Tabla de contenido
Publicidad
Oppladbare batteripakker
Denne batteripakken med lang levetid må lades opp når den ikke lenger i
stand til å produsere tilstrekkelig kraft til jobber som tidligere lot seg enkelt
utføre. Deponer batteripakken på miljøvennlig måte når den har nådd
slutten på sin levetid:
• La batteripakken lades ut fullstendig og fjern den deretter fra verktøyet.
• Li-Ion, NiCd og NiMH celler er resirkulerbare. Ta dem med til din lokale
forhandler eller en lokal gjenvinningsstasjon. De innsamlede batteripakkene vil bli
resirkulert og deponert forsvarlig.
Transport
ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan kanskje føre til
brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk
ledende materialer. Ved transport av batterier, pass på at batteripolene er
beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og føre
til kortslutning.
D
WALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt
e
av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods
Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og
European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods
by Road (ADR). Litium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and
Criteria".
I de fleste tilfeller vil forsendelse av en D
klassifisering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare
forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med høyere energiklassifisering
enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione
batterier har angitt watt-timer på pakken. Men på gunn av de kompliserte reglene
anbefaler D
WALT ikke å sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time
e
klassifisering. Forsendelser av verktøy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis
sendes med fly dersom angitt watt-timer på batteripakken er under 100 Wh.
Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens
ansvar å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og
dokumentasjon.
Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nøyaktig
på tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken
eksplisitt eller implisitt. Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene samsvarer med
de gjeldende retningslinjer.
TRANSPORT AV FLEXVOLT
BATTERIET
TM
D
WALT FLEXVOLT
batteriet har to moduser: Bruk og transport.
TM
e
Bruks-modus: Når FLEXVOLT
-batteriet står alene eller er montert i et D
TM
18V produkt, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT
54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.
Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXVOLT
transport-modus. La hetten være på ved forsendelse.
I transportmodus blir rekker av celler elektrisk frakoblet
i pakken slik at det dannes 3 batterier med lavere watt-
timer (Wh) sammenlignet med 1 batteri med høyere
watt-timer. Denne endringen til 3 batterier med lavere
watt-timer gjør at pakken er unntatt fra visse
begrensende shipping-regler som gjelder batterier med høyere watt-timer.
For eksempel kan Wh-spesifikasjonen
for Transport være 3 x 36 Wh, som
betyr 3 batterier på 36 Wh hver. Wh-
spesifikasjonen for USE (bruk) kan være
108 Wh (som betyr 1 batteri).
PORTUGUÊS
Proteger o meio ambiente
Recolha de lixo selectiva - este produto não deve ser eliminado
juntamente com o lixo doméstico normal.
Se, um dia, o seu produto da D
WALT tiver de ser substituído ou já não tiver
e
utilidade, não se desfaça do mesmo juntamente com o lixo doméstico. Disponibilize
este produto para recolha selectiva.
A recolha selectiva de embalagens e produtos usados permite que os
materiais sejam reciclados e utilizados novamente. A reutilização de
materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a
procura de matérias-primas.
Os regulamentos locais podem especificar a recolha selectiva de produtos eléctricos
na sua residência, em centros municipais de resíduos ou através do revendedor que
lhe fornecer um novo produto.
A D
WALT disponibiliza um serviço de recolha e reciclagem dos respectivos
e
produtos quando estes tiverem atingido o fim da sua vida útil. Para tirar partido
deste serviço, entregue o seu produto em qualquer agente de reparação autorizado,
o qual procederá à respectiva recolha em nome da D
Poderá verificar a localização do agente de reparação autorizado mais perto de si
contactando o representante local da D
manual. Em alternativa, poderá encontrar na internet (em www.2helpU.com) uma
lista dos agentes de reparação autorizados da D
contacto completos do nosso serviço pós-venda.
WALT batteripakke være unntatt fra
e
WALT
e
-batteriet er i et
TM
-batteriet, er batteriet i
TM
Eksemple på merking for bruk og
for transport
WALT.
e
WALT através da morada indicada neste
e
WALT, bem como os dados de
e
Bateria recarregável
Esta bateria de longa duração deve ser recarregada quando não for
capaz de fornecer alimentação suficiente para trabalhos que eram
anteriormente realizados com facilidade. Quando a bateria chegar
ao fim da respectiva vida útil, desfaça-se da mesma de uma forma
ambientalmente responsável:
• Descarregue completamente a bateria e, em seguida, retire-a da ferramenta.
• As baterias de Li-Ion, NiCd e NiMH são recicláveis. Entregue-as ao seu
revendedor ou num centro de reciclagem local. As baterias recolhidas serão
então recicladas ou eliminadas de forma adequada.
Transporte
ATENÇÃO: Perigo de incêndio. O transporte das pilhas pode dar
origem a um incêndio se os terminais da pilha entrarem em contacto
inadvertidamente com os materiais condutores. Quando transportar as
pilhas, certifique-se de que os terminais da pilha estão protegidos e
devidamente isolados de materiais que possam entrar em contacto com
eles e causar um curto-circuito.
As pilhas da D
WALT estão em conformidade com todas as regulamentações
e
de expedição aplicáveis, de acordo com os padrões jurídicos e de indústria, que
incluem as Recomendações da ONU sobre o transporte de mercadorias perigosas;
disposições relativas a mercadorias perigosas da Associação do Transporte Aéreo
Internacional (IATA), Regulamentações do código marítimo internacional para
o transporte de mercadorias perigosas (IMDG) e o Acordo europeu relativo ao
transporte rodoviário internacional de mercadorias perigosas (ADR). As pilhas de
iões de lítio foram testadas de acordo com a secção 38,3 das Recomendações da
ONU no que respeita ao Transporte de Mercadorias Perigosas: Manual de Ensaios
e Critérios.
Na maioria dos casos, o envio de uma bateria D
como Material perigoso de Classe 9 totalmente regulado. Em geral, apenas os
envios que contenham uma bateria de iões de lítio com uma taxa energética
superior a 100 watt-horas (Wh) serão enviados como Classe 9 totalmente
regulada. Todas as baterias de iões de lítio têm uma classificação de watt-horas
assinalada na bateria. Além disso, devido às complexidades de regulamentação, a
D
WALT não recomenda o envio de baterias de iões de lítio por transporte aéreo,
e
independentemente da classificação de watt-horas. O envio de ferramentas com
baterias (conjunto) enviado por transporte aéreo será isento se a classificação de
watt-horas da bateria não for superior a 100 watts-horas.
Independentemente de uma expedição ser considerada isenta ou totalmente
regulamentada, é da responsabilidade do expedidor consultar as mais recentes
regulamentações para a embalagem, etiquetagem/marcação e exigências de
documentação.
As informações indicadas nesta secção do manual são fornecidas de boa fé e
acredita-se que são precisas aquando da elaboração do documento. No entanto,
não é fornecida qualquer garantia, expressa ou implícita. É da responsabilidade
do comprador garantir que as respectivas actividades estão em conformidade
com as regulamentações aplicáveis.
TRANSPORTAR A BATERIA FLEXVOLT
TM
A bateria D
WALT FLEXVOLT
tem dois modos: Utilização e transporte.
TM
e
Modo de utilização: Quando a bateria FLEXVOLT
instalada num equipamento D
WALT de 18 V, funciona como uma bateria de 18 V.
e
Quando a bateria FLEXVOLT
está instalada num equipamento de 54 V ou de
TM
108 V (duas baterias de 54 V), funciona como uma bateria de 54 V.
Modo de transporte: Quando a tampa está montada na bateria FLEXVOLT
significa que a bateria está no modo de transporte. Mantenha a tampa colocada
quando transportar a bateria.
No modo Transporte, os conjuntos de células são
desligados electricamente da bateria, o que dá
origem a 3 baterias com uma capacidade
nominal de watt-hora (Wh) mais reduzida, em
comparação com 1 bateria com uma capacidade
nominal de watt-hora. Esta capacidade superior de 3 baterias com uma capacidade
nominal de watt-hora mais reduzida pode isentar a bateria de determinadas regras
de transporte impostas às baterias de watt-hora de maior capacidade.
Por exemplo, a classificação Wh (watt-hora)
de transporte pode indicar 3 x 36 Wh, o
que significa 3 pilhas de 36 Wh cada. A
classificação de Wh de utilização pode
indicar 108 Wh (é necessário utilizar 1 pilha).
SUOMI
Ympäristön suojeleminen
T
oimita tämä laite kierrätykseen. Tätä tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana.
Jos D
WALT-tuote on tullut elinkaarensa päähän tai jos et enää tarvitse sitä, älä
e
hävitä sitä kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.
Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan käyttää
uudelleen. Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää raaka-aineiden
tarvetta.
Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että sähkölaitteet on toimitettava
kierrätysasemalle tai jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.
WALT não terá de ser classificado
e
não está instalada ou está
TM
, isso
TM
Exemplo de marca de etiqueta de
utilização e transporte
Publicidad
Tabla de contenido
