Publicidad
Onderhoud
1. Smeer de ladegeleiders en vergrendeling
halfjaarlijks
2. Reinig het houten bovenblad en het stalen oppervlak met een
mild schoonmaakmiddel en water.
3. Vervanging van een lade
De laden uitnemen
.
.
Trek de lege lade geheel uit.
Duw de ene grijze vrijgavehendel omhoog terwijl
.
u de andere grijze vrijgavehendel omlaag trekt.
Trek de lader uit tot deze
loskomt van de ladegeleider.
Wartung
1. Schmieren Sie Schienen und Schloss
halbjährlich
2. Reinigen Sie die Holz- und die Stahloberfläche mit einem milden
Reinigungsmittel und Wasser.
3. Schubladenaustausch
Entfernen von Schubladen
.
Ziehen Sie die leere Schublade vollständig
heraus.
.
Drücken Sie den einen grauen Lösehebel
nach oben und ziehen Sie gleichzeitig den
.
anderen nach unten.
Ziehen Sie die Schublade heraus,
bis sie sich aus der Schubladenschiene löst.
De laden opnieuw plaatsen
.
.
Trek de ladegeleiders uit.
Plaats de beugels aan weerszijden van de lade
in de sleuven in de geleiders, en let er daarbij
.
goed op dat zij goed op hun plaats komen.
Sluit de lade, wanneer deze eenmaal goed
is geplaatst, geheel zodat de geleiders goed
op hun plaats komen.
Wiedereinsetzen der Schubladen
.
.
Ziehen Sie die Schubladenschienen heraus.
Setzen Sie die Halterungen auf jeder Seite
der Schublade in die Schlitze in den Schienen
ein und achten Sie darauf, dass sie richtig
.
positioniert sind.
Schließen Sie die Schublade nach dem richtigen
Einsetzen vollständig, um die Schienen in
die jeweils richtige Position zu bringen.
13
Publicidad
