Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Luz de LEDs con sirena digital y fijación magnética
LED light with digital siren and magnetic mount
LM500-DP Series
LM500-DP Series
LM500-DP Series
LM500-DP Series
LM500-DP Series
refs. 2003059 - 2003060 - 2003061
FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A.
C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN
Tel: (34) 93.741.79.00
Telefax: (34) 93.753.03.62
WEB: www.fedsigvama.com
PROGRAMABLE
PROGRAMMABLE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal LM500-DP Serie
Resumen de contenidos para Federal Signal LM500-DP Serie
- Página 1 LED light with digital siren and magnetic mount PROGRAMMABLE LM500-DP Series LM500-DP Series LM500-DP Series LM500-DP Series LM500-DP Series refs. 2003059 - 2003060 - 2003061 FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsigvama.com...
-
Página 2: Lm500-Dp Series, Luz De Leds Y Sirena Digital, Programable
Contenido Contents LM500-DP Series, luz de leds y sirena digital, programable Luz LED ÁMBAR, ref. 2003060 Luz LED AZUL, ref. 2003059 Luz LED ROJO, ref. 2003061 LM500-DP Series, led light and digital siren, programmable AMBER LED light, ref. 2003060 BLUE LED light, ref. 2003059 RED LED light, ref. -
Página 3: Máxima Velocidad De Uso 200 Km/H
Modelos homologados Approved models ref. color / colour tipo / type R65 flash R65 Rotative 2004/104/CE 2003060 ámbar / amber 1 nivel / level 1 Clase 1 / Class 1 2003059 azul / blue 2003061 rojo / red Fijación magnética vehículo Vehicle magnetic mount ADVERTENCIA MÁXIMA velocidad... -
Página 4: Tonos Sirena Programados
Tonos sirena programados Programmed siren tones Número 1. Programación de fábrica: Luz modo intermitencia y tono sirena Wail. Number 1. Factory default: Flash mode light and Wail siren tone. Luz. Modo luz recomendada con cada tono de sirena a cambiar por el instalador. Light. -
Página 5: Funcionamiento De Fábrica
Funcionamiento de fábrica Factory default operation Conectar LM500-DP Series LM500-DP desactivado al conector mechero del vehículo. Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series Deactivated LM500-DP into the vehicle cigarette plug. Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz prioritaria modo intermitencia Luz prioritaria modo intermitencia Interruptor posición I y Sirena WAIL... - Página 6 Cambio tono sirena Siren tone change 1-Desatornillar los 4 tornillos RCH 4,2X13 2-Desmontar c uerpo LM500-DP 3-Ver Visualizador Tonos Sirena 1-Unscrew the 4 bolts RCH 4,2X13 2-Remove LM500-DP housing 3-See Siren Tone Display Visualizador tono sirena Siren tone display Número DESCRIPCIÓN DISPLAY TONO FRECUENCIA TONOS...
- Página 7 Cambio modo luz Light mode change 1-Desatornillar los 4 tornillos RCH 4,2X13 2-Desmontar c uerpo LM500-DP 3-Comprobar tono sirena elegido (ver Visualizador Tonos Sirena) 1-Unscrew the 4 bolts RCH 4,2X13 2-Remove LM500-DP housing 3-Check siren tone chosen (see Siren Tone Display) visualizador tono sirena Siren tone display Light mode change...
-
Página 8: Funcionamiento
1-WAIL Funcionamiento Operation 2-YELP Conectar LM500-DP Series LM500-DP desactivado al conector mechero del vehículo. Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series Deactivated LM500-DP into the vehicle cigarette plug. Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz prioritaria modo intermitencia Luz prioritaria modo intermitencia Interruptor posición I y Sirena Interruptor posición II... - Página 9 3-FRANCE GENDARMERIE 4-FRANCE POLICE Funcionamiento Operation 6-FRANCE POMPIERS 7-FRANCE UMH Conectar LM500-DP Series LM500-DP Series al conector mechero del vehículo. Luz Prioritaria modo Rotativo Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series into the vehicle cigarette plug. Rotating mode Priority Light Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz prioritaria modo Rotativo...
- Página 10 Funcionamiento Operation 5-FRANCE AMBULANCE Conectar LM500-DP Series LM500-DP Series al conector mechero del vehículo. Luz Prioritaria modo intermitencia Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series into the vehicle cigarette plug. Flash mode Priority Light Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz prioritaria modo intermitencia Luz prioritaria modo intermitencia y sirena bitonal media intensidad...
-
Página 11: Funcionamiento Operation
16-DENMARK 8-ITALY POLICE 18-ÖSTERREICH POLIZEI 9-ITALY AMBULANCE 19-ÖSTERREICH KRANKENWAGEN 11-NETHERLANDS POLICE 20-GUARDIA URBANA BCN 12-NETHERLANDS POLICE 2 21-STANDARD TWO TONES 13-NETHERLANDS AMBULANCE Funcionamiento 22-TRITONE 14-SWITZERLAND Operation 15-SWEDEN Conectar LM500-DP Series LM500-DP desactivado al conector mechero del vehículo. Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series Deactivated LM500-DP into the vehicle cigarette plug. - Página 12 Funcionamiento Operation 10-DEUTSCHLAND Conectar LM500-DP Series LM500-DP Series al conector mechero del vehículo. Luz Prioritaria modo intermitencia Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series into the vehicle cigarette plug. Flash mode Priority Light Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz modo intermitencia + sirena Land Luz modo intermitencia + sirena Stadt Interruptor posición I...
- Página 13 Funcionamiento Operation 17-IBEROAMÉRICA/ENGLAND Conectar LM500-DP Series LM500-DP Series al conector mechero del vehículo. Luz Prioritaria modo intermitencia Interruptor posición 0 Connect LM500-DP Series into the vehicle cigarette plug. Flash mode Priority Light Switch position 0 Conector mechero Cigarette light connector Luz modo intermitencia + sirena Wail Luz modo intermitencia + sirena Yelp Interruptor posición I...
-
Página 14: Spare Parts
Recambios Spare parts Conector mechero / cigarette light connector ref. 9018779 ref. 9151517-10TPREC 2003060 (ámbar/amber) 1-2-8-9-11-12-13-14-15-16-18-19-20-21-22 Color / colour function ref. 9151517-08TPREC blanco / w hite flashing priority light 2003059 (azul / blue) II verde / green light + siren ref. - Página 15 Recambios Spare parts ref. 8299413-01 ref. 8299918-04DP ref. 90271017 ref. 9027709 ref. 9028257 ROJO NEGRO BLACK...
- Página 16 Mensaje de seguridad para el instalador La vida de las personas depende de una instalación adecuada y segura de nuestros productos. Es importante que Vd. lea, comprenda y siga atentamente todas las instrucciones que se acompañan a este producto y sus productos complementarios. Además, a continuación le relacionamos una serie de instrucciones de seguridad y precauciones importantes que Vd.