IKEA FÖRHÖJA Manual De Instrucciones página 3

PORTUGUES
O móvel deve ser montado por uma
pessoa especializada, porque se não
for montado correctamente, pode cair e
causar danos. ATENÇÃO! Os parafusos e
ferragens para fixar o móvel à parede/
tecto não estão incluídos. Escolha sempre
os parafusos e ferragens apropriados
para o material da sua parede/tecto e
que tenham a suficiente capacidade de
suporte. Se tiver dúvidas, contacte com um
especialista.
SVENSKA
Monteringen ska utföras av kunnig person,
då felmontering kan leda till att möbeln/
föremålet tippar eller faller och skadar
någon eller något. OBS! Skruvar eller
fästbeslag att fästa möbeln/föremålet i
väggen/taket medföljer ej. Tänk på att
skruvarna eller fästbeslagen du väljer ska
vara avsedda för väggen/taket de ska
fästa i, samt ha tillräcklig bärkraft. Är du
osäker kontakta din lokala fackhandel.
DANSK
Monteringen skal udføres af en kyndig
person, da fejlmontering kan fører til at
møblet/genstanden tipper eller falder ned
og skader nogen eller noget.
OBS! Skruer eller beslag til at skrue
møblet/genstanden fast i væggen med-
følger ikke.
Husk på at skruerne eller beslagene du
vælger skal være beregnet til væggen/
loftet de skal skrues fast i, samt ha´
tilstrækkelig bærekraft. Er du usikker, kon-
takt da din lokale fagmand.
All manuals and user guides at all-guides.com
NORSK
Monteringen skal utføres av en kyndig
person, da feilmontering kan føre til at
møbelet/objektet kan tippe eller falle og
skade noe eller noen. OBS! Skruer eller
festebeslag til å feste møbelet/objektet til
veggen/taket med følger ikke med. Pass
på at du velger skruer/festebeslag som er
beregnet på det materialet de skal festes
i, samt at de har tilstrekkelig bærekraft.
Kontakt din lokale faghandel dersom du
er i tvil.
SUOMI
Asennuksen voi tehdä asiantunteva
henkilö, koska virheasennus voi aiheut-
taa huonekalun/esineen tippuumisen tai
kaatumisen ja vahingoittaa joitakin tai
jotakin. HUOM! Ruuvit tai kiinnikkeet, joilla
huonekalu/esine kiinnitetään seinään/
kattoon, eivät ole pakkauksessa mukana.
Valitse ruuvit tai kiinnikkeet, jotka sopi-
vat seinään/kattoon, joihin aiot tuotteet
kiinnittää, ja että niillä on tarpeeksi suuri
kantavuus.Jos tunnet epävarmuutta, ota
yhteyttä paikalliseen ammattiliikkeeseen.
POLSKI
Montaż powinien być przeprow-
adzany przez osobę odpowiednio
wykwalifikowaną. W przeciwnym razie
źle zmontowany mebel/obiekt może się
przewrócić lub rozpaść wyrządzając
krzywdę właścicielowi. UWAGA! Komplet
nie zawiera wkrętów ani zamocowań
potrzebnych do przymocowania mebla/
obiektu do ściany/sufitu. Zawsze wybi-
eraj wkręty i zamocowania odpowiednie
do twojej ściany/sufitu i odpowiednio
wytrzymałe. W przypadku jakichkolwiek
watpliwości należy kontaktować się z
lokalnym sprzedawcą.
3