DeWalt Dcb184Lm-Es Manual De Instrucciones
DeWalt Dcb184Lm-Es Manual De Instrucciones

DeWalt Dcb184Lm-Es Manual De Instrucciones

Publicidad

Enlaces rápidos

DANSK
Miljøbeskyttelse
Særskilt bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald.
Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt at udskifte dit D
eller hvis det ikke længere tjener det tiltænkte formål, må det ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes særskilt.
Særskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage gør det muligt
at genbruge materialer og anvende dem på ny. Genanvendelse af
genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og
reducerer behovet for råmaterialer.
Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde særskilt bortskaffelse af elektriske
produkter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller hos forhandleren i
forbindelse med køb af et nyt produkt.
D
WALT har stillet faciliteter til rådighed til indsamling og genbrug af udslidte
e
D
WALT-produkter. For at benytte sig af denne service kan man returnere produktet
e
til et hvilket som helst autoriseret serviceværksted, der modtager det på vore vegne.
Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig
ved at kontakte dit lokale D
WALT-kontor på den adresse, der er angivet i denne
e
manual. Alternativt findes der en liste over autoriserede D
og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende
internetadresse: www.2helpU.com.
Genopladelig batteripakke
Denne batteripakke har en lang levetid, men skal udskiftes, når den
ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der før var lette at udføre.
Ved afslutningen af dens tekniske levetid skal den bortskaffes under
hensyntagen til miljøet.
• Brug batteripakken til den er helt tom, og fjern den derefter fra værktøjet.
• Li-Ion-, NiCd- og NiMH-celler kan genbruges. Indlever dem hos forhandleren
eller en lokal genbrugsstation. De indsamlede batteripakker vil blive genbrugt
eller bortskaffet på forsvarlig vis.
Transport
ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan muligvis forårsage
brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende
materialer. Ved transport af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet
og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og
forårsage en kortslutning.
D
WALT batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler som foreskrevet af
e
industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af
farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer,
de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europæiske konvention
om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Litium-ion-celler og
batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN´s anbefalinger om tests og
kriterier for transport af farligt gods.
I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en D
blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det
kun være forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering
på over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle
litium-ion batterier har en watt time vurdering markeret på pakningen. Desuden på
grund af regulativers kompleksiteter, anbefaler D
ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af værktøj
med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis
batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watt timer.
Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget eller fuldt reguleret, er
det speditørernes ansvar at rådføre sig med de seneste regler for emballerings-,
mærknings- og dokumentationskrav.
Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at være
korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives
ingen garanti, udtrykt eller underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at
vedkommendes aktiviteter er i overensstemmelse med de gældende regulativer.
TRANSPORT AF FLEXVOLT
BATTERI
TM
D
WALT FLEXVOLT
batteri har to funktioner: Anvendelse og transport.
TM
e
Anvendelsesfunktion: Når FLEXVOLT
18V produkt, vil den fungere som et 18V batteri. Når FLEXVOLT
54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.
Transportfunktion: Når dækslet er fastgjort til FLEXVOLT
transportfunktion. Behold dækslet til forsendelse.
D
WALT, Richard-Klinger-Strase 11 D-65510, Idstein, Germany
e
WALT-produkt,
e
WALT-serviceværksteder
e
WALT batteripakke være undtaget fra at
e
WALT, at man ikke sender litium-
e
batteriet står alene eller er i et D
WALT
TM
e
TM
batteriet er i et
batteriet, er batteriet i
TM
Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk
afbrudt inde i pakken, og det resulterer i
3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i
forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse.
Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage
pakken fra visse forsendelsesforordninger,
der er batterier med højere watt timer.
Eksempelvis kan transport Wh ydelsen angive
3 x 36 Wh, hvilket betyder 3 batterier hver på
36 watt timer. Anvendelses Wh ydelsen kan
angive 108 watt timer (forudsat 1 batteri).
DEUTSCH
Umweltschutz
Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall
entsorgt werden.
Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D
oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen
Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.
Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten und Verpackungen
ermöglicht das Recycling und die Wiederverwendung der Stoffe. Die
Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft, Umweltverschmutzung zu
vermeiden und mindert die Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die getrennte Entsorgung von
Elektroprodukten und Haushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellen oder beim
Einzelhändler, wenn Sie ein neues Produkt kaufen.
D
WALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und das Recycling von D
e
Produkten nach Ablauf des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen
Service zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zu einer beliebigen autorisierten
Kundendienstwerkstatt, die es in unserem Auftrag sammeln.
Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren Sie bei Ihrem örtlichen
D
WALT-Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse.
e
Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten D
und vollständige Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter:
www.2helpU.com.
Aufladbarer Akku
Dieser Akku mit langer Lebensdauer muss wieder aufgeladen werden,
wenn er nicht mehr ausreichend Energie bei Arbeiten liefert, die vorher
problemlos durchgeführt werden konnten. Am Ende seiner technischen
Lebensdauer entsorgen Sie ihn bitte umweltgerecht.
• Lassen Sie den Akku sich vollständig entladen und entfernen Sie ihn dann vom
Werkzeug.
• Lithiumionen-, NiCd- und NiMH-Zellen sind recyclingfähig. Bringen Sie sie zu
Ihrem Händler oder zu einer Recycling-Sammelstelle am Ort. Die gesammelten
Akkus werden recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.
Transport
WARNUNG: Feuergefahr. Beim Transport von Akkus können Brände
entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt Kontakt mit
leitfähigen Materialien bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von
Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt und gut isoliert sind,
damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, durch die ein
Kurzschluss entstehen kann.
D
WALT Akkus erfüllen alle geltenden Transportvorschriften, so wie sie von
e
den Industrie- und Rechtsnormen vorgeschrieben werden, einschließlich der
UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über
die Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Association
(IATA), der International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations und der
Regelungen des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung
gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Lithium-Ionen-Zellen und -Akkus wurden
gemäß Abschnitt 38,3 der "Empfehlungen der Vereinten Nationen zur Beförderung
gefährlicher Stoffe, Testhandbuch und Kriterien" getestet.
In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines D
von der Klassifizierung als Gefahrstoff der voll regulierten Klasse 9 ausgenommen
wird. In der Regel müssen nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit einer
Energiekennzahl von mehr als 100 Wattstunden (Wh) enthalten, als voll regulierte
Klasse 9 verschickt werden. Bei allen Lithium-Ionen-Akkus ist die Wattstunden-
Bewertung auf der Packung angegeben. Außerdem empfiehlt D
Luftversand von Lithium-Ionen-Akkus aufgrund der komplexen Regulierungen
generell nicht, und zwar unabhängig von der Wattstunden-Bewertung. Lieferungen
von Werkzeugen mit Batterien (Combo-Kits) können als Ausnahme per Luftfracht
versandt werden, wenn die Wattstunden-Bewertung des Akkus nicht mehr als 100
Wh beträgt.
Unabhängig davon, ob ein Transport als ausgenommen oder vollständig reguliert gilt,
liegt es in der Verantwortung des Versenders, sich über die aktuellen Vorschriften
in Bezug auf die Anforderungen für Verpackung, Etikettierung/Kennzeichnung und
Dokumentation zu informieren.
(SEPT16)
Part # N367479
Copyright © 2013, 2015, 2016 D
Eksempel på mærkning af
anvendelses- og transportlabel
WALT-Produkt ersetzt werden muss
e
WALT-
e
WALT-Kundendienstwerkstätten
e
WALT-Akkus
e
WALT den alleinigen
e
WALT
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt Dcb184Lm-Es

  • Página 1 Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse. Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, Eksempel på...
  • Página 2: Protecting The Environment

    Die Informationen in diesem Abschnitt des Handbuchs werden in gutem Glauben can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no zur Verfügung gestellt und es wird davon ausgegangen, dass sie zum Zeitpunkt greater than 100 Whr.
  • Página 3 En la mayor parte de los casos, la expedición de paquetes de baterías D WALT les réglementations relatives aux marchandises dangereuses de l’International está exenta de la clasificación de material peligroso de Clase 9 totalmente regulado. Air Transport Association (IATA), les réglementations de l’International Maritime En general, solo las expediciones que contienen baterías de iones de litio con una Dangerous Goods (IMDG) et l’accord européen concernant le transport international potencia energética superior a 100 vatios-hora (Wh) deben ser expedidos como...
  • Página 4: Bescherming Van Het Milieu

    • Li-Ion, NiCd en NiMH cellen kunnen worden gerecycled. Breng ze naar uw assicurarsi che i terminali della batteria siano protetti e ben isolati da materiali che potrebbero entrare in contatto con essi e causare un corto dealer of een plaatselijk inzamelingspunt. De ingezamelde accu‘s zullen circuito.
  • Página 5: Bateria Recarregável

    Oppladbare batteripakker Bateria recarregável Denne batteripakken med lang levetid må lades opp når den ikke lenger i Esta bateria de longa duração deve ser recarregada quando não for stand til å produsere tilstrekkelig kraft til jobber som tidligere lot seg enkelt capaz de fornecer alimentação suficiente para trabalhos que eram utføre.
  • Página 6: Çevrenin Korunması

    WALT kierrättää D WALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voit Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga reparationsombud finns, genom käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se att kontakta det lokala kontoret för D WALT på den adress som anges i denna toimitetaan sieltä...
  • Página 7 WALT, hizmet ömrünün sonuna ulaşan D WALT ürünlerinin toplanması ve geri Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα ότι το προϊόν σας της D WALT χρειάζεται dönüşüme sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
  • Página 8 Όταν είναι σε κατάσταση Μεταφοράς, οι σειρές των κυψελών είναι ηλεκτρικά αποσυνδεδεμένες μέσα στο πακέτο μπαταρίας, με αποτέλεσμα να θεωρείται ως 3 μπαταρίες με χαμηλότερη ονομαστική τιμή βατωρών (Wh) αντί για 1 μπαταρία με υψηλότερη ονομαστική τιμή βατωρών. Αυτή η αυξημένη ποσότητα των 3 μπαταριών με τη μειωμένη ονομαστική τιμή βατωρών μπορεί...

Tabla de contenido