1. Manuales
  2. Marcas
  3. SUEZ Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Sievers 500 RL
  6. Manual del usuario

SUEZ Sievers 500 RL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Sievers 500 RL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Water Technologies & Solutions
Sievers 500 RL - Paquete de
Soporte de Validación Volumen I
Protocolos del Usuario: Guías de Calificación de
Instalación y Guías de Calificación de Operación
Firmware 2.15 / Software 1.14 o posteriores
DVL 74001-08 ES Rev. B
www.sieversinstruments.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SUEZ Sievers 500 RL

Resumen de contenidos para SUEZ Sievers 500 RL

  • Página 1 Water Technologies & Solutions Sievers 500 RL - Paquete de Soporte de Validación Volumen I Protocolos del Usuario: Guías de Calificación de Instalación y Guías de Calificación de Operación Firmware 2.15 / Software 1.14 o posteriores DVL 74001-08 ES Rev. B...
  • Página 2 ©2019 Impreso en EE.UU. 6060 Spine Road Boulder, CO 80301 USA www.sieversinstruments.com Si necesita soporte técnico, póngase en contacto con Soporte Técnico o con su proveedor de servicios local. En América del Norte puede ponerse en contacto con Soporte Técnico en el teléfono +1 888 245 2595.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Lista de Comprobación de Validación Para el Analizador de TOC Sievers 500 RL ......... 9 Protocolo de Instalación para el Analizador de TOC Sievers 500 RL ............. 15 Lista de Comprobación de la Instalación para el Analizador de TOC Sievers 500 RL ........17 Protocolo de Verificación de Instalación del Firmware ..................19 Lista de Comprobación de la Verificación de Instalación del Firmware ............

  • Página 4: Historial De Revisión

    Limitación de responsabilidad en relación con la traducción DVL 74001-08 EN Rev. A es la versión oficial de este documento de instrumentos analíticos SUEZ en idioma inglés. Esta traducción se proporciona para conveniencia de los usuarios. Si bien se ha tenido gran cuidado en asegurar que la traducción sea correcta, SUEZ no garantiza su exactitud.

  • Página 5: Marcas Registradas Y Patentes

    Marcas Registradas y Patentes Sievers®, DataPro2®, DataGuard®, DataShare® y Super iOS® son marcas registradas de SUEZ y pueden estar registradas en uno o en más países. Allen® es una marca registrada de Allen Manufacturing Company; HyperTerminal® es una marca registrada de Hilgraeve; Norprene® es una marca registrada de Norton Performance Plastics Corporation;...

  • Página 6: Generalidades Del Paquete De Soporte De Validación

    II que incluye las Guías de Calificación de Desempeño (PQ), además del Historial de Revisión del Firmware. Existe documentación de soporte adicional disponible para revisión en SUEZ e incluye, a título informativo pero no limitativo, el manual de calidad, los documentos de ingeniería, la documentación del software, los requisitos y especificaciones del hardware, y los procedimientos inherentes a la fabricación y...

  • Página 7: Contrato De Licencia

    Contrato de Licencia Se trata de un acuerdo legal entre usted (el usuario) y SUEZ. Este contrato le otorga al usuario ciertos derechos limitados para utilizar la información y los documentos del Paquete de Soporte de Validación. El usuario no se transforma en el dueño y SUEZ retiene la propiedad de toda la información y los documentos.

  • Página 8: Orden De Validación Recomendado

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Orden de Validación Recomendado 1. Calificación de Instalación (en VSP Volumen I) Protocolo y Lista de Comprobación de Instalación Protocolo y Lista de Comprobación de Verificación de Instalación del Firmware Protocolos opcionales: - Protocolo y Lista de Comprobación de Verificación de DataGuard...

  • Página 9: Lista De Comprobación De Validación Para El Analizador De Toc Sievers 500 Rl

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Lista de Comprobación de Validación Para el Analizador de TOC Sievers 500 RL Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________...
  • Página 10 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Resultado: Pasa/No Pasa, Nombre del Protocolo, Lista de Comprobación u Hoja de Completo/ Fecha Inicial Trabajo (Número de Volumen del VSP) Incompleto o Calibración y Verificación Ya sea Protocolo de Calibración y Verificación de Un Solo Punto...
  • Página 11 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Resultado: Pasa/No Pasa, Nombre del Protocolo, Lista de Comprobación u Hoja de Completo/ Fecha Inicial Trabajo (Número de Volumen del VSP) Incompleto o Protocolo y Hoja de Trabajo de Verificación de la linealidad del...
  • Página 12 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 12 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 13: Una Observación Acerca De Los Resultados De Los Protocolos

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Una Observación acerca de los Resultados de los Protocolos El Analizador de TOC 500 muestra los resultados de los protocolos en cifras redondeadas de tres dígitos significativos.
  • Página 14 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 14 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 15: Protocolo De Instalación Para El Analizador De Toc Sievers 500 Rl

    Analizador o se envía por separado, no contiene los materiales del Analizador. 3. Materiales: 3.1. Caja de envío y contenido del Analizador de TOC Sievers 500 RL. 3.2. Accesorios (ej., impresora) según sea apropiado para la configuración.
  • Página 16 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.4.1. Conecte el Analizador a una fuente de energía con conexión a tierra, como se describe en la sección llamada "Conectar a Suministro de Energía" en el "Paso 4: Instalar el Cableado de Suministro y Control"...

  • Página 17: Lista De Comprobación De La Instalación Para El Analizador De Toc Sievers 500 Rl

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Lista de Comprobación de la Instalación para el Analizador de TOC Sievers 500 RL Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________...

  • Página 18: El Analizador Se Enjuagó Durante 12 Horas

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Paso de Sí/No o N/A Descripción Protocolo Nº Inicial y Fecha DataGuard o Protección de Contraseña habilitada (opcional) 5.8.1 Reloj y zona horaria configurados 5.8.2...

  • Página 19: Protocolo De Verificación De Instalación Del Firmware

    1. Propósito: Verificar la instalación del Firmware en un Analizador de TOC Sievers 500 RL. 2. Alcance: Este protocolo corresponde al Analizador de TOC Sievers 500 RL con el Firmware versión 2.13 o posteriores, y recorre las pantallas en el Firmware del Analizador para confirmar la correcta instalación del mismo.
  • Página 20 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Nota: Si selecciona En Línea, el botón Configurar (Configure) no se puede seleccionar. Asimismo, en los sistema de modelos básicos (sin un iOS o un Super iOS), el botón Grab no se puede seleccionar.
  • Página 21 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.7. Pulse el botón Atrás (Back), pulse el botón En Línea Promedio (On-Line Averaged) y luego pulse el botón Configurar (Configure). Deben aparecer los siguientes botones: 5.8.
  • Página 22 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.9. Pulse el botón Atrás (Back) y seleccione el menú Datos (Data). Deben aparecer los siguientes botones: Nota: Los botones Imprimir Archivo (Print Archive) y Exportar Archivo (Export Archive) muestran solamente si se habilitó...
  • Página 23 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.11. Pulse el botón Gráfico (Graph). Deben aparecer los siguientes botones: 5.12. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Imprimir (Print). Deben aparecer los siguientes botones: 5.13.
  • Página 24 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.14. Pulse el botón Atrás (Back) dos veces y luego el botón Historial de Configuración (Setup History). Deben aparecer los siguientes botones: Nota: La opción Descarga Diaria (Daily Download) se establece en Off por defecto; cuando se la establece en On, aparece también el botón Hora de Descarga (Download Time).
  • Página 25 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.16. Pulse el botón Serial. Deben aparecer los siguientes botones: 5.17. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Impresora (Printer). Deben aparecer los siguientes botones: SUEZ ©...
  • Página 26 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.18. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Entrada Binaria (Binary Input). Deben aparecer los siguientes botones: 5.19. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Salidas 4-20 mA (4-20 mA Outputs). Deben aparecer los siguientes botones: SUEZ ©...
  • Página 27 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.20. Pulse el botón Ajustar Salida Analógico 1 (Adj. AnalogOut 1). Deben aparecer los siguientes botones: 5.21. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Configuración de Errores/Espera (Error/Standby Configuration).
  • Página 28 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.22. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Salida Analógica 1 (Analog Out 1). Deben aparecer los siguientes botones: 5.23. Pulse el botón Atrás (Back), pulse el siguiente botón Atrás (Back), y luego pulse el botón Alarmas (Alarms).
  • Página 29 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.25. Pulse el botón Estado (State). Deben aparecer los siguientes botones: 5.26. Seleccione el botón On u Off actualmente resaltado, y luego pulse el botón Valor (Value). Deben aparecer los siguientes botones: NOTA: El botón Entrada Forzada (Break In) aparece sólo si la Protección de Contraseña o...
  • Página 30 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.27. Pulse el botón TOC y luego el botón Nivel (Level). Deben aparecer los siguientes botones: 5.28. Pulse el botón Cancelar (Cancel) y luego pulse el botón Atrás (Back) para que aparezca la pantalla Seleccionar Alarma (Select Alarm).
  • Página 31 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.29. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el menú Mantenimiento (Maintenance). Deben aparecer los siguientes botones. 5.30. Pulse el botón Consumibles (Consumables). Deben aparecer los siguientes botones: 5.31.
  • Página 32 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.31.1. Pulse el botón Cancelar (Cancel) en el lado del teclado y luego pulse el botón Cancelar en el lado de Introducir Fecha de Instalación (Enter Install Date) para volver a la pantalla de Consumibles (Consumables).
  • Página 33 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.34. Pulse el botón Programar Autocero (Program Autozero). Deben aparecer los siguientes botones: 5.35. Pulse el botón Atrás (Back) para volver a la pantalla de Calibración Avanzada (Advanced Cal), y luego pulse el botón Atrás (Back) en esta pantalla para mostrar la pantalla de...
  • Página 34 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.36. Pulse el botón Menú (Menu) para volver al menú Calibrar/Verificar/Validar (Cal/Ver/Validate), pulse el botón Atrás (Back) para mostrar el menú Mantenimiento (Maintenance). Pulse el botón Reloj (Clock).
  • Página 35 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.39. Pulse el botón Atrás (Back) y luego pulse el botón Imprimir Constantes (Print Constants). Deben aparecer los siguientes botones*: *La Tabla de Conductividad de Etapa 1 muestra también cuándo la conductividad está...
  • Página 36 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.41. Pulse el botón Ajuste de Contraste (Contrast Adjust). Deben aparecer los siguientes botones: Nota: El botón Contraste (Contrast) puede estar en gris, según la clase de pantalla que tenga el Analizador.
  • Página 37 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.43. Pulse el botón Cancelar (Cancel); pulse el botón Mostrar Modo (Display Mode). Deben aparecer los siguientes botones: 5.44. Pulse el botón Mostrar Modo (Display Mode). Deben aparecer los siguientes botones: Nota: Los siguientes botones estarán en gris, si la Conductividad NO está...
  • Página 38 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.45. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Farmacopea (Pharmacopeia). Deben aparecer los siguientes botones: Nota: El botón Conductividad JP (JP Cond) estará en gris si esta opción NO está activada.
  • Página 39 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.47. Pulse el botón Atrás (Back), pulse el botón Sensor de Flujo (Flow Sensor) (pase por alto este paso si su Analizador no tiene un iOS o un Super iOS). Deben aparecer los siguientes botones: 5.48.
  • Página 40 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.49. Pulse el botón Atrás (Back) para volver a la pantalla Configuración Avanzada (Advanced Setup), y después pulse el botón Atrás (Back) en esta pantalla. Pulse el botón Diagnósticos (Diagnostics).
  • Página 41 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.51.1. Pulse el botón Ver (View). Debe aparecer la siguiente pantalla. Los datos que se muestran varían conforme al historial de advertencias y errores correspondiente a su Analizador.

  • Página 42: Deben Aparecer Los Siguientes Botones En El Menú Dataguard

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.53.1. Deben aparecer los siguientes botones en el menú DataGuard: 5.53.2. Pulse el botón Configuración (Setup). Deben aparecer los siguientes botones: 5.53.3. Pulse el botón Atrás (Back) para volver al menú DataGuard. Esto completa la verificación de instalación del Firmware.
  • Página 43 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.54.1. Deben aparecer los siguientes botones en el menú DataGuard: 5.54.2. Pulse el botón Configuración (Setup). Deben aparecer los siguientes botones: 5.54.3. Pulse el botón Atrás (Back) para volver al menú DataGuard. Esto completa la verificación de instalación del Firmware.
  • Página 44 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 44 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 45: Lista De Comprobación De La Verificación De Instalación Del Firmware

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Lista de Comprobación de la Verificación de Instalación del Firmware Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________...
  • Página 46 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Paso de Sí/No o N/A Protocolo Descripción Inicial y Nº Fecha 5.22 Salida Analógica 1 (Analog Out 1) se muestra correctamente La pantalla Seleccionar Alarma (Select Alarm) se muestra correctamente 5.23...
  • Página 47 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Paso de Sí/No o N/A Protocolo Descripción Inicial y Nº Fecha La pantalla Modo de Visualización (Display Mode) se muestra 5.43 correctamente La pantalla Modo de Visualización (Display Mode) (valor) se muestra 5.44...
  • Página 48 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 48 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 49: Protocolo De Verificación De Operación De Dataguard

    Protocolo de Verificación de la Operación de DataGuard 1. Propósito: Verificar la instalación de DataGuard en un Analizador de TOC Sievers 500 RL. 2. Alcance: Este protocolo corresponde a los Analizadores de TOC Sievers 500 RL con Firmware Versión 2.11 o posteriores y con la función opcional DataGuard habilitada. Si no ha comprado la opción DataGuard a SUEZ o si sólo utiliza la característica de Protección de Contraseña, no realice este...
  • Página 50 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.5.4. Para la Contraseña, escriba TE y pulse Intro (Enter). Debe aparecer el siguiente error: “Error de extensión. La longitud mínima es de tres (3) caracteres” (Length Error. The minimum length is three (3) characters).
  • Página 51 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.6.8. Vuelve a aparecer la pantalla Contraseña Nueva (New Password). Esta vez, escriba TESTB y pulse Intro (Enter). 5.6.9. Verifique la Contraseña volviendo a escribir TESTB y pulse Intro (Enter). Debe aparecer la pantalla Principal (Main).
  • Página 52 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.10.7. Pulse el botón Estado Usuario (User Status) y seleccione Inactivo (Inactive). 5.10.8. Pulse el botón Atrás (Back) y luego el botón Atrás nuevamente.

  • Página 53: Lista De Comprobación De Verificación De Operación De Dataguard

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Lista de Comprobación de Verificación de Operación de DataGuard Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________...
  • Página 54 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Paso de Sí/No o N/A Protocolo Descripción Inicial y Nº Fecha La Seguimiento de auditoría muestra la actividad reciente 5.10.3 La Seguimiento de auditoría se exporta correctamente 5.10.4...

  • Página 55: Protocolo De Verificación De La Instalación Del Software Datashare 500

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Protocolo de Verificación de la Instalación del Software DataShare 500 1. Propósito: Verificar la instalación del software DataShare 500, para utilizar con un Analizador de TOC Sievers 500 RL.
  • Página 56 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.5. Seleccione el menú Configuración (Setup). Debe aparecer el siguiente menú: 5.6. Seleccione el menú Ayuda (Help). Debe aparecer el siguiente menú: 5.7. Seleccione Archivo (File) > Abrir (Open). Navegue al directorio llamado "Datos de ejemplo" dentro del Directorio DataShare 500.

  • Página 57: Lista De Comprobación De Verificación De Instalación De Datashare 500

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Lista de Comprobación de Verificación de Instalación de DataShare 500 Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________...
  • Página 58 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 58 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 59: Protocolo De Verificación De Operación De Salida De 4-20 Ma

    1. Propósito: Verificar el funcionamiento de las salidas de 4-20 mA en el Analizador de TOC Sievers 500 2. Alcance: Este protocolo se aplica a los Analizadores de TOC Sievers 500 RL con la versión del Firmware 2.11 o posteriores. Este protocolo supone conocer la funcionalidad de la salida de 4-20 mA y las herramientas complementarias, como el multímetro digital.
  • Página 60 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.11. Pulse el botón Configuración de Errores/Espera (Error/Standby Configuration). Asegúrese de que los valores correspondientes a cada botón sean diferentes. Por defecto, el valor para Error es de 2,5 mA, el valor para la Espera es de 1,0 mA, y el valor para Advertencia es de 2,5 mA.

  • Página 61: Hoja De Trabajo De Verificación De Operación De Salida De 4-20 Ma

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Verificación de Operación de Salida de 4-20 mA Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador___________________________...
  • Página 62 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 62 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 63: Protocolo De Calibración Y Verificación De Un Solo Punto

    Protocolo de Calibración y Verificación de Un Solo Punto 1. Propósito: Calibrar y luego verificar la calibración de un Analizador de TOC Sievers 500 RL. 2. Alcance: Este procedimiento aplica a los Analizadores de TOC Sievers 500 RL. Las soluciones de estándares se deben adquirir directamente en SUEZ.
  • Página 64 3.6. Enjuague el juego de viales de estándar de cuatro estándares de blanco de Calibración de TOC de SUEZ — Opcional, si bien recomendado para ejecutarse antes, después o antes y después que los protocolos se ejecutan utilizando el Super iOS.

  • Página 65: Si Tiene Un Sistema Ios Estándar

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.6.4. Haga una cosa de lo siguiente: - Si compró un juego de viales, introduzca el cartucho de Estándares de Calibración de Un Solo Punto en el Sistema Super iOS con la etiqueta mirando hacia el lado contrario del Analizador y pulse Siguiente (Next).

  • Página 66: Si Tiene Un Sistema Super Ios

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.9. El Analizador indica si la calibración pasa o no pasa. 5.9.1. Si la calibración pasa, pulse el botón Aplicar (Apply) para aceptar la calibración. Siga al Paso 5.10 para verificar la calibración.

  • Página 67: Haga Una Cosa De Lo Siguiente

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.14.4. Haga una cosa de lo siguiente: - Si compró un juego de viales, introduzca un cartucho de estándares de Exactitud, Precisión y Verificación de Calibración en el Sistema Super iOS con la etiqueta mirando hacia el lado contrario del Analizador y pulse Siguiente (Next).
  • Página 68 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.17. La calibración del Analizador se verifica conforme a los datos de exactitud. Los criterios de aceptación son los siguientes: Precisión de TOC: DER de las últimas tres mediciones de estándar en 500 ppb <...

  • Página 69: Hoja De Trabajo De La Calibración De Un Solo Punto

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Calibración de Un Solo Punto Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________...
  • Página 70 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 70 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 71: Hoja De Trabajo De Exactitud, Precisión Y Verificación

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Exactitud, Precisión y Verificación Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________ Versión de software________________...
  • Página 72 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 72 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 73: Protocolo De Calibración Y Verificación Multipunto

    Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Protocolo de Calibración y Verificación Multipunto 1. Propósito: Calibrar y luego verificar la calibración de un Analizador de TOC Sievers 500 RL. 2. Alcance: Este procedimiento corresponde a los Analizadores de TOC Sievers 500 RL. Las soluciones de estándares se deben adquirir directamente en SUEZ.
  • Página 74 3.6. Enjuague el juego de viales de estándar de cuatro estándares de blanco de Calibración de TOC de SUEZ — Opcional, si bien recomendado para ejecutarse antes, después o antes y después que los protocolos se ejecutan utilizando el Super iOS.
  • Página 75 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.6.4. Haga una cosa de lo siguiente: - Si compró un juego de viales, introduzca el cartucho del Conjunto de Calibración A en el Sistema Super iOS con la etiqueta mirando hacia el lado contrario del Analizador y pulse Siguiente (Next).
  • Página 76 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I (Next) para continuar. Si la configuración no mide la conductividad, no se va a solicitar que introduzca un valor de conductividad y entonces se puede pasar por alto este paso.
  • Página 77 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.14.1. Aparece la pantalla Seleccionar Enjuague (Select Rinse). Seleccione una de las siguientes opciones de enjuague y luego pulse el botón Siguiente (Next): Sin Enjuague Antes Después...

  • Página 78: Si Tiene Un Sistema Super Ios Y Seleccionó La Opción Después (After) Y Antes Y Después

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I (Enter) y luego Siguiente (Next). Si la configuración no mide la conductividad, no se va a solicitar que introduzca un valor de conductividad y entonces se puede pasar por alto este paso.

  • Página 79: Hoja De Trabajo De La Calibración Multipunto

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Calibración Multipunto Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________ Versión de software________________...
  • Página 80 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Resultados de Calibración: Pasa No pasa Medida para la Calibración: Aplicada Cancelada Realizado Por: ____________________________________ Fecha:_________________________ Revisado Por: ____________________________________ Fecha:_________________________ Validado Por:______________________________________ Fecha:_________________________ SUEZ © 2019 80 / 94 DVL 74001-08 ES Rev.

  • Página 81: Hoja De Trabajo De Exactitud, Precisión Y Verificación

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Exactitud, Precisión y Verificación Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________ Versión de...
  • Página 82 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 82 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 83: Protocolo De Verificación De Adecuabilidad Del Sistema (Eficacia De Respuesta)

    1. Propósito: Realizar una prueba de verificación de adecuabilidad del sistema en el Analizador de TOC Sievers 500 RL. 2. Alcance: Este procedimiento corresponde a los Analizadores de TOC Sievers 500 RL. Las soluciones de estándares se deben adquirir directamente en SUEZ. Este protocolo utiliza benzoquinona como compuesto de adecuabilidad y sacarosa como estándar.
  • Página 84 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.4.1. Aparece la pantalla Seleccionar Enjuague (Select Rinse). Seleccione una de las siguientes opciones de enjuague y luego pulse el botón Siguiente (Next): Sin Enjuague Antes Después...
  • Página 85 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I 5.5.5. Cuando se solicite, retire el Estándar de Benzoquinona (Rss) de 500 ppb del Sistema iOS, inserte el Estándar de Agua de Enjuague, y pulse Siguiente (Next).
  • Página 86 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 86 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 87: Hoja De Trabajo De Adecuabilidad Del Sistema

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo de Adecuabilidad del Sistema Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________ Versión de software________________...
  • Página 88 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 88 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

  • Página 89: Protocolo Jp

    Las soluciones de Estándares de Prueba de TOC se deben adquirir directamente en SUEZ. Es el cliente quien DEBE preparar los Estándares de Conductividad en la planta. El analista que realice este protocolo debe conocer la terminología y funcionamiento del Analizador.
  • Página 90 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Nota: Todos los estándares deben calentarse a temperatura ambiente antes de ser utilizados. 4. Definiciones: 4.1. TOC — Carbono Orgánico Total 4.2. DI — Deionizada 4.3.
  • Página 91 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Introduzca el juego de viales de Enjuague de Super iOS en el Super iOS. Pulse Siguiente (Next) para continuar. O, si utiliza viales de enjuague individuales, pulse Siguiente (Next) para obtener instrucciones adicionales.
  • Página 92 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Cuando se completen las mediciones, retire el vial del Sistema iOS y deslice la puerta para cerrarla. 5.5. Después de haber analizado el último estándar, aparece la pantalla de de Protocolo JP (JP Protocol).

  • Página 93: Hoja De Trabajo Del Protocolo Jp

    Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I Hoja de Trabajo del Protocolo JP Nombre de la Compañía ____________________________ Fecha __________________________ Nombre del Analista _______________________________ Versión del Firmware ______________ Número de Serie del Analizador ______________________ Versión de...
  • Página 94 Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea Paquete de Soporte de Validación - Volumen I ESTA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE. SUEZ © 2019 94 / 94 DVL 74001-08 ES Rev. B...

Tabla de contenido