Manuales relacionados para Metronic 477075
Resumen de contenidos para Metronic 477075
- Página 1 Speaker lantern Ref : 477075 www.metronic.com MET710 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € /min + prix d’appel...
- Página 3 Bouton Appui bref : lecture/pause. Appui long : permet un nouvel appairage Appui bref : diffuser le morceau précédent. Appui long : diminuer le volume. Appui bref : diffuser le morceau suivant. Appui long : augmenter le volume Permet d’allumer la lumière Entrée Auxiliaire.
-
Página 4: Charge De La Batterie
CHARGE DE LA BATTERIE Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le cordon micro USB fourni, lors de la charge, le voyant (n°9) devient rouge. Quand la batterie est chargée, au bout de quelques heures, le voyant s’éteint. -
Página 5: Mode Aux
• Lorsque les appareils sont connectés, une mélodie confirme la connexion et le voyant bleu (n°9) clignote plus lentement. Vous pouvez alors diffuser vos musiques sur le haut-parleur Bluetooth METRONIC. EXTINCTION Pour éteindre l’enceinte, mettez l’interrupteur sur OFF. NOTE: La touche bluetooth de la télécommande ne permet pas d’éteindre l’enceinte. Elle permet seulement de désactiver le Bluetooth. - Página 6 • Accessoires fournis : - Cordon micro USB - Cordon jack 3,5mm - Télécommande • Dimensions : 200 x 180 x 300 mm ATTENTION : ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique. Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont sus- ceptibles de contenir peuvent nuire à...
- Página 8 Tasto Pressione breve : play/pausa. Pressione prolungata : permette un nuovo accoppiamento Pressione breve : per tornare alla traccia precedente. Pressione prolungata : diminuisce il volume. Pressione breve : per passare alla traccia successiva. Pressione prolungata : aumenta volume Accensione/spegnimento della luce Ingresso AUX.
-
Página 9: Ricarica Della Batteria
• Attivare Bluetooth sullo smartphone. Avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth (se necessario vedere manuale dello smartphone). • Nella lista dei dispositivi Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositi- vo chiamato « METRONIC-SP14 ». • Selezionarlo per attivare l’accoppiamento. NOTA : Alcuni dispositivi richiedono una password per l’accoppiamen- to, inserire (0000). -
Página 10: Accoppiamento Con Un Nuovo Dispositivo
SPEGNIMENTO Per spegnere lo speaker posizionare il selettore su OFF NOTA: Il tasto Bluetooth del telecomando non si spegne lo speaker ma disabilità soltanto la funzione Bluetooth. La batteria potrebbe così sca- ricarsi. ACCOPPIAMENTO CON UN NUOVO DISPOSITIVO Disattivare la funzione Bluetooth sullo smartphone per consentire ad altri di- spositivi di accoppiarsi. - Página 11 GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) . ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fisca- le di acquisto. Assistenza Tecnica : Telefono + 02 94 94 36 91 ATTENZIONE: pericolo di scossa elettrica, non aprire INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art.
- Página 12 Pulsación larga: Aumentar el nivel de volumen Permite encender la luz Permite conectar un aparato via cable jack 3.5mm su- ministrado Toma para recargar la batería Interruptor ON/OFF Indicador de Bluetooth y carga Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 13: Reducir El Nivel De Volumen
Conectar el altavoz a la salida USB de un ordenador o a cualquier cargador USB (por ejemplo Ref. METRONIC 495096) usando el cable USB suministrado. El testigo nº 9 cambiará a color ROJO. Una vez la batería esté cargada, el indicador se apagará. -
Página 14: Emparejamiento Con Un Nuevo Telefono
• Autonomía : Hasta 8 horas (variará en función del nivel de volumen de- seado y el uso de Bluetooth) • Alimentación : - Batería integrada de 2200 mAh - Carga de la batería a través de cualquier puerto USB • Accesorios suministrados : Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36... - Página 15 Aún así requieren de la intervención del usuario, aunque normalmente una re inicialización, reset, encendido-apagado o desconexión momentánea de la red eléctrica será más que suficiente. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
- Página 16 Pressionar longo Aumenta o Volume Permite ligar a luz Entrada auxiliar. Permite ligar um aparelho através do cabo jack 3.5mm (fornecido) Entrada para carregar a bateria Interruptor ON / OFF Indicador de Bluetooth e de Carga Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
-
Página 17: Carga Da Bateria
477075T CARGA DA BATERIA Ligar a Coluna (477075) à saída USB de um computador ou a qualquer carregador USB (por ex. Ref.ª METRONIC 495096), asegurando sempre que a saida seja de 5V, usando o cabo USB fornecido,o Led muda para (nº 9) a cor vermelha. - Página 18 Desactivar o bluetooth do seu telefone/SMARTPHONE para permitir que outro aparelho se possa conectar à coluna. Pode carregar nas teclas da coluna (477075) e ouvir um BIP e ver se o Led azul n.º 9 começa a piscar rapidamente. Pode conectar outro apa- relho.
- Página 19 Esta situação está prevista, mas mesmo assim requer por parte do seu utilizador, uma re inicialização / RESET do aparelho ou desligá-lo da corrente eléctrica, por uns breves minutos. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 902 09 01 36...
- Página 20 Knopf Kurzes Drücken: Wiedergabe/Pause. Langes Drücken: ermöglicht eine neue Kopplung Kurzes Drücken: vorhergehendes Stück abspielen. Langes Drücken: Lautstärke reduzieren. Kurzes Drücken: nächstes Stück abspielen. Langes Drücken: Lautstärke erhöhen Ermöglicht das Anschalten des Lichts Hilfseingang. Ermöglicht den Anschluss eines Geräts über das mitgelieferte Klinkenkabel 3,5 mm Stecker zum Aufladen der Batterie ON/OFF-Schalter...
-
Página 21: Aufladen Der Batterie
• Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon. Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten (siehe eventuell Bedienungsanleitung des Telefons). • In der Liste der Bluetooth-Geräte müsste ein neues Gerät mit dem Namen „ METRONIC-SP14“ erscheinen • Wählen Sie dieses neue Gerät aus, um die Kopplung für dessen Verbin- dung zu starten. -
Página 22: Technische Daten
• Wenn die Geräte miteinander verbunden sind, bestätigt eine Melodie die Verbindung und die blaue Leuchte (Nr. 9) blinkt langsamer. Sie können Ihre Musik jetzt am Bluetooth-Lautsprecher METRONIC abspielen. AUSSCHALTEN Zum Ausschalten des Lautsprechers setzen Sie den Schalter auf OFF. - Página 23 • Mitgeliefertes Zubehör: - USB-Mikrokabel - Klinkenkabel 3,5 mm - Fernbedienung • Abmessungen: 200 x 180 x 300 mm ACHTUNG: das Produkt nicht öffnen, Stromschlaggefahr! Dieses Logo bedeutet, dass nicht mehr gebrauchte Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen Stoffe, die diese Geräte enthalten könnten, können gesundheits- und umweltschädlich sein.