Página 2
“Having been a long time fan of Kartell and their Illustrious history of superb Italian design - says Jeremy Scott - i feel so lucky to be included in their roster of collaborators, who rank as some of my biggest heroes.”...
Página 3
Kartell inaugura una nueva e importante colaboración con Moschino y su Director Creativo, Jeremy Scott, que dirige la Maison desde el año 2013. El icono teddy bear se convierte para Kartell en una lámpara de mesa que interpreta el estilo irónico, irreverente y colorido que une a las dos marcas.
Página 6
ES1 e PS1 conforme alla IEC 62368-1. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
Página 7
PS1 energy source conforming to IEC 62368-1. Kartell declines all responsibility for damage caused to property or persons resulting from the incorrect use of the product. The warranty does not include any kind of service or repair of the product or parts damaged as a result of incorrect use of the product.
Página 8
électrique fournissant une source ES1 et PS1 conforme à la norme CEI 62368-1. Kartell décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des objets ou à des personnes résultant d’un usage impropre du produit. La garantie ne comprend aucun type d’assistance ni de réparation du produit ou des pièces endommagées à...
Página 9
SELV em conformidade com a IEC 60950-1, ou um alimentador que fornece uma fonte ES1 e PS1 em conformidade com a IEC 62368-1. A Kartell declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados a coisas ou a pessoas derivantes de um uso incorreto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo danificadas devido...
Página 10
61558-2-7을 준수하는 토이 변압기, IEC 60950-1을 준수하는 SELV 전원을 제공하는 전원 공급기 또는 IEC 62368-1을 준수하는 ES1 및 PS1 전원을 제공하는 전원 공급기로 작동한다. Kartell은 제품을 부적절하게 사용하여 발생한 사물이나 사람의 손상 또는 상해에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 제품의 부적절한 사용으로 인하여 손상된 제품 또는 부품에 대해서는 어떠한 종류의...
Página 11
ﺎ ط ﺧ إ ﺧ إ питания классов ES1 и PS, соответствующим стандарту IEC 62368-1. Компания Kartell . ٍ اﻟﻣواد: اﻟﮭﯾﻛل: ﺻﻠب ﻣطﻠﻲ ﺑﺎﻟﻛروم أو اﻟورﻧﯾش؛ اﻟﺳطﺢ: ﺧﺷب ﻣﻧﺣن . ٍ اﻟﻣواد: اﻟﮭﯾﻛل: ﺻﻠب ﻣطﻠﻲ ﺑﺎﻟﻛروم أو اﻟورﻧﯾش؛ اﻟﺳطﺢ: ﺧﺷب ﻣﻧﺣن...
Página 14
Questo dispositivo è munito di lampade a LED integrate. Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili 874/2012...
Página 15
This lamp uses Cet appareil est integrated LED doté de lampes à bulbs LED intégrées. This lamp’s bulbs cannot Les lampes de cet appareil be replaced ne sont pas remplaçables. 874/2012 874/2012...
Página 16
В това устройство се използват Toto svítidlo вградени LED využívá vestavěné крушки LED žárovky Крушките в това устройство Žárovky tohoto svítidla se не подлежат на смяна nemění. 874/2012 874/2012...
Página 17
Этот осветительный Ova instalacija koristi прибор оборудован integrirane LED встроенными lampe светодиодными лампами. Lampice u ovoj instalaciji se ne Лампочки в этом осветительном приборе не подлежат замене. mogu mijenjati 874/2012 874/2012...
Página 18
Αυτό το φωτιστικό χρησιμοποιεί τα Dieses Gerät besitzt ενσωματωμένα integrierte LED- φώτα LED Lampen Οι λαμπτήρες σε αυτό το Die Lampen dieses Geräts kön- εξάρτημα που δεν μπορούν nen nicht ersetzt werden. να αντικατασταθούν 874/2012 874/2012...
Página 19
Ez a készülék Urządzenie ma beépített LED wbudowane lampki izzókat tartalmaz. diodowe LED A készülékben az izzók Lampki urządzenia nie są nem cserélhetők wymienialne 874/2012 874/2012...
Página 20
Este dispositivo Este dispositivo está provisto de contém lâmpadas lámparas LED LED integradas integradas As lâmpadas deste dispositivo Las lámparas de este dispositivo não podem ser substituídas no son sustituibles 874/2012 874/2012...
Página 21
è stato acquistato. USER INFORMATION ON RECYCLING If this symbol is found on a Kartell product, it must be disposed of separately from domestic waste. Product recycling: Do not dispose of lighting equipment of electrical components with domestic waste.
Página 22
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE EL RECICLAJE Los productos Kartell que llevan este símbolo deben eliminarse de forma separada de los residuos domésticos. Reciclaje de los productos: no eliminar las bombillas ni los componentes eléctricos con los residuos domésticos; de hecho, algunos países y regiones prevén sistemas de recogida diferenciados para eliminar los materiales eléctricos y electrónicos.
Página 23
폐물 재활용에 관한 정보 카르텔 제품에 이 표시가 있다면, 다른 가정 쓰레기로 부터 분리 수거해야 합니다. 제품의 재활용: 조명 기구 본체나 전기 부품을 가정 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 국가나 지역에 따라 전기 및 전자 물질에 대한 폐기 수거 방법이 다를 수 있습니다. 상세한...
Página 24
مطبوعة عىل ورق معاد تدويره 在再生纸上印刷 - 재생지 인쇄 - ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • kartell@kartell.it www.kartell.com...