Eliminación Y Reciclaje - Olimpia splendid SITALI SFE 100 Manual De Instrucciones

ELIMINATION ET RECYCLAGE DES DÉCHETS
Information sur l'élimination des appareils en fin de vie.
Ce produit est conforme aux Directives de l'Union Européenne 2002/96/EC.
Le symbole du conteneur barré présent sur l'appareil indique que le produit hors d'usage
doit être éliminé séparément des autres déchets. L'utilisateur devra donc confier
l'appareil hors d'usage à un centre de tri sélectif spécialisé pour les appareils
électroniques et électrotechniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat
d'un nouvel appareil du même type.
Un t ri s électif a déquat p ermet l e r ecyclage, l e t raitement e t l 'élimination e nvironnementale
de l'appareil hors d'usage, ce qui contribue à éviter d'éventuels effets négatifs sur
l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont est composé
l'appareil.
L'élimination abusive du produit de la part de l'utilisateur peut impliquer des sanctions
administratives prévues par la législation en vigueur.
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE
Información acerca de la eliminación de las unidades al final de su vida útil.
Este producto cumple con la Directiva EU 2002/96/EC.
El símbolo del contenedor tachado que aparece sobre el aparato indica que al final de
su vida útil el producto debe ser recogido por separado de los demás desechos. Por
lo tanto, al final de su vida útil, el usuario deberá llevarlo a un centro idóneo de recogida
selectiva de residuos electrónicos y electrotécnicos, o bien entregarlo a su distribuidor
cuando adquiera un nuevo aparato de características similares.
La recogida selectiva de desechos para iniciar el reciclaje del aparato fuera de uso,
para el tratamiento y la eliminación ambiental compatible contribuye a evitar posibles
efectos negativos en el medio ambiente y la salud, y favorece el reciclaje de los
materiales el aparato.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuario puede implicar sanciones
administrativas previstas por la normativa vigente.
ENSTORGUNG UND RECYCLING
Aufklärung über die Entsorgung des Altgeräts.
Dieses Produkt stimmt mit der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass das
Altgerät getrennt von anderem Müll entsorgt werden muss. Der Nutzer muss das
Altgerät zu einem Entsorgungszentrum für Elektro- und Elektronikaltgeräte bringen
oder es beim Händler beim Kauf eines entsprechenden Neugeräts zurückgeben.
Eine entsprechende Mülltrennung und eine anschließende Weiterleitung des Altgeräts
an Recycling, Aufbereitung und umweltfreundliche Entsorgung trägt zur Vermeidung
etwaiger negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und fördert das
Recycling der Materialien, aus denen das Gerät gebaut ist.
Die unrechtmäßige Entsorgung durch den Nutzer kann im Rahmen der geltenden
Gesetzesvorschriften rechtlich geahndet werden.
27