QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Color STRIKE M Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. DMX Linking The Color STRIKE M will work with a DMX controller using a 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection The Color STRIKE M uses a 5-pin DMX data connection for its 6 control personalities: 8CH, 11CH, 13CH, 24CH, 30CH, 74CH, and 97CH.
Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 5
QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer to the Color STRIKE M product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description DMX512 Protocol Art-Net Sets the control protocol sACN Selects DMX address DMX Address 1–512* (*highest channel restricted to...
Página 6
Resets settings to factory default USB Software Update The Color STRIKE M allows for software updates with a USB device using the built-in USB port. To update the software using a USB flash drive, do the following: 1. Power on the fixture, and plug the flash drive into the USB port.
000 255 0–100% Plate pixel 7 green 000 255 0–100% Plate pixel 7 blue 000 255 0–100% Plate pixel 8 red 000 255 0–100% Plate pixel 8 green 000 255 0–100% Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 8
000 005 No function 006 042 Ramp up 043 085 Ramp down Beam FX 086 128 Ramp up-down 129 171 Random 172 214 Lightning 215 255 Spikes Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 9
Top plate (cells 1–7) FX crossfade 003 255 Fade duration: short to long 000 002 Plate FX All select (all on) Bottom plate (cells 8–14) FX select 003 255 Plate FX pattern select Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 10
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Fan mode auto 121 130 Fan mode on 131 140 Tilt reset 141 255 No function Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 12
000 005 No function 006 042 Ramp up 043 085 Ramp down Beam FX 086 128 Ramp up-down 129 171 Random 172 214 Lightning 215 255 Spikes Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 13
Top plate (cells 1–7) FX crossfade 003 255 Fade duration: short to long 000 002 Plate FX All select (all on) Bottom plate (cells 8–14) FX select 003 255 Plate FX pattern select Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 14
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Fan mode auto 121 130 Fan mode on 131 140 Tilt reset 141 255 No function Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 15
W: 0 Blue R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 240 247 Color index, fast to slow 248 255 Color snap, fast to slow Plates foreground dimmer 000 255 0–100% Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 16
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Fan mode auto 121 130 Fan mode on 131 140 Tilt reset 141 255 No function Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 17
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Fan mode auto 121 130 Fan mode on 131 140 Tilt reset 141 255 No function Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 18
080 149 Pulse, slow to fast 150 219 Random strobe, slow to fast 220 255 Open 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% Beam 000 255 0–100% Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 19
QUICK REFERENCE GUIDE Plate Patterns 000- 080- Color STRIKE M QRG Rev. 5...
Página 20
QUICK REFERENCE GUIDE Beam Patterns 000- 145- Color STRIKE M QRG Rev. 5...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Color STRIKE M contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
Conexión DMX El Color STRIKE M usa una conexión de datos DMX de 5 pines para sus 6 personalidades de control: 8CH, 11CH, 13CH, 24CH, 30CH, 74CH y 97CH. Vea el Manual de Usuario para información sobre cómo conectar y configurar el producto para funcionamiento DMX.
Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Color STRIKE M GRR Rev. 5...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Color STRIKE M en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX512 Protocol Art-Net Establece el protocolo de control sACN Selecciona la dirección de inicio Start Address 1–509*...
Reinicia la configuración de fábrica Actualización de software USB El Color STRIKE M permite la actualización de software por USB utilizando el puerto USB incorporado. Para actualizar el software utilizando una unidad USB, haga lo siguiente: 1. Encienda el aparato y conecte la unidad USB al puerto USB.
Página 28
131 249 Movimiento: Derecha a izquierda, lento a rápido 250 255 Sin función 000 002 Salto de celda a celda Placa superior (celdas 1–7) efectos placa crossfade 003 255 Duración del fade: Corto a largo Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 29
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Modo ventilador automático 121 130 Modo ventilador activado 131 140 Restablecimiento de inclinación 141 255 Sin función Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 32
131 249 Movimiento: Derecha a izquierda, lento a rápido 250 255 Sin función 000 002 Salto de celda a celda Placa superior (celdas 1–7) efectos placa crossfade 003 255 Duración del fade: Corto a largo Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 33
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Modo ventilador automático 121 130 Modo ventilador activado 131 140 Restablecimiento de inclinación 141 255 Sin función Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 34
R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 240 247 Índice de color, rápido a lento 248 255 Cambio de color, rápido a lento Atenuador primer 000 255 0–100% plano placa Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 35
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Modo ventilador automático 121 130 Modo ventilador activado 131 140 Restablecimiento de inclinación 141 255 Sin función Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 36
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Modo ventilador automático 121 130 Modo ventilador activado 131 140 Restablecimiento de inclinación 141 255 Sin función Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 37
080 149 Estroboscopio pulso, lento a rápido 150 219 Estroboscopio aleatorio, lento a rápido 220 255 Abierto Rojo 000 255 0–100% Verde 000 255 0–100% Azul 000 255 0–100% 000 255 0–100% Color STRIKE M GRR Rev. 5...
Página 38
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Efectos placa 000- 080- Color STRIKE M GRR Rev. 5...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Color STRIKE M (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
Página 41
Connexions du signal Le Color STRIKE M à un contrôleur ou à un logiciel de contrôle à l'aide d'une connexion DMX, une connexion Ethernet ou les deux à la fois. En cas d'utilisation du Color STRIKE M conjointement avec d'autres appareils compatibles avec les protocoles Art-Net™...
Página 42
Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les <UP> valeurs numériques Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs <DOWN> numériques Color STRIKE M MdR Rev. 5...
MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Color STRIKE M sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Niveaux de Programmation Description Principal DMX512 Protocol Art-Net Définit le protocole de contrôle sACN Permet de sélectionner l’adresse de DMX DMX Address 1–512*...
Página 44
_ _ _ _ _ _.CHL Update pour ce produit et des produits Multiple Units Firmware Color STRIKE M connectés, ou affiche «No such file!» _ _ _ _ _ _.CHL Sélectionne un fichier de mise à jour Update Other Fixture pour les autres produits connectés, ou...
MANUEL DE RÉFÉRENCE Mise à jour logicielle par USB Le Color STRIKE M supporte une mise à jour logicielle par USB à l'aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l'aide d'une clé USB, procédez comme suit : 1.
Página 47
Gradation arrière plan plaque 000 255 0–100% 000 002 Sélection de tous les effets de plaque (Tout activé) Plaque supérieure (cellules 1 à 7) sélection d'effets 003 255 Sélection de motif d'effet de plaque Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 48
091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Mode ventilateur automatique 121 130 Mode ventilateur activé 131 140 Réinitialisation de l’inclinaison 141 255 Pas de fonction Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 50
006 042 Rampe de haut 043 085 Rampe de bas FX faisceau 086 128 Rampe de haut en bas 129 171 Aléatoire 172 214 Foudre 215 255 Pointes Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 51
003 255 Durée du fondu : Long à court 000 002 Sélection de tous les effets de plaque (Tout activé) Plaque inférieure (cells 8 à 14) sélection d'effets 003 255 Sélection de motif d'effet de plaque Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 52
091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Mode ventilateur automatique 121 130 Mode ventilateur activé 131 140 Réinitialisation de l’inclinaison 141 255 Pas de fonction Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 53
W: 0 Bleu R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 240 247 Color index, fast to slow 248 255 Color snap, fast to slow Gradation premier plan plaque 000 255 0–100% Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 54
091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Mode ventilateur automatique 121 130 Mode ventilateur activé 131 140 Réinitialisation de l’inclinaison 141 255 Pas de fonction Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 55
091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Mode ventilateur automatique 121 130 Mode ventilateur activé 131 140 Réinitialisation de l’inclinaison 141 255 Pas de fonction Color STRIKE M MdR Rev. 5...
Página 56
080 149 Stroboscope de pulsation, lent à rapide 150 219 Stroboscope aléatoire lent à rapide 220 255 Ouvert Rouge 000 255 0–100% Vert 000 255 0–100% Bleu 000 255 0–100% Rayonner 000 255 0–100% Color STRIKE M MdR Rev. 5...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Color STRIKE M finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Página 60
DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Color STRIKE M unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
Página 61
Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder verringern den numerischen Wert der <DOWN> entsprechenden Funktion. Color STRIKE M SAL Rev. 5...
Página 62
SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Color STRIKE M--produktseite unter www.chauvetprofessional.com Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX512 Protocol Art-Net Legt das Steuerprotokoll fest sACN Wählt Die DMX-Adresse aus (*der DMX Address 1–512* höchste Kanal ist auf die gewählte Eigenschaft beschränkt)
Página 63
“No such file!” _ _ _ _ _ _.CHL Wählt die Update-Datei für andere Other Fixture Type verbundene Produkte, oder zeigt “No such file!” Damit stellen Sie das Gerät auf die Factory Reset Werkseinstellungen zurück Color STRIKE M SAL Rev. 5...
Página 64
SCHNELLANLEITUNG Software-Aktualisierung über USB Das Gerät Color STRIKE M ermöglicht ein Software-Aktualisierung über USB unter Verwendung des integrierten USB- Anschlusses. Zur Aktualisierung der Software mit einem USB-Stick gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät an und stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss.
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Color STRIKE M Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Master/Slave-werking. Signaal-verbindingen U kunt de Color STRIKE M aansluiten op een controller of controllersoftware met behulp van een DMX-aansluiting, een ethernetverbinding of beide. Bij het gebruik van andere Art-Net™ of sACN-compatible producten met de Color STRIKE M, kunt u deze individueel aansturen op een enkel netwerk.
Página 80
Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 81
BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van Color STRIKE M op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX512 Protocol Art-Net Stelt het controleprotocol in sACN Selecteert het start-adres DMX Address 1–512* (*hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid)
Página 82
“No such file!” _ _ _ _ _ _.CHL Selecteert een updatebestand voor dit Upgrade Multiple Units product en verbonden Color STRIKE M- Firmware producten, of toont “No such file!” _ _ _ _ _ _.CHL Selecteert een updatebestand voor...
BEKNOPTE HANDLEIDING USB-softwareupdate De Color STRIKE M kan via USB een softwareupdate ontvangen via de ingebouwde USB-poort. Ga als volgt te werk om de software via USB bij te werken: 1. Schakel het armatuur in en steek de USB-stick in de USB-poort.
Página 88
251 255 100% 000 009 100% Flitsduur straal 010 250 Langzaam tot snel 251 255 100% 000 009 100% Flitssnelheid straal 010 250 Langzaam tot snel 251 255 100% Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 89
B: 255 W: 0 Blauw R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 240 247 Kleurindex, snel tot langzaam 248 255 Kleursnap, snel tot langzaam Achtergrond plaat 000 255 0–100% dimmer Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 90
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Ventilatormodus auto 121 130 Ventilatormodus aan 131 140 Kantel reset 141 255 Geen functie Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 91
B: 255 W: 0 Blauw R: 0 G: 0 B: 255 W: 0 240 247 Kleurindex, snel tot langzaam 248 255 Kleursnap, snel tot langzaam Voorgrond plaat dimmer 000 255 0–100% Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 92
081 090 4000 Hz 091 100 6000 Hz 101 110 25 KHz 111 120 Ventilatormodus auto 121 130 Ventilatormodus aan 131 140 Kantel reset 141 255 Geen functie Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 93
000 255 0–100% 000 009 100% Flitsduur plaat 010 250 Langzaam tot snel 251 255 100% 000 009 100% Flitssnelheid plaat 010 250 Langzaam tot snel 251 255 100% Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 94
150 219 Willekeurig stroboscoop, langzaam tot snel 220 255 Open Rood 000 255 0–100% Groen 000 255 0–100% Blauw 000 255 0–100% Straal 000 255 0–100% Plaat Patronen 000- 080- Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 95
BEKNOPTE HANDLEIDING Bundel Patronen 000- 145- Color STRIKE M BH Rev. 5...
Página 96
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Color STRIKE M QRG Rev. 5...