás líquidos orgánicos Atención al cliente Para preguntas o comentarios sobre nuestros productos, contáctenos a support@inateck.com. Le contestaremos lo antes posible.